O Que é CAN RETURN HOME em Português

• possam voltar para casa
• podem retornar em casa

Exemplos de uso de Can return home em Inglês e suas traduções para o Português

And now we can return home.
E agora podemos voltar para casa.

You can return home or go back to the previous page.
Você pode voltar para a home ou ir para a página anterior.

Your children can return home.
Os teus filhos podem voltar para casa.

You can return home and live what you perceive to be a normal life.
Podes voltar para casa e viveres o que achas que é uma vida normal.

Now how much longer before I can return home?
Quando é que posso voltar para a minha casa?

In other words, you can return home just a few hours following the surgery.
Por outras palavras, poderá voltar a casa algumas horas depois após a intervenção.

Once the mining procedure has begun we can return home.
Assim que começar o processo de minação… podemos voltar para casa.

Perhaps soon we can return home to Steventon.
Talvez possamos voltar rapidamente a casa, a Steventon.

Save the missionaries so that they can return home!
Salve os missionários para que eles possam voltar para casa!

Hardly any of them can return home and often end up staying in the place where they settled first, without many prospects for the future.
Quase nenhuma delas poderá voltar a casa, acabando frequentemente por se estabelecer no primeiro lugar em que se instalaram, sem grandes perspectivas para o futuro.

The danger has passed, so you can return home safely now.
O perigo já passou, agora podes voltar para casa em segurança.

However, as far as I know, the Taliban regime has now been eliminated and these people can return home.
Ora, tanto quanto sei, o regime taliban caiu e estas pessoas podem regressar ao seu país.

When the mask has been applied the patient can return home, removing the mask later with soap and water once the time recommended by the professional has elapsed.
Quando se aplica a máscara, o paciente pode voltar para sua casa, onde poderá retirá-la com água e sabão passado o tempo recomendado, segundo as indicações do profissional.

However, if the god of Yomi allows it, I can return home with you.
No entanto, se o Deus de Yomi deixar, eu posso voltar para casa contigo.

I also think it right that this Parliament, sitting in plenary session, in addition to the resolute condemnation of all terrorist acts and the words spoken at the start of the sitting, send a message of solidarity and fellow-feeling to the families of the civilian hostages held in Iraq, in particular the two French journalists and the two young Italian women, Simona Pari and Simona Torretta, in the hope that all those taken hostage can return home safe and sound.
Considero também que este Parlamento, reunido em sessão plenária, para além da firme condenação de todos os actos terroristas e das palavras proferidas no início da sessão, deve enviar uma mensagem de solidariedade e de fraternidade às famílias dos reféns civis raptados no Iraque, em particular dos dois jornalistas franceses e das duas jovens italianas, Simona Pari e Simona Torretta, na esperança de que todas as pessoas sequestradas possam voltar a casa sãs e salvas.

Try it yourself and see if you can return home this time.
Tente você mesmo e veja se você pode voltar para casa desta vez.

Mr President, it is vital that we support this plan, and that we give it our full support so that those who have been expelled can return home.
Senhor Presidente, penso que é necessário apoiar este plano, e apoiá-lo decididamente, para que as pessoas expulsas possam regressar às suas casas.

Try it yourself and see if you can return home this time.
Tente vocÃa mesmo e veja se vocÃa pode voltar para casa neste momento.

Ash is accidentally transported to 1300 A.D., where he must battle an army of the dead and retrieve the Necronomicon so he can return home.
Ash é acidentalmente transportado para 1300 AD, onde ele deve combater um exército de mortos e recuperar o Necronomicon para que ele possa voltar para casa.

Today, patients with acute coronary thrombosis, provided they are treated quickly and properly, can return home on the very same day and go back to work few days later.
Hoje, pacientes com trombose coronária aguda, desde que tratados rápida e adequadamente, podem regressar a casa no próprio dia e voltar a trabalhar uns dias depois.

But when I reminded her of the horrific situation those imprisoned in Guantánamo find themselves, and that they also have a family, sons, daughters, a wife whom they miss terribly, and that if I do not fight these people will remain imprisoned even longer, she understood that I must carry on travelling, adding my voice to all the other voices, so that the detainees can return home as soon as possible.
Mas quando lhe lembrei a situação dolorosa em que se encontram as pessoas encarceradas em Guantánamo, pessoas que também têm uma família, filhos, filhas e uma esposa de que sentem falta e que, se ficasse sem lutar, estas pessoas iriam permanecer encarceradas mais tempo, ela compreendeu que devia continuar a viajar, a juntar a minha voz a todas as outras vozes, para que os detidos possam voltar para casa o mais rapidamente possível.

Most operations can be done in the day surgery unit and patients can return home the same day after surgery.
A maioria de operaçÃμes podem ser feitas na unidade da cirurgia do dia e os pacientes podem retornar em casa o mesmo dia apÃ3s a cirurgia.

Date Iraq: Thousands displaced from Mosul yearn for the day they can return home.
Data Iraque: milhares de deslocados de Mossul anseiam pelo dia que poderão voltar para casa.

In some cases, however, after the clinical condition that required their stay at the institution improves, the patients can return home and be reintegrated in the home care service or in the outpatient care available.
Contudo, em alguns casos, após a melhoria do quadro clínico, que demandou a sua ida à instituição, a pessoa pode retornar ao seu domicílio e ser reintegrada no serviço de assistência domiciliar, ou nos atendimentos ambulatoriais disponíveis.

Look ahead and continue the journey, and some day I can return home.
Olhe adiante e na viagem, e algum dia que eu posso retornar para casa.

Odysseus constantly battles the supernatural world so he can return home.
Odisseu constantemente luta contra o mundo sobrenatural para que ele possa voltar para casa.

By his thinking, the sooner Nagasumi dies, the sooner everyone can return home.
Em sua mente, quanto mais cedo Nagasumi morrer, mais cedo eles poderão retornar para o mar de Seto.

It is usually a simple procedure that can be undertaken in day surgery, and most patients can return home shortly after the operation.
É geralmente um procedimento simples que possa ser empreendido na cirurgia do dia, e a maioria de pacientes podem retornar em casa imediatamente depois da operação.

I hope that this mission will establish an environment where human rights are respected, the protection of all citizens assured and internally displaced persons and refugees can return home in safety and dignity.
Espero que esta missão possa criar um ambiente de respeito pelos direitos humanos e de protecção de todos os cidadãos e que as pessoas deslocadas no interior do país e os refugiados possam voltar às suas casas em condições de segurança e de dignidade.».

The boy was finally healed and could return home with his family.
Finalmente o jovem tinha-se curado e podia voltar para casa com a sua família.