O Que é CAPACITY TO LEAD em Português

• capacidade de liderar
• capacidade de liderança

Exemplos de uso de Capacity to lead em Inglês e suas traduções para o Português

Tariq's been questioning Jamal's capacity to lead.
O Tariq tem posto em causa a capacidade de liderança do Jamal.

I believe in your capacity to lead the USA and the world towards healing and success.
Creio em sua capacidade de liderar os EUA e o mundo na direção da cura e do sucesso.

It even generated a greater sense of optimism and faith in each other's capacity to lead.
Inclusive, gerou um sentimento de otimismo e fé nas capacidades de liderança dos outros.

Develop a capacity to lead and innovate under the winds of continuous global change.
Desenvolver uma capacidade de liderar e inovar sob os ventos de uma mudança global contínua.

Europe has the know-how and the network capacity to lead this transformation.
A Europa dispõe do saber-fazer e da capacidade de rede necessários para liderar esta transformação.

Proven capacity to lead an organisation, both at a strategic and internal management level.
Capacidade comprovada de dirigir uma organização, tanto no plano estratégico como da gestão interna.

Com, I was always impressed with his journalistic abilities, editing skills and his capacity to lead a team.
Com e sempre me impressionei com as habilidades jornalísticas e com a capacidade dele de liderar equipes".

An enhanced capacity to lead or contribute to policy development and security practice in government and related sectors;
Uma capacidade aprimorada para liderar ou contribuir para o desenvolvimento de políticas e práticas de segurança no governo e setores relacionados.

One of the traits that sets Garrigues apart from other firms is precisely its capacity to lead the rankings on both accounts.
Uma das características distintivas da Garrigues em relação a outros escritórios é justamente a sua capacidade de liderar os dois rankings.

On the other hand, however, the Internet also has the capacity to lead children and adolescents into temptations and dangerous exploration that can be harmful to their human, psychological, affective, and social growth.
Mas, por outro lado, a Internet tem também a capacidade de induzir os jovens às tentações ou explorações, prejudiciais ao seu crescimento humano, psicológico, afetivo e de relacionamentos.

On a more worldly level, you are interested in social regeneration and you have the capacity to lead, organize, or manage massive enterprises.
A nível mais mundano, você se interessa pela regeneração social e tem a capacidade de liderar, organizar ou administrar empreendimentos grandiosos.

As a result, there is a higher demand for qualified staff who can take on the new humanitarian action challenges, demonstrating proven supervision skills and the capacity to lead.
Como resultado, há uma demanda maior por pessoal qualificado que pode enfrentar os novos desafios das açÃμes humanitárias, demonstrando habilidades comprovadas de supervisão e capacidade de liderar.

He applies his thesis and he shows us that the US no longer has the capacity to lead a naval war against Russia in East Greenland.
Prosseguindo o seu raciocínio, ele mostra hoje que os Estados Unidos já não têm a capacidade para conduzir uma guerra naval contra a Rússia a leste da Gronelândia.

Excel in science, math, and engineering fundamentals as core skills and learn how to apply them to industrial problems, Gain skills to continuously renew their knowledge through lifelong learning and professional development, Integrate engineering and business perspectives in design and decision-making processes of relevance to real life, Develop a capacity to lead and innovate under the winds of continuous global change….
Excel em ciência, matemática e engenharia fundamentais como competências essenciais e aprender a aplicá os a problemas industriais; Ganhar habilidades para renovar continuamente seus conhecimentos através da aprendizagem ao longo da vida e desenvolvimento profissional, Integrar engenharia e perspectivas de negócios em processos de design e tomada de decisão relevantes para a vida real, Desenvolver uma capacidade de liderar e inovar sob os ventos de uma mudança global contínua.

The graduates are independent professionals who have the capacity to lead and manage the development of their professional field internationally.
Os graduados são profissionais independentes que têm a capacidade de liderar e gerenciar o desenvolvimento de seu campo profissional internacionalmente.

They spring from with our deeper selves- our conscience, sense of truth and self-respect, which are the fundamentals from which our capacity to lead ourselves and others is constructed.
Eles surgem do nosso'eu' mais profundo- nossa consciência, senso de verdade e auto-respeito, que são as bases da nossa capacidade em liderar nós mesmos e outros.

Humanity has the ability to work together in building up our common home; we have the freedom, intelligence and capacity to lead and direct technology, to place limits on our power, and to put all this at the service of another type of progress: one that is more human, social and integral cf.
A humanidade tem a capacidade de trabalhar em conjunto para construir a nossa casa comum; temos a liberdade, a inteligência e a capacidade de guiar e dirigir a tecnologia, assim como de limitar o nosso poder e de os pôr ao serviço de outro tipo de progresso: mais humano, mais social e integral cf.

