O Que é CANNOT BE MY DISCIPLE em Português

• não pode ser meu discípulo

Exemplos de uso de Cannot be my disciple em Inglês e suas traduções para o Português

Then he cannot be my disciple.
E a sua própria vida, então não pode ser meu discípulo.

Anyone who does not give up all he has cannot be my disciple.
Todo aquele que não deixa tudo o que tem não pode ser meu discípulo.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Se alguém vier a mim, e não aborrecer a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple"-one of My taught ones, one learning Me!
Aquele que não tomar a sua cruz, e não vir após mim, não pode ser meu discípulo""_ou seja, alguém que está aprendendo a Mim!

Whoever does not follow me carrying his own cross cannot be my disciple.
E quem não carrega a sua cruz e me segue, não pode ser meu discípulo.

Whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple." Luke 14:33.
Todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo" Lucas 14:33.

The one that does not carry his cross and follow me cannot be my disciple.
Quem quer que não carregue a sua cruz e me siga, não pode ser meu discípulo.

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.

Â"Those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.
Qualquer de vós, que não renunciar a tudo o que possui, não pode ser meu discípulo».

And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple.
E aquele que não carrega sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo.

Whoever does not follow me carrying his own cross cannot be my disciple(…)».
Quem não carrega sua cruz e não caminha após mim, não pode ser meu discípulo(…)».

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
E qualquer que não levar a sua cruz, e não vier após mim, não pode ser meu discípulo.

Jesus said,"Whosoever doth not bear his cross and come after me, cannot be my disciple.
Jesus disse,"qualquer que não toma sua própria cruz e vem após mim, não pode ser meu discípulo.

He is the One that says'Unless you forsake all the you have you cannot be My disciple.
Ele é Aquele que diz"A menos que você renuncie tudo o que possui, você não pode ser Meu discípulo.

In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.
Assim, qualquer de vós, que não renunciar a tudo o que possui, não pode ser meu discípulo.».

And"So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
E"Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.

In the same way, any of you who does not give up everything he has cannot be my disciple.
Da mesma forma, qualquer de vocês que não renunciar a tudo o que possui não pode ser meu discípulo.

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.
Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.

Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.
Assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.

So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.
Assim, pois, qualquer de vós, que não renunciar a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.

Unless you recognize the reality of who owns everything, you can't be My disciple.
A menos que você reconheça a realidade de quem é dono de tudo, você não pode ser Meu discípulo.

Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
Quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.