O Que é CAPACITY TO DEFINE em Português

• capacidade de definir

Exemplos de uso de Capacity to define em Inglês e suas traduções para o Português

Who has the capacity to define that?
A quem é que entrega a capacidade de definir isso?

However, in the past decades, scientific advances in the areas of molecular biology, engineering, bioinformatics, and physics, in association with the omics sciences Table 1, enabled the acquisition of more complete information with a greater capacity to define more detailed approaches.
No entanto, nas últimas décadas, avanços científicos nas áreas de biologia molecular, engenharia, bioinformática, e física em associação com as ciências ômicas Quadro 1, tornaram possível a obtenção de informações mais completas e de uma maior capacidade para definir abordagens mais detalhadas.

As a sociology graduate, you possess excellent research skills and have the capacity to define complex social problems, to come up with potential solutions and to translate these into written recommendations.
Como graduado em sociologia, você possui excelentes habilidades de pesquisa e tem a capacidade de definir problemas sociais complexos, para encontrar soluções potenciais e traduzi-las em recomendações escritas.

With regard to the WTO, I cannot be more clear: at the time of the next negotiations, the European Union will undertake to guarantee, as in the Uruguay round, the possibility for the Community and its Member States to maintain and develop their capacity to define and implement their cultural and audiovisual policies for the preservation of cultural diversity.
Em o que toca à OMC, não posso ser mais clara: aquando das próximas negociações, a União procurará garantir, tal como na ronda de negociações do Uruguay, a possibilidade da Comunidade e os seus Estados-Membros manterem e desenvolverem a sua capacidade de definição e execução das respectivas políticas culturais e audiovisuais, para a preservação da diversidade cultural.

Convinced of PT's capacity to define a suitable business model and to carry out the investment, Zeinal Bava stressed the goal of affording a unique television experience, reaching those areas of the country where ADSL is not yet available.
Convicto da capacidade da PT definir um modelo de negócio adequado e de realizar o investimento, Zeinal Bava reforçou a meta de proporcionar uma experiência de televisão única, chegando a pontos do país onde o ADSL ainda não está disponível actualmente.

The essence of the political existence of a people rests in their capacity to define the friend and the enemy.
A essência da existência política de um povo é sua capacidade de definir o amigo e o inimigo.

Strategic view, capacity to define and reach goals, political ability to negotiate and manage people/ processes/ projects in multicultural environments are some of the competencies developed along the professional career.
Visão estratégica e de negócios, capacidade de definir e concretizar metas, habilidade política, de negociação e gerenciamento de pessoas/ processos/ projetos em culturas diversas são algumas das competências desenvolvidas ao longo de sua trajetória profissional.

The EU governance model-“governing in partnership”- is an example of effective regionalism: a common public space with pooled sovereignty and capacity to define common interests, strong institutions and the primacy of the rule of law.
O seu modelo de governação-"governar em parceria"- constitui um exemplo de regionalismo eficaz: um espaço público comum com soberania partilhada e capacidade para definir interesses comuns, instituições fortes, e primado do Estado de direito.

Speed of action was shown in the following cut-ups:''prompt response to several situations'' i17 and''faster reasoning ability'' i33. The capacity to define priorities was stated in the ability to''establish priorities'' i18, i31, i42 and in the''interconnection of all priorities'' i12.
Com rapidez na ação expresso nos seguintes recortes,''rapidez de resposta a diversas situações'' i17, e na''capacidade de raciocínio mais rápido'' i33 e com competência na definição de prioridades, expresso na capacidade de''estabelecimento de prioridades'' i18, i31, i42, e na''interligação de todas as prioridades'' i12.

In accordance with the negotiating mandate given to the Commission by the Council, during the forthcoming World Trade Organisation(WTO) negotiations the Union should ensure, as in the Uruguay Round, that the Community and its Member States maintain the possibility to preserve and develop their capacity to define and implement their cultural and audiovisual policies for the purpose of preserving their cultural diversity.
Segundo o mandato conferido pelo Conselho à Comissão, para as próximas negociações da OMC, a União deverá garantir, tal como no" Uruguay round", a salvaguardada da possibilidade da Comunidade e os seus Estados-Membros manterem e desenvolverem a sua capacidade de definir e realizar as suas políticas culturais e audiovisuais com vista à preservação da sua diversidade cultural.

Constitutional and democratic revolu-tion to lay the foundations of an inclu- sive and reflective political community that pledges to the country's capacity to define another course for a fair, diverse, plurinational, intercultural, and sover- eign society.
Revolução constitucional e democrática, para assentar as bases de uma comunidade política inclusiva e reflexiva que aposta na capacidade do país para definir outros rumos como sociedade justa, diversa, plurinacional e soberana.

