O Que é CANCELLATION FORM em Português

• formulário de cancelamento

Exemplos de uso de Cancellation form em Inglês e suas traduções para o Português

This is the cancellation form.
Este são os impressos para a cancelação.

If you have already received the goods, you can use the cancellation form.
Caso já tenha recebido a mercadoria, pode utilizar o formulário de cancelamento.

You may find the cancellation form on our website.
Pode encontrar o formulário de cancelamento no nosso site.

Go to the dashboard and complete the cancellation form.
Acesse o painel e preencha o formulário de cancelamento.

After you submit the cancellation form, you will receive two emails.
Após enviar o formulário de cancelamento, você receberá dois e-mails.

By means of the list web site, filling a cancellation form.
Através do website da lista, preenchendo o formulário de cancelamento.

Either via the cancellation form or via the link at the end of every newsletter.
Pode fazê-lo através do formulário de cancelamento de subscrição ou através do link no final de cada newsletter.

To do so, simply use the cancellation form.
Para isso, utilize simplesmente o formulário de cancelamento.

Like the cancellation form, s no clear way to get to the refund form from the members page.
Assim como o formulário de cancelamento, não existe uma forma clara de obter reembolso a partir da página de membros.

In order to cancel, you need to complete a cancellation form via the dashboard.
Para cancelar, você deverá preencher um formulário de cancelamento através do painel.

You will also see that you have been cancelled by the on-screen message you get once you submit the cancellation form.
Você verá também que você estêve cancelado pela mensagem que de em-tela você o começa uma vez submete o formulário do cancelamento.

To notify a cancellation, the customer must complete the cancellation form with all the requested information.
Para notificar um cancelamento, o cliente debe preencher o formulário de cancelamento com toda a informação solicitada.

The exercise of your cancellation right pursuant to this section 9 may occur via the following cancellation form.
O exercício do seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9 pode ocorrer através do seguinte formulário de cancelamento.

Like the cancellation form, the refund form requires that you fill in all the fields, even the ones that ask you to type in answers.
Assim como o formulário de cancelamento, o formulário de reembolso exige que você preencha todos os campos, até mesmo aqueles que solicitam que você digite as respostas.

But you don't have to go to all that trouble to get the cancellation form.
Porém, você não precisa passar por toda essa complicação para acessar o formulário de cancelamento.

This communication shall be sent, by using the appropriate cancellation form(downloadable from the Website under"Your rights" in the Information section), by registered mail with delivery confirmation, addressed to.
A comunicação deve ser enviada, utilizando o formulário apropriado de rescisão(que pode ser baixado no Site web sob"Seus direitos" na seção Informação), com e-mail registrado com confirmação de recebimento, endereçado a.

The easiest way to do this is to email us, or complete the cancellation form below.
A maneira mais fácil de fazer isso é para e-mail, ou preencha o formulário de cancelamento abaixo.

In this case, cancellation must be confirmed by Customers by submitting the cancellation form by registered mail with delivery confirmation, strictly within 48 hours from sending the communication via fax or via email.
Nesse caso, o cancelamento deve ser confirmado pelo Cliente apresentando o formulário de cancelamento por e-mail registrado com confirmação de recebimento, impreterivelmente no prazo de 48 horas do envio da comunicação por fax ou por e-mail.

Electronic or conventional mail, telephone, or filling out the cancellation form found HERE.
Email, correio convencional, telefone ou preenchendo o formulário de cancelamento que poderá encontrar AQUI.

Once the cancellation form, sent by registered mail with delivery confirmation, is received, i'm SpA's Customer Service will provide Customers- via email- with the address to which the goods should be returned and the authorisation number to be indicated on the return form accompanying the goods.
Depois que o formulário de cancelamento, enviado com e-mail registrado com confirmação de recebimento, for recebido, o Atendimento ao Cliente informará o Cliente- por e-mail- o endereço onde as mercadorias podem ser devolvidas e o número de autorização a ser indicado no formulário de devolução que deve acompanhar as mercadorias.

The aforementioned rights can be exercised using the data modification or cancellation form.
Poderá exercer os direitos anteriormente referidos através do formulário de modificação ou cancelamento de dados.

Refunds shall be made by bank transfer to the current account indicated by the Customer in the cancellation form within thirty days from receipt by i'm SpA of the cancellation form sent via registered mail and on the condition that the Customer dispatched the goods within ten working days from receiving the email giving the delivery address and return authorisation number and that goods sent to the address indicated by i'm SpA were received in good condition.
Os reembolsos serão realizados através de transferência bancária na conta corrente indicada pelo Cliente no formulário de cancelamento, no prazo de trinta dias do recebimento por i'm SpA do formulário de Cancelamento enviado por e-mail registrado que o Cliente despachou as mercadorias no prazo de dez dias úteis do recebimento do e-mail dando o endereço de entrega e número de autorização do reembolso e que as mercadorias enviadas no endereço indicado por i'm SpA foram recebidas em boas condições.

The refund form requires that you answer some the same questions as the cancellation form.
O formulário de reembolso exige que você responda algumas das mesmas questões presentes no formulário de cancelamento.

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Os clientes na UE e na Noruega também têm direito de nos informar utilizando o modelo do formulário de cancelamento abaixo.

That you want to cancel your subscription under this cancellation policy Cancellation Form.
Seu desejo de cancelar sua assinatura nos termos dessa política de cancelamento Formulário de cancelamento.

You must exercise this right of cancellation by sending a written notice of cancellation in one of 3 ways: email us, write to us, or fill out our cancellation form.
Esse direito de cancelamento deve ser exercido enviando um aviso de cancelamento por escrito de uma destas três formas: email, correspondência ou um formulário de cancelamento.

The right referred to in the previous paragraph may be enforced by each User through a Cancellation Request Form.
Os direitos referidos no parágrafo precedente, poderá ser exercitado por cada Usuário através de um Formulário de pedido de cancelamento.