O Que é CAPABLE OF SATISFYING em Português

• capaz de satisfazer
• capaz de saciar
• capazes de satisfazer
• capaz de satisfer

Exemplos de uso de Capable of satisfying em Inglês e suas traduções para o Português

Nevertheless, he is still capable of satisfying the woman if she so desires.
Mesmo assim, ainda é capaz de satisfazer uma mulher se assim ela o desejar.

At the same time they indicated the Church, in the first place, as capable of satisfying these needs.
Ao mesmo tempo indicaram, em primeiro lugar, a Igreja como apta para satisfazer essas aspirações.

The city is capable of satisfying the needs of tourists of all ages.
A cidade é capaz de satisfazer as necessidades dos turistas de todas as idades.

It is therefore the chiefs' task to encounter a solution capable of satisfying both parties.
Cabe, assim, aos chefes encontrar uma solução capaz de satisfazer as duas partes.

I know I'm capable of satisfying any woman, so it makes it so much easier to approach a woman at a club or anywhere for that matter.
Eu sei que eu sou capaz de satisfazer toda a mulher, assim que facilita tanto aproximar uma mulher em um clube ou em qualquer lugar para essa matéria.

Allowing the preservation of a rural space capable of satisfying the generations to come.
Permitem a preservação de um espaço rural capaz de satisfazer as gerações vindouras.

For parents by themselves are not capable of satisfying every requirement of the whole process of raising children, especially in matters concerning their schooling and the entire gamut of socialization.
Os pais não são capazes de satisfazer por si sós a todas as exigências do processo educativo inteiro, especialmente no que toca à instrução e ao amplo sector da sociabilização.

Orem departed from the premise that all individuals are capable of satisfying their self-care needs.
Orem partiu da premissa de que todo indivíduo é capaz de satisfazer seu autocuidado.

Nobody has ever found an answer capable of satisfying the demands of the real market we know today; nor is there any doubt that humankind is marching towards an era that is going to be fairer than that what human society has been up to our day.Â.
Nunca ninguém encontrou uma resposta capaz de satisfazer as exigências do mercado real que hoje conhecemos, mas tampouco poderia duvidar-se de que a humanidade marcha para uma etapa mais justa do que até hoje tempos tem sido a sociedade humana.

Our professional team of drivers and guides are fully capable of satisfying all your requests.
A nossa equipa de condutores e guias profissionais é plenamente capaz de satisfazer qualquer pedido….

In fact, not even the beloved is capable of satisfying the desire that dwells in the human heart. In fact, the more authentic one's love for the other is, the more it reveals the question of its origin and its destiny, of the possibility that it may endure for ever.
De facto, nem sequer a pessoa amada é capaz de saciar o desejo que se aninha no coração humano, aliás, quanto mais autêntico é o amor para o outro, tanto mais ele deixa abrir a interrogação acerca da sua origem e do seu destino, acerca da possibilidade que ele tem de durar para sempre.

I believe that here we also showed ourselves to be quite capable of satisfying the expectations of both sides.
Creio que mostrámos que somos bem capazes de satisfazer as expectativas de ambas as partes.

For a few moments, those thirsting and silent people who followed Jesus in search of a word were able to touch with their hands and feel in their bodies the miracle of a fraternity capable of satisfying superabundantly.
Por alguns instantes, aquelas pessoas sedentas e silenciosas, que seguiam Jesus à procura duma palavra, puderam tocar com as próprias mãos e sentir no seu corpo o milagre da fraternidade capaz de saciar e fazer sobreabundar.

Gandhi argued that nature is capable of satisfying all human needs, except ambition.
Gandhi argumentava que a natureza é capaz de satisfazer todas as necessidades dos humanos, exceto a ambição.

The fact that the horizon of my desire is the infinite doesn't mean that I am capable of satisfying it.
O fato de o horizonte do meu desejo ser o infinito não significa que eu sou capaz de responder a ele.

The book is so comprehensive that it is capable of satisfying every reader, whatever his area of interest in history.
O livro é assim detalhado que é capaz de satisfer a cada leitor, o que quer que sua área de interesse no history.