The training is completed by two seminars(one quantitative, one thematic) and the writing of a master thesis which develops the students' autonomy and capacity to lead important projects and communicate with others.
A formação é completada por dois seminários(um quantitativas, temática) ea escrita de uma dissertação de mestrado que se desenvolve a autonomia ea capacidade de liderar projetos importantes e se comunicar com outros dos alunos.

On the part of the teachers, besides the course content, they should have a capacity to lead a discussion without monopolizing it, and a working knowledge of the technology involved.
Do professor, além do domínio do conteúdo, espera-se a capacidade de liderar a discussão sem monopolizá-la e um certo domínio tecnológico.

So the UPC way you as an integral strategist marketing, a professional business vision and action capacity to lead all variables in this discipline.
Assim, a UPC maneira que você como um marketing integrante estrategista, uma visão de negócio profissional e capacidade de ação para levar todas as variáveis nesta disciplina.

In the environmental field it must be recognised that the European Union has proved itself in protecting the environment, and it has proved its capacity to lead and point the way to the future like no other regional bloc in the world has done. The negotiations that will begin in Bali in December will clearly demonstrate this.
Também no âmbito do ambiente temos que reconhecer que a União Europeia tem dado provas na protecção do ambiente, tem dado provas de facto, na capacidade de liderança e de apontar o caminho, de apontar o futuro, como nenhum outro bloco regional no mundo tem feito e vamos demonstrá-lo muito claramente a partir das negociações que se iniciarão em Bali no próximo mês de Dezembro.

This kind of sweet potato is tasty, easy to cook and rich in vitamin A. The first stage was to build our capacity to lead the OFSP project in Manica Province.
Esse tipo de batata-doce é saborosa, fácil de cozinhar e rica em vitamina A. O primeiro estágio consistiu em desenvolver nossa capacidade para liderar o projeto de BDPA na província de Manica.

With the ultimate goal of enabling MSM and transgender individuals around the world to safely seek culturally competent HIV care and services, the programme will support these communities as they develop their capacity to lead, participate in policy-making and address the severe health disparities and health service access issues affecting MSM and transgender individuals.
Com o objetivo final de permitir segurança, cuidados e serviços de HIV culturalmente competente para os HSH e transgêneros, o programa irá apoiar essas comunidades, como elas desenvolvem sua capacidade para liderar, participar na formulação de políticas e abordar as graves desigualdades de saúde e problemas de acesso aos serviços de saúde que afetam os HSH e transexuais.

You will develop sought-after skills including a multidisciplinary approach to problem-solving, the ability to manage projects and communicate ideas, and the capacity to lead, research, design, innovate and develop products and systems.
Você desenvolverá habilidades procuradas, incluindo uma abordagem multidisciplinar para a resolução de problemas, a capacidade de gerenciar projetos e comunicar ideias e a capacidade de liderar, pesquisar, projetar, inovar e desenvolver produtos e sistemas.

They distinguish themselves from other nurses novice, advanced beginner, competent, and proficient nurses- according to Benner's classification by their capacity to lead, supervise, and manage change, as well as their added communication skills.
Diferenciam-se dos outros enfermeiros iniciados, iniciados avançados, competentes, proficientes- seguindo a categorização de Benner pela capacidade de liderança, de supervisão, de gerir mudança e pelas competências comunicacionais acrescidas.

The Red and Black Trade Union Coordination sometimes publishes common material in several languages, but the weak implementation of most of its member organizations in companies limits its capacity to lead real international campaigns or to weigh in the European social movement.
A Coordenação dos Sindicatos Vermelho e Negro publica, por vezes, material comum em várias línguas, mas a fraca implementação da maioria das suas organizações membros nas empresas limita a sua capacidade de liderar campanhas internacionais reais ou de pesar no movimento social europeu.

In the favorable case they have the capacities to lead a ministry.
No caso favorável, elas dispõem de capacidades para conduzir um ministério.

Our hope is that the people who are elected in the legislative elections and the president will have the necessary capacities to lead the reconstruction of the country.
Esperamos que as pessoas que forem eleitas nas eleições legislativas e o presidente tenham as competências necessárias para liderar a reconstrução do país.

Falls and transit accidents, mainly pedestrian collisions, are major causes of accidents in elderly and that increases morbidity and mortality, reduces functional capacity and lead to premature institutionalization.
As quedas e os acidentes de trânsitos, principalmente os atropelamentos, são importantes causas de acidentes em idosos e levam ao aumento da morbimortalidade, diminuição da capacidade funcional e institucionalização precoce.

High peaks can lead to capacity problems.
Altos picos podem levar a problemas de capacidade.