O Que é CAPABLE OF INTERACTING em Português

• capazes de interagir
• capaz de interagir

Exemplos de uso de Capable of interacting em Inglês e suas traduções para o Português

Various smart home devices are capable of interacting with Emby and Plex in some ways.
Vários dispositivos de casa inteligentes são capazes de interagir com Emby e Plex em alguns aspectos.

The designers are an important motor of our structure. They give life to and create the concepts, objects and figures capable of interacting with reality.
Os designers são um eixo importante dentro de nossa estrutura, dão vida e criam os conceitos, objetos e figuras capazes de interagir com a realidade.

Molecules remain intact and capable of interacting with their receptors for a few seconds or minutes.
Cada molécula permanece íntegra, sendo capaz de interagir com seus receptores, por alguns segundos ou minutos.

The simulator is device that mimics an actual patient or body part capable of interacting with the student.
O simulador é dispositivo que imita um paciente real ou parte do corpo humano capaz de interação com o aluno.

There are reports that the laser is capable of interacting at the cellular level to the tissue sutured with cyanoacrylate, due to its reflective surface.
Não há relatos se o laser é capaz de interagir a nível celular, com os tecidos suturados com o cianoacrilato, devido a sua superfície reflexiva.

Among the possible antinutritional factors, phytates and tannins have the greatest prevalence among the foods capable of interacting with the drugs prescribed.
Entre os possíveis fatores antinutricionais, os fitatos e os taninos apresentam uma maior prevalência entre os alimentos que são capazes de interagir com os fármacos prescritos.

As to the four medications capable of interacting with foods in general, only captopril proved capable of interacting with the antinutritionals.
Sobre os quatro medicamentos capazes de interagir com alimentos em geral, apenas o captopril mostrou-se capaz de interagir com os antinutricionais.

Within this protocol, Web service requestors are expected to accept the new security mechanisms and be capable of interacting with Web service providers.
Neste protocolo, espera-se que os solicitantes de serviços da Web aceitem os novos mecanismos de segurança e sejam capazes de interagir com provedores de serviços da Web.

A person with a right criterion, capable of interacting and working with others in a climate of respect, solidarity and tolerance.
Uma pessoa com critério reto, capaz de dialogar e de trabalhar com os demais num clima de respeito, de solidariedade e de tolerância.

At this time, literature evidence showed that the IgG from mice infected by T cruzi was also capable of interacting with myocardial muscarinic cholinergic receptors.
Nessa época, evidências na literatura indicavam que IgG de camundongo infectado por T. cruzi é também capaz de interagir com receptores muscarínicos colinérgicos de miocárdio.

These structures are capable of interacting strongly with metal ions and play an important role in sequestering or immobilization of ions in the environment.
Estas estruturas são capazes de interagir fortemente com cátions metálicos e desempenham um papel importante no sequestro ou imobilização de íons no ambiente.

With everyday use, OnePlus smartphones are truly capable of interacting with applications and user interfaces.
Com o uso diário, os smartphones OnePlus são realmente capazes de interagir com aplicativos e interfaces de usuário.

Based on our results, it is possible to conclude that antinutritional factors phytates, tannins, nitrates, fibers, cyanogenic glycosides, and oxalic acid present in food in the diets prescribed for patients hospitalized may be capable of interacting with medications when given concomitantly.
Com base nos nossos resultados, é possível concluir que os fatores antinutricionais fitatos, taninos, nitratos, fibras, glicosídeos cianogênicos e ácido oxálico presentes em alimentos nas dietas prescritas aos pacientes hospitalizados podem ser capazes de interagir com os medicamentos quando administrados concomitantemente.

However, nutrients are also capable of interacting with drugs, creating a highly relevant issue in clinical practice, due to modifications in the risk/benefit ratio of the medicine use.
No entanto, os nutrientes são também capazes de interagir com fármacos, sendo um problema de grande relevância na prática clínica, devido às alterações na relação risco/benefício do uso do medicamento.

Phytates and tannins present the greatest prevalence among the possible foods capable of interacting with drugs, each one with 4 25%, in a total of 16 interactions.
Os fitatos e taninos apresentaram a maior prevalência entre os possíveis alimentos capazes de interagir com os fármacos, cada um com 4 25%, em um total de 16 interações.

Seamounts represent offshore structures capable of interacting with marine currents generating features and secondary oceanographic processes on the hydrodynamics and the biological community in the top region.
Montes submarinos representam estruturas oceânicas capazes de interagir com correntes marinhas gerando feições e processos oceanográficos secundários sobre a hidrodinâmica e a comunidade biológica na região do topo.

Radiotherapy is a treatment modality that relies on the utilization of electromagnetic or corpuscular ionizing radiation capable of interacting with tissues for treatment of malignant neoplasias.
A radioterapia é uma modalidade de tratamento que consiste na utilização de energia ionizante eletromagnética ou corpuscular, capaz de interagir com os tecidos no tratamento de neoplasias malignas.

It is common that we treat groups as agents capable of interacting intentionally with the world. to identify group minds, we use the same mechanisms we use in the perception of the minds of other individuals.
É comum tratarmos grupos como agentes capazes de interagir intencionalmente com o mundo e, para identificar mentes de grupos, usamos os mesmos mecanismos de percepção de mente em outras pessoas.

