O Que é CANNOT BE PAID em Português

• não podem ser pagos
• não podem ser pagas
• não pode ser pago
• não pode ser paga

Exemplos de uso de Cannot be paid em Inglês e suas traduções para o Português

This cannot be paid with cash.
Este não poderá ser pago em dinheiro.

Environmental services cannot be paid for there.
Os serviços ambientais não podem ser pagos no mercado.

Students cannot be paid and/or compensated for software development.
Os estudantes não poderão ser pagos ou compensados pelo desenvolvimento de software.

However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.
Todavia, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa.

Prayer cannot be paid, because"it is an act of charity, a move from the heart.
A prece não pode ser paga, porque"é um ato de caridade, um lance do coração.

However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant;
Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus;

My price cannot be paid with money, Chief Inspector, but it is very, very high.
O meu preço não pode ser pago com dinheiro, inspector-chefe, mas é muito, muito alto.

The costs to raise these standards cannot be paid by countries like India or China.
Os custos para pagar estes padrões não podem ser pagos em países como a Índia ou a China.

In other words, people have fall into a debt of natural resources that cannot be paid back.
Em outras palavras, as pessoas têm queda em uma dívida de recursos naturais, que não pode ser pago de volta.

The deposit cannot be paid in cash.
A caução não poderá ser paga em numerário.

The aid granted in accordance with this paragraph, whether in the form of a single payment or spread over several years, cannot be paid after 31 December 2010.
O auxílio concedido ao abrigo do presente artigo, quer sob a forma de pagamento único quer repartido por vários anos, não pode ser pago depois de 31 de Dezembro de 2010.

The deposit cannot be paid in cash.
O depósito não poderá ser pago em numerário.

Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars/symposia cannot be paid from the Tempus grant.
As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos/simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus.

The referendum cannot be paid with public money.
O referendo não pode ser pago com dinheiro público.

World of Warcraft subscription and character services cannot be paid with Paysafecard.
Assinaturas e serviços de personagens de World of Warcraft não podem ser pagos com Paysafecard.

Financial compensation cannot be paid until the end of the fishing year.
A compensação financeira só pode ser paga no final da campanha de pesca.

Bankruptcy laws give debtors a way to resolve debt by dividing their assets among their various creditors and in some cases will allow debtors to be freed of outstanding debts that cannot be paid, even after the division of assets.
As leis da bancarrota devedores dar um jeito de resolver a dívida, dividindo seus bens entre os seus vários credores e em alguns casos, permitirá que os devedores para ser liberado de dívidas que não podem ser pagos, mesmo após a divisão de bens.

In addition, indemnities cannot be paid for more than 2 months per year.
Além disso, as indemnizações não podem ser pagas durante um período superior a dois meses por ano.

This attitude on the part of the elites of debtor countries is naturally not monolithic. There is a growing number of businessmen and economists-- and a greater number of politicians, usually for populist reasons-- who understand that the debt cannot be paid.
Esta atitude das elites dirigentes dos países devedores não é, naturalmente, monolítica, Existe um número crescente de empresários e de economistas- e um número maior de políticos, estes por razões muitas vezes populistas- que compreendem que a dívida não pode ser paga.

The security deposit must be paid in one payment and cannot be paid by separate guests.
A caução tem de ser paga de uma só vez e não poderá ser paga por hóspedes separados.

Judiciary has ruled that they cannot be paid until“holdouts” such as Elliott Associates are paid..
Judiciário determinou que eles não podem ser pagos até“redutos” tais como Elliott Associates são pagos..

As to hybrid capital instruments, to cater for circumstances in which banks may be unable to pay the agreed remuneration in the short term, such instruments should include an"alternative coupon satisfaction mechanism", allowing coupons that cannot be paid in cash to be paid in shares.
No que respeita aos instrumentos de capital híbridos, a fim de ter em conta as situações em que os bancos poderão não estar em condições de pagar a remuneração acordada a curto prazo, estes instrumentos devem incluir um«mecanismo alternativo de pagamento dos cupões» que prevê que os cupões que não podem ser pagos em dinheiro serão pagos sob forma de acções.

The aid amount finally due cannot be paid until it is known whether the guaranteed maximum quantity has been exceeded.
O montante final da ajuda não pode ser pago enquanto não se souber se a quantidade máxima garantida foi excedida.

Secondly, they aim to integrate disadvantaged groups, who cannot be paid only acccording to productivity.
Em segundo lugar, têm por objectivo integrar grupos desfavorecidos, que não podem ser remunerados apenas em função da produtividade.

In this case, each debt cannot be paid simultaneously out of each subestate, in contrast to the situation referred to in paragraphs 1 andZ.
Nesse caso, cada dívida não pode ser paga simultaneamente em cada sub massa, diferente mente da hipótese das alíneas 1 e 2. A regra.

In most cases such companies should be reinvesting all profits(without which a dividend cannot be paid) to continue growing the company, rather than paying dividends to shareholders.
Na maioria dos casos essas empresas deveriam reinvestir os lucros(sem os quais não se pode pagar um dividendo) para continuar a fazer a empresa crescer, ao invés de pagar dividendos aos acionistas.

Commissions and Overrides cannot be paid until a completed Associate Application and Agreement has been received and accepted by NuVerus.
As Comissões e Substituições não podem ser pagas até que um Pedido e Acordo de Associado completo tenha sido recebido e aceito pela NuVerus.

He points out that even if participants cannot be paid directly, a donation could be made to a group working on their behalf.
Ele ressalta que, mesmo se os participantes não poderão ser pagos diretamente, uma doação pode ser feita para um grupo de trabalho em seu nome.

This means that pensions cannot be paid from periods that were accrued outside the territory of today's Federal Republic of Germany, but are included in the German pension.
Ou seja, não é possível o pagamento por períodos que tenham sido completados fora do território da atual República Federal da Alemanha, mas que tenham sido incluídos na pensão.

Whereas the final amount of the aid cannot be paid until it has been calculated whether the MGQ has been exceeded; whereas it is therefore necessary that advance payments of the aid be made after the dried fodder has left the processing undertaking;
Considerando que o montante final da ajuda não pode ser pago até que seja determinado se a QMG foi excedida; que, por conseguinte, é necessário proceder ao pagamento do adiantamento, depois de as forragens secas saírem da empresa de transformação;