The interest in obtaining food of high commercial value and low cost has led researchers to seek new food sources capable of satisfying the nutritional needs.
O interesse em obter alimentos de alto valor comercial e a baixo custo tem levado pesquisadores a buscarem novas fontes alimentícias capazes de satisfazer as necessidades nutricionais.

Trained, motivated and qualified people carry out efficient processes, capable of satisfying our customers' needs, generating financial results to be reinvested in the company.
Pessoas treinadas, motivadas e capacitadas realizam processos eficientes, capazes de satisfazer as necessidades de nossos clientes, gerando resultados financeiros a serem reinvestidos na empresa.

Was verified through the writing of essay texts evaluated in the diagnostic activity that the students could not develop adequate arguments capable of satisfying or thrilling the reader.
Verificou-se por meio da escrita de textos dissertativos avaliados na atividade diagnóstica que os alunos não conseguiam desenvolver argumentos adequados, capazes de satisfazer ou emocionar o leitor.

The answers you give to them must not be superficial, but capable of satisfying the longing you truly feel for life and happiness.
Esperam respostas não superficiais, mas capazes de satisfazer as vossas autênticas expectativas de vida e felicidade.

At the same time, this entails a call to responsibility, to empty yourselves and go forth to encounter others, in order to nourish them with the only bread capable of satisfying the human heart: the love of Christ.
Ao mesmo tempo, pressupõe uma chamada à responsabilidade, a sair de vós mesmos e a ir ao encontro dos outros, para os nutrir com o único pão capaz de saciar o coração humano: o amor de Cristo.

And all this in an ideal place to meet the needs of future specialists in the field, capable of satisfying a necessary guarantees profile in society and in the future academic and educational context.
E tudo isso em um lugar ideal para atender às necessidades dos futuros especialistas na área, capazes de satisfazer um garantias necessárias perfil na sociedade e no futuro contexto acadêmico e educacional.

Terraces, discos, marinas, casinos, bars or restaurants exhibit bold environments capable of satisfying the most varied tastes.
Esplanadas, discotecas, marinas, casinos, bares ou restaurantes exibem ambientes arrojados capazes de satisfazer os mais variados gostos.

You can enjoy not only its spacious rooms, its gastronomic offer capable of satisfying every taste, and its four extensive pools, but also a great many nautical sports and a comprehensive program of entertainment for all ages.
VocÃa pode apreciar não somente seus quartos espaçosos, sua oferta gastronÃ́mica capaz de satisfer a cada gosto, e suas quatro extensivas piscinas, mas também uma grande variedade de esportes náuticos e um programa detalhado de entretenimentos para todas as idades.

The modern market offers flooringthe consumer a variety of different materials capable of satisfying the most demanding taste.
O mercado moderno oferece pisoao consumidor uma variedade de diferentes materiais capazes de satisfazer o gosto mais exigente.

In reality, the economy takes on form and is only capable of satisfying the demands of limited number.
Na realidade, a economia toma forma e é somente capaz de satisfazer as demandas de número limitado.

Orem identified five help methods: acting or doing for the other; guiding the other; supporting the other physical or psychologically; providing an environment that promotes personal development to become capable of satisfying future or current action demands and teaching the other.
Orem identificou cinco métodos de ajuda: agir ou fazer para o outro; guiar o outro; apoiar o outro física ou psicologicamente; proporcionar um ambiente que promova o desenvolvimento pessoal quanto a tornar-se capaz de satisfazer demandas futuras ou atuais de ação e ensinar o outro.

The hybrid design makes the XC10 4K Camcorder a true crossover capable of satisfying the needs of both video and still workflows.
O design híbrido faz da câmera XC15 4K UHD um verdadeiro crossover capaz de satisfazer as necessidades de workflows tanto de vídeo quando de fotos still.

With 7 restaurants and 3 bars, the hotel offers a wide range of options and menus, capable of satisfying the most discerning visitors.
Com 7 restaurantes e 3 bares, o hotel oferece um vasto leque de possibilidades e planos, capazes de satisfazer os visitantes mais exigentes.

She noted that the minors are like her biological children, she is capable of satisfying all of their needs and she was able to take care of them.
Disse ainda que os menores eram como se fossem seus filhos biológicos, e que seria capaz de satisfazer todas as suas necessidades e de cuidar deles.