From the concept of matter on Wikipedia in Spanish:“In Physics, matter is the name given to any kind of physical entity which is part of the observable universe, it has energy and is capable of interacting with a measuring device, or in other words, it is measurable.
Com o conceito de matéria da Wikipédia em espanhol“Em física chama-se matéria a qualquer tipo de entidade física que é parte do universo observável, tem energia e é capaz de interatuar com os aparatos de medida, ou seja, é medível.

The considerable quantity of antinutritional factors capable of interacting with drugs prescribed for hospitalized patients reinforces the importance of correctly following the medication dosing schedule and the need for adequate treatment of food.
Pela considerável quantidade de fatores antinutricionais capazes de interagir com fármacos prescritos para pacientes hospitalizados, reforça-se a importância do seguimento correto da posologia medicamentosa e da necessidade de tratamento adequado dos alimentos.

The following exclusion criteria were applied: mentally handicapped elderly persons, evaluated through the Mini Mental State Exam MMSE, which identified the individuals as oriented in time and space and capable of interacting during data collection, in order to provide reliability in the responses.
E como critérios de exclusão: idosos incapacitados mentalmente, avaliados através do Miniexame do Estado Mental MEEM, que identificou os indivíduos situados no tempo e no espaço, capazes de interagirem durante a coleta dos dados, de modo a proporcionar confiabilidade nas respostas.

The segment of voice interface, in turn, came up with the demand for systems capable of interacting with users, but in the application development process for this domain there is a lack of tools that make the task more productively building.
O segmento de interface de voz, por sua vez, surgiu com a demanda por sistemas capazes de interagir com os usuários, porém no processo de desenvolvimento de aplicações para esse domínio há uma carência de ferramentas que tornem a tarefa de construção mais produtiva.

Besides this, there has also been a transformation in the ways of exercising union policy, starting from attention centred on the formation of the militant base for the practices and militant strategies capable of interacting with pressure groups- advocacy BRITES; MONTICELLI; OLIVEIRA, 2012.
Além disso, houve também uma transformação nas formas de exercer a política sindical, partindo da atenção centrada na formação da base militante para as práticas e as estratégias militantes capazes de interagir com grupos de pressão- advocacy BRITES; MONTICELLI; OLIVEIRA, 2012.

If the differential point of systemic dynamics is the objectification of dialogical relations capable of interacting with the extra-systemic, there is no way to ignore the interplay of forces in the dialectics of their transformations.
Se o ponto diferencial da dinâmica sistêmica é a objetificação das relações dialógicas capazes de interagir com o extrassistêmico, não há como ignorar o jogo de forças na dialética de suas transformações.

If, on the one hand, research teams increasingly need to incorporate information technology professionals, on the other, we need public health researchers capable of interacting with them, as interactive experts as defined by Collins et al.
Se por um lado cada vez mais é necessária a incorporação de profissionais da área de tecnologia de informação às equipes de pesquisa, é preciso formar pesquisadores da área de Saúde Coletiva que sejam capazes de interagir com estes profissionais, como experts interativos, tal como definido por Collins et al.

The question that is being made, then, would have as a starting point how to articulate procedures capable of interacting with the forces of dispersion of thought subjacent to the polyphony of information derived from the ubiquity of experiences and social practices experienced by individuals and contemporary collectives and the summaries required by intellectual processes which should arrange them into systems.
A questão que se coloca, então, teria como ponto de partida como articular procedimentos capazes de interagir com as forças de dispersão do pensamento, subjacentes à polifonia de informações derivadas da ubiquidade de experiências e práticas sociais vividas pelos indivíduos e coletivos contemporâneos e as sínteses requeridas pelos processos intelectuais que deveriam organizá os em sistemas.

Pntx4(5-5) is a toxin of this poision with insecticidal and analgesic action, which is capable of interacting with sodium channels, but does not have a crystallographic structure resolved.
¿-ctenitoxina-pn1a antes denominada pntx4(5-5) é uma toxina desse veneno com ação inseticida e analgésica, que é capaz de interagir com canais de sódio, mas não possui estrutura cristalográfica resolvida.

However, it is important to ensure that the sample to be assayed does not also contain other molecules capable of interacting with the fluorophore contained within the assay, either through excitation or quenching.
Contudo, é importante assegurar-se de que a amostra a ser analisada igualmente não contenha outras moléculas capazes da interacção com o fluorÃ3foro contido dentro do ensaio, com a excitação ou extinguir.

Extensive testing has shown that despite the mental link, SCP-1884-B is independently sapient and capable of interacting with Foundation personnel even when SCP-1884-A is heavily sedated or similarly incapacitated.
Testes extensivos mostraram que, apesar da ligação mental, SCP-1884-B é independentemente sapiente e capaz de interagir com funcionários da Fundação mesmo quando SCP-1884-A é altamente sedado ou similarmente incapacitado.

Lectins are proteins or glycoproteins nonimmune origin to specific binding property one carbohydrates capable of interacting with glicocomponentes cells present in plants, animals, bacteria and viruses.
Lectinas são proteínas ou glicoproteínas de origem não imune com propriedade de ligação especifíca a carboidratos, capazes de interagir com glicocomponentes presentes em células de plantas, animais, bactérias e vírus.