Recalling that the mandate given to the Commission at the Council meeting on 26 October 1999 stipulates that"During the forthcoming WTO negotiations the Union will ensure, as in the Uruguay Round, that the Community and its Member States maintain the possibility to preserve and develop their capacity to define and implement their cultural and audiovisual policies for the purpose of preserving their cultural diversity.
Recordando que o mandato conferido à Comissão durante o Conselho de 26 de Outubro de 1999 estipula que" durante as próximas negociações da OMC, a União procurará garantir, tal como no" Uruguai Round", a possibilidade da Comunidade e os seus Estados-Membros preservarem e desenvolverem a sua capacidade de definir e aplicar as respectivas políticas culturais e audiovisuais a fim de preservarem a sua diversidade cultural";

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, ensure, as in the Uruguay Round, that the Community and its Member States maintain the possibility to preserve and develop their capacity to define and implement their cultural and audiovisual policies for the purpose of preserving their cultural diversity.
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, tir, tal como no Uruguai Round, a possibilidade de a Co munidade e os seus Estados-Membros preservarem e desenvolverem a sua capacidade de definir e aplicar as respectivas políticas culturais e audiovisuais a fim de preservarem a sua diversidade cultural;

EMPHASISING that the mandate given to the Commission at the meeting of the General Affairs Council on 26 October 1999 states that'during the forthcoming WTO negotiations the Union will ensure, as in the Uruguay Round, that the Community and its Member States maintain the right to preserve and to develop their capacity to define and implement their cultural and audiovisual policies for the purpose of preserving their cultural diversity;
SALIENTANDO que o mandato conferido à Comissão no Conselho« Assuntos Gerais» de 26 de Outubro de 1999 estipula que« durante as próximas negociações da OMC, a União procurará garantir, tal como no ciclo de negociações do Uruguai, a possibilidade da Comunidade e os seus Estados-Membros preservarem e desenvolverem a sua capacidade de definir e aplicar as respectivas políticas culturais e audiovisuais a fim de preservarem a sua diversidade cultural»; d.

During the forthcoming WTO negotiations the Union will ensure, as in the Uruguay Round, that the Community and its Members States maintain the possibility to preserve and develop their capacity to define and implement their cultural and audiovisual policies for the purpose of preserving their cultural diversity.
Durante as próximas negociações da OMC, a União procurará garantir, tal como no"Uruguai Round", a possibilidade de a Comunidade e os seus Estados-Membros preservarem e desenvolverem a sua capacidade de definir e aplicar as respectivas políticas culturais e audiovisuais a fim de preservarem a sua diversidade cultural.

The animation of self-management involves organizing struggles that workers' democracy, to defend" Whatever the political organization to which they and they refer, those who believe that the working class is not in capacity to define and implement policies and autonomous struggles, do not support real AG, representative, democratic, decision.
A animação de auto-gestão envolve a organização lutas que a democracia operária, para defender" Qualquer que seja a organização política a que se referem e, aqueles que acreditam que a classe trabalhadora não está na capacidade de definir e implementar políticas e lutas autónomas, não suportam verdadeiro AG, representante, democrático, decisão.

Our governments need to support and promote peasant-based agriculture, because the quality of life of wide sectors of the population, the territorial and environmental equilibrium, and their capacity to define their priorities and commercial strategies depend on it", says Paul Nicholson, a Via Campesina member.
Defendemos o direito e o dever dos Estados em apoiar e promover seu próprio setor agropecuário, principalmente a agricultura camponesa, porque de ela dependem a qualidade de vida de amplos setores da população, o equilíbrio territorial e ambiental, e a capacidade de definirem suas prioridades e estratégias comerciais", explica Paul Nicholson, membro da Via Campesina Internacional.

The world's nations have agreed to limit the prescriptive approach to the idea of the green economy and replace it with green economy policies, recognising that countries must maintain the capacity to define how to adapt it to their specific circumstances, said Alex Rafalowicz, legal adviser to the Third World Network, which is closely following the debates.
Os Estados aceitaram" limitar a natureza prescritiva da ideia de economia verde e em seu lugar colocar políticas de economia verde", reconhecendo que os países" devem manter a capacidade de definir como adaptá o às circunstâncias específicas", afirmou Alex Rafalowicz, assessor legal da não governamental Rede do Terceiro Mundo, que acompanha de perto os debates.

Whereas bottles used as measuring containers must have special metrological characteristics and it is necessary for this purpose to specify the maximum errors permissible in their nominal capacity and to define a reference method for checking such errors;
Considerando que as garrafas utilizadas como recipientes de medida devem ter qualidades metrológicas especiais e que é conveniente para este efeito definir os erros máximos que é possível admitir em relação à capacidade nominal, bem como um método de controlo de referência que permita o controlo destes erros;

The objective of the instruments is: to define the capacity of organ donation according to the type of hospital; to detect the loss of potential donors and to analyze the causes of the losses as a tool to identify points of improvement in the donation process, and to discover the hospital factors that impact this process.
Os instrumentos têm como objetivo: definir a capacidade de doação de órgão, conforme o tipo de hospital; detectar perda de possíveis doadores e analisar as causas das perdas como ferramenta para a identificação de pontos de melhora no processo de doação; e descobrir os fatores hospitalares que têm impacto nesse processo.

Since the 1960s, there have been studies on scales to define functional capacity.
Desde a década de 1960, encontram-se estudos sobre as escalas que se prestam a definir capacidade funcional.