O Que é CAN MISLEAD em Português

• pode enganar

Exemplos de uso de Can mislead em Inglês e suas traduções para o Português

Your feelings can mislead you.
Seus sentimentos podem enganá-lo.

One can mislead guest, but only once.
Pode-se enganar hóspedes, mas apenas uma vez.

The placebo effect, similarly, can mislead us all.
O efeito placebo, da mesma forma, pode nos enganar.

The human face can mislead in a thousand different ways. But the eyes never change.
A face humana pode modificar em milhares de formas… mas os olhos nunca mudam.

It's a shame how the media can mislead people.
É uma vergonha como a comunicação social pode enganar as pessoas.

The eyes can mislead, the smile can lie, but the shoes always tell the truth.
Os olhos podem enganar, o sorriso mentir, mas os sapatos dizem sempre a verdade.

You know that everything was told to you by John(in Revelation), so that nothing can mislead you.
Vós sabeis que tudo vos foi dito por João, assim nada vos poderá enganar.

Others you can mislead, my sweet.
Podes enganar os outros, minha querida.

I think that as part of the revision we should rethink how we can mislead our citizens less.
Penso que, como parte integrante da revisão, deveríamos pensar na forma como podemos induzir menos os nossos cidadãos em erro.

And no one can mislead whomever Allah guides; is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
A quem Deus encaminhar, ninguém poderá extraviar. Acaso, não é Deus, Justiceiro, Poderosíssimo?

With faith and a rigid tool or method can produce cured, without it the most sophisticated method or tool can mislead.
Com fé e uma ferramenta rígida ou método pode produzir curado, sem ela, o método mais sofisticado ou ferramenta pode enganar.

A number of things can mislead us into thinking growth is taking place when it is not.
Há um número de coisas que nos podem levar erradamente a pensar que estamos a crescer em graça, quando não estamos.

You will not otherwise use business names and/or logos in a manner that can mislead, confuse, or deceive users of your Services.
Você não vai, de outra forma, usar nomes e/ou logotipos comerciais de forma que possa iludir, confundir ou enganar os usuários de seus Serviços.

Now, you can mislead us, but interfering with a police investigation to keep yourself in the limelight will only land you in jail.
Agora, pode enganar-nos, mas interferir numa investigação policial para ter algum protagonismo só o vai levar para a prisão.

We will not give our software names that can mislead you into thinking it's more than what it actually is.
Nós não vamos dar os nomes de nossos software que pode levá-lo a pensar que é mais do que aquilo que realmente é.

Balayazh- this a little exotic term can mislead though designates only technology of coloring or clarification only of tips of hair.
Balayazh- isto que um pequeno termo exótico pode enganar embora só indique a tecnologia de coloração ou clarificação só de dicas do cabelo.

There can be elements on your pages, such as titles, images, and shapes, that can mislead visitors into clicking them based on the way they look.
Pode haver elementos em suas páginas, como títulos, imagens e formas, que podem induzir os visitantes a clicar sobre eles, esperando que algo aconteça, por causa de sua aparência.

The tiki vibes of this sand stretch can mislead you, but this is one of the busiest places in Cancun's Zona Hotelera.
A vibe tiki dessa extensa faixa de areia pode até confundir, mas estamos em um dos lugares mais movimentados da Zona Hotelera de Cancún.

The authenticity of food products for human beings as well as feed for farmer animals is important because it can mislead consumers, cause serious damage to the health of populations and also cause considerable economic losses.
A autenticidade de produtos alimentícios destinados à alimentação humana e animal é importante porque a adulteração destes pode enganar o consumidor, causar danos à saúde da população e perdas econômicas.

Remember that premature giving of a signal can mislead the driver, moving behind, giving of a signal with delay leaves to it not enough time for reaction to your maneuver.
Se lembre daquele submeter abortivo de sinal pode desviar motorista que corre atrás, enquanto submetendo de folhas tardias notaveis a ele muito pequeno tempo por reañao em seu manevr.

The readers can observe that the simple quote, at the beginning of the text, is indicating that spirits do not know everything and they can mislead and give their own idea, which is why we must have good sense of carefully examine everything that comes from spirits.
Observem os leitores que a simples citação, no início do texto, indicando que os Espíritos não sabem tudo, que podem se enganar e emitir ideias próprias, já por si só convida ao bom senso de analisar criteriosamente tudo que venha dos Espíritos.

The problem with the document is that it can mislead Catholics into believing what is false and doing what is forbidden by divine law.
O problema com o documento é que ele pode induzir os católicos a acreditar no que é falso e fazer o que é proibido pela lei divina.

In conclusion, the atrial myxoma with obstruction of the outflow tract of the LV is rare, its clinical manifestations can mislead the evaluator, clinical suspicion and the correct use of propaedeutic are essential for early diagnosis and successful clinical treatment.
Em conclusão, o mixoma atrial com obstrução de via de saída de VE é raro, as manifestações clínicas podem confundir o avaliador, a suspeição clínica e uso correto da propedêutica é essencial para um diagnóstico precoce e tratamento clínico de sucesso.

On our part, we can deliberately make the enemy commit errors, that is, we can mislead him and manoeuvre him into the desired position by ingenious and effective moves with the help of a well-organized local population, for example, by"making a feint to the east but attacking in the west.
Por nossa vez, nós podemos, deliberadamente, fazer com que ele cometa erros, quer dizer, nós podemos enganá-lo e manobrá-lo até a posição que nos convenha, por meio de movimentos hábeis e eficazes, cobertos por uma população local bem organizada, como seja o"fazer uma finta a leste para atacar a oeste.

Distorted findings result in wasted resources and can mislead other researchers to pursue fruitless avenues of investigation.
Resultados de buscas distorcidos resultam em recursos desperdiçados e podem desencaminhar outros pesquisadores em perseguir vias de investigação infrutíferas.

But if you look at the verbatim report you can see that there is a very important error which could mislead people.
Porém, se olhar para o relato integral da sessão, verificará que existe uma importante incorrecção, a qual poderá induzir em erro as pessoas.

It would be dangerous for food products still to bear claims that, by not presenting the complete picture, could mislead consumers.
Seria perigoso conservar alegações sobre os produtos alimentares que, por serem parciais, poderiam enganar os consumidores.

This spelling could mislead people to think that Gladbach was a borough of Munich("München" in German), and consequently the name was changed to Mönchen Gladbach in 1950 and Mönchengladbach in 1960.
Esta grafia poderia enganar as pessoas pensar que Gladbach era um bairro de Munique("München" em Alemão), e consequentimente o nome foi mudado para Mönchen Gladbach em 1950 e Mönchengladbach em 1960.

One of the specialists thought the video on noncompliance actions was confusing, because it only showed what was done wrong during the procedure, which could mislead students as they watch the video.
Um dos especialistas considerou o vídeo sobre as"ações de não-conformidade" confuso, uma vez que este apresentou apenas o que era incorreto durante a realização do procedimento, fato que poderia confundir o estudante à medida que este fosse assistindo ao vídeo.

One must also refrain, even outside of Church, from any acts which could mislead the faithful into thinking that the inquiry conducted by the Bishop into the life of the Servant of God and his virtues or martyrdom or offer of life carries with it the certitude that the Servant of God will be one day canonized”.
Mas também fora da igreja é necessário abster-se daqueles atos que poderão induzir os fiéis a considerar, erroneamente, que o inquérito feito pelo bispo sobre a vida e sobre as virtudes, ou sobre o martírio ou sobre a oferta da vida do Servo de Deus, comporta a certeza da futura canonização do Servo de Deus”.