O Que é CAPABLE OF SUCH A THING em Português

• capaz de tal coisa

Exemplos de uso de Capable of such a thing em Inglês e suas traduções para o Português

Is that class capable of such a thing?
É que a classe capaz de uma coisa dessas?

There were rumors, of course, but I never thought you capable of such a thing.
Existiram rumores, é claro, mas, nunca pensei que fosses capaz de uma coisa destas.

If you think our humanistic system capable of such a thing, that alone would justify your arrest.
Se considera o nosso sistema humanístico capaz de tal coisa, isso por si só já justifica a sua detenção.

Because you don't want to believe that kids are capable of such a thing.
Porque não queremos acreditar que crianças sejam capazes disto.

I don't know who's capable of such a thing.
Não sei quem é capaz de uma coisa destas.

Until you come to your senses. If you are even capable of such a thing.
Até recuperares o juízo, supondo que és capaz de tal coisa.

I would love to say that he isn't capable of such a thing, But I can assure you he is.
Gostava de te dizer que ele não era capaz de o fazer, mas posso garantir-te… que é.

Who would ever have thought this former internationalist Marxist capable of such a thing?
Quem poderia alguma vez imaginar que este antigo internacionalista marxista seria capaz de tal coisa?

I can't believe Joscelyn capable of such a thing.
Não acho o Joscelyn capaz de tal coisa.

Judas: I can't believe the movement is capable of such a thing….
Judas: Não posso acreditar que o movimento seja capaz de uma coisa dessa….

I never believed him capable of such a thing.
Jamais acreditei que ele fosse capaz daquilo.

I just can't believe she would be capable of such a thing.
Não consigo acreditar que ela seja capaz de uma coisa assim. Não?

You cannot believe me capable of such a thing.
Não pode acreditar que eu seria capaz de tal coisa.

I never wanted to believe my son was capable of such a thing.
Eu nunca quis acreditar, que o meu filho era capaz de tal coisa.

What kind of animal is capable of such a thing?
Que animal é capaz de uma coisa destas?

I mean, who… who would be capable of such a thing?
Quero dizer, alguém capaz de fazer uma coisa destas?

And he said that if I thought for a second he was capable of such a thing, I should break it off right there.
Ele disse que se eu pensasse por algum momento que ele era capaz daquilo, eu devia acabar com ele naquele momento.

I cannot believe he would be capable of doing such a thing.
Não posso crer que fosse capaz de fazer tal coisa.

I never believed him capable of such things.
Nunca esperei que ele fosse capaz desta coisa.

Though the truth is, you're capable of such things.
Mas verdade seja dita, vocês são capazes de tais coisas.

But, darling, you're capable of such great things.
Mas, querido, és capaz de coisas tão grandes.

Mm. I still can't accept that David was capable of such terrible things.
Ainda não acredito que o David fosse capaz de coisas tão maléficas.

Do you think I'm a person capable of doing such things?
Pareço-te uma pessoa capaz de fazer tais coisas?

Are you afraid that I would kill him? I am not capable of doing such a thing," and he sent the youngster back to his mother, for he had learned from our beloved Prophet's example that such an action was not only unjust and dishonorable, but more importantly forbidden, and there was no place for such a despicable action in Islam.
Eu não sou capaz de fazer tal coisa", e mandou o jovem de volta para sua mãe, pois ele tinha aprendido com o exemplo de nosso amado profeta que tal uma ação não só era injusta e desonrosa, mas o mais importanteproibido, e não havia lugar para uma ação tão desprezível no Islã.

So Brazilian journalism is capable of doing such things.
Então, o jornalismo brasileiro é capaz de fazer essas coisas.