O Que é CAN NEVER LEAVE em Português

• nunca poderá deixar
• nunca pode sair
• não pode sair

Exemplos de uso de Can never leave em Inglês e suas traduções para o Português

You can never leave.
Você nunca pode sair.

Whosoever enters here can never leave.
Quem entra aqui não pode sair nunca.

You can never leave.
Tu nunca poderás partir.

A baby means that I can never leave.
Um bebé significa que eu nunca poderia sair.

A man can never leave them alone for too long.
Um homem nunca é capaz de as deixar sozinhas por muito tempo.

Don't you know a ghost can never leave its house?
Não sabes que um fantasma nunca pode sair da sua casa?

A man can never leave a woman, who overcame an obstacle with him.
Um homem nunca pode deixar uma mulher, que superou um obstáculo com ele.

If i tell you, it can never leave this room.
Se eu vos contar, isto não pode sair desta sala.

The people looking after him have to go without sleep both by day and by night, and can never leave him alone.
As pessoas que cuidam dela ficam sem dormir tanto de dia como à noite, e nunca podem deixá-la só.

Shilo can never leave.
Shilo nunca se poderá ir.

That he is in the Stillness of central being all the time whether he knows it or not, that he has never left and can never leave it.
Que ele está na Quietude do ser central o tempo todo, quer saiba disso quer não, que ele nunca o deixou e nunca poderá deixá-lo.

Then David can never leave the island.
O David nunca poderá sair da ilha.

Following an entr'acte where Persephone introduces herself and the band, and serves drinks to the audience("Our Lady Of The Underground"), we see Eurydice realizing the true consequences of her choice to come to Hadestown: she can never leave unless Hades chooses to let her go"Way Down Hadestown II.
Após entreato-- em que Perséfone se apresenta e serve bebidas ao público("Our Lady Of The Underground")--, Eurídice percebe as verdadeiras consequências de ir a Hadestown: ela nunca poderá deixar o lugar a não ser que Hades permita"Way Down Hadestown II.

Laughs You can never leave the music.
Risos Você nunca pode largar a música.

Look, what i'm about to tell you can never leave this deck.
Ouça… o que estou prestes a dizer-lhe não pode sair desta Ponte.

I learned that I can never leave still water lying around, and I taught my kids too, especially the girl, she waters the plants and says.
Eu aprendi que eu não posso de jeito nenhum deixar água parada e eu ensinei meus filhos também, principalmente a minha menina, que ela molha as flores e já fala.

But without my topaz globe you can never leave the forest.
Mas sem o meu globo de topázio você nunca poderá deixar a floresta.

Under the European system, one can enter at any time, but one can never leave, and in this respect the Maastricht Treaty is no different from the Treaty of Rome or the other European treaties.
No sistema europeu, é sempre possível entrar, nunca se pode sair, e isto não é uma novidade do Tratado de Maastricht em relação ao Tratado de Roma ou aos restantes tratados europeus.

One of my biggest problems is I can never leave a puzzle alone.
Um dos meus maiores defeitos é não deixar charadas por resolver.

I could never leave here.
Eu nunca poderia sair daqui.

He could never leave the tank or interact with the outside world.
Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior.

I could never leave.
Eu nunca conseguiria deixar-te.

I could never leave my children.
Eu nunca conseguiria deixar as minhas crianças.

Mrs. Huber, I could never leave my kids by the side of the road!
Sra. Huber, eu nunca conseguiria deixar as minhas crianças na estrada!

So you could never leave me.
Assim você nunca poderia deixar-me.

He could never leave.
Nunca se pode ir embora.

I-I-I-I could never leave my Yesenia behind.
Nunca podia ter deixado a minha Yesenia para trás.

He would never let me take them with me, and I could never leave them.
Ele nunca me deixaria levá-los comigo. E eu nunca conseguiria deixá-los.

My great-grandmother had six kids and then could never leave her attic to raise them.
A minha bisavó tinha seis filhos e não podia sair do sótão para os criar.

I could never leave the love of my life, desert her and you for two months.
Eu nunca poderia deixar o amor da minha vida, abandoná-la e a ti durante dois meses.