O Que é CAPACITY TO RECOGNIZE em Português

• capacidade de reconhecer
• capacidade de reconhecimento
• habilidade de reconhecer

Exemplos de uso de Capacity to recognize em Inglês e suas traduções para o Português

It has the capacity to recognize the'forces that come from without.
Ele tem a capacidade de conhecer as'forças que vêm de fora.

He hath endowed every soul with the capacity to recognize the signs of God.
Por Ele foi cada alma dotada de capacidade para reconhecer os sinais de Deus.

Spatial: capacity to recognize and handle a wide or more restricted spatial situation.
Espacial: capacidade de reconhecer e manipular uma situação espacial ampla ou mais restrita.

It unfolds the perception of internal planes, thus increasing the capacity to recognize one's own shadow.
Desdobra a percepção dos planos internos, aumentando assim a capacidade de reconhecer a própria sombra.

Emotional intelligence is the capacity to recognize, understand, and manage one's emotions and that of others.
Inteligência emocional é a capacidade de reconhecer, compreender e gerir emoções e um do que de outros.

The question is not theoretical but practical, because the examination of conscience is concerned, above all, with the capacity to recognize“concrete sin”.
Uma questão não teórica, mas prática, porque o exame de consciência diz respeito sobretudo à capacidade de reconhecer«o pecado concreto».

Today, we should once again learn the capacity to recognize our guilt," Benedict XVI said.
Devemos hoje aprender novamente a capacidade de reconhecer a culpa"- disse Bento XVI-"devemos tirar das costas a ilusão de ser inocentes.

The capacity to recognize precisely in the decision-making areas of his life- religion and morals- a truth, the truth.
A capacidade de reconhecer, precisamente nos âmbitos decisivos da sua existência- religião e moral-, uma verdade, a verdade.

It is therefore necessary to have humility and the capacity to recognize that we too have need of others.
Portanto, é preciso ter a humildade e a capacidade de reconhecer que também nós temos necessidade dos outros.

After educational programs, primary health care doctors deal satisfactorily with mental disorders, not differing from specialists in their capacity to recognize them?
Depois de programas educativos, os médicos da atenção primária manejam satisfatoriamente os transtornos mentais, e não diferem dos especialistas em sua capacidade de reconhecer estes transtornos?

But he must have the capacity to recognize what is happening and the willingness to receive the message.
Pode fazer qualquer circunstância nova agir da mesma forma, mas o indivíduo deve ter a capacidade de reconhecer o que está acontecendo e ter a disposição para receber a mensagem.

One of the competencies that nurses need in order to achieve governance is the capacity to recognize and manage conflict in the hospital environment.
Assim sendo, uma das competências para que os enfermeiros obtenham governança é a habilidade para reconhecer e gerenciar conflitos no contexto hospitalar.

The domain has the capacity to recognize and/or induce specific DNA structures and effect the accessibility of the DNA to other proteins involved in transcription, recombination, or DNA repair.
O domínio tem a capacidade de reconhecer e/ou induzir estruturas específicas de DNA e efetuar a acessibilidade do DNA a outras proteínas envolvidas na transcrição, recombinação ou reparo do DNA.

The periodic stress assessment test aims at assessing the capacity to recognize a given pace, in this particular study, binary or ternary.
O teste de avaliação da acentuação periódica ou compasso procura avaliar a capacidade de reconhecimento de um determinado compasso, neste estudo particular, binário ou ternário.

Analyzing the capacity to recognize the speech sign became increasingly fundamental in the process of audiological evaluation, due to the frequent complaint of individuals in recognizing the speech.
Analisar a capacidade de reconhecer os sinais de fala se torna cada vez mais fundamental no processo de avaliação audiológica, devido a frequente queixa de dificuldade dos indivíduos para reconhecer a fala.

Memory is a cognitive function that can be defined as the capacity to recognize, to retain, to fix and to evoke certain contents and past experiences.
Resumo A memória é uma função cognitiva que pode ser definida como a capacidade de reconhecer, reter, fixar e evocar certos conteúdos e experiências passadas.

The capacity to recognize emotion in the face have been studied for its importance in social interaction, as a relevant ability, but it has been documented mostly in studies with brain lesions or specific disorder such as schizophrenia, depression, bipolar disorder, among others.
A capacidade de reconhecer emoções através da face tem sido estudada pela sua importância em interações sociais, como uma habilidade relevante, mas tem sido documentada principalmente em estudos com lesões cerebrais ou transtornos específicos como esquizofrenia, depressão, transtorno bipolar, entre outros.

It may make any new circumstance act in the same way. But he must have the capacity to recognize what is happening and the willingness to receive the message.
Pode fazer qualquer circunstância nova agir da mesma forma, mas o indivíduo deve ter a capacidade de reconhecer o que está acontecendo e ter a disposição para receber a mensagem.

Now, it is precisely this capacity to recognize in man the positive tendencies of his nature and the negative tendencies owing to sin that allows Augustine to acknowledge, on one hand, the validity of the political plan of the State and its laws and, on the other, the inevitable limitations of justice realizeable within that.
Ora, é justamente esta capacidade de reconhecer no homem as tendências positivas da sua natureza e as tendências negativas devidas ao pecado que permite a Agostinho reconhecer, por um lado, a validade do plano político do Estado e das suas leis, e, por outro, os inevitáveis limites da justiça realizáveis nele.

These data indicate that the elderly with hearing loss are capable of significantly improve their capacity to recognize speech and reduce the impairments created by their hearing loss by means of an auditory training.
Esses dados indicam que os idosos com perda auditiva são capazes de melhorar significativamente sua capacidade de reconhecimento de fala e reduzir as deficiências geradas pela perda auditiva por meio do treinamento auditivo.

This scenario becomes more evident in elderly individuals, because in addition to the interhemispheric integration inefficiency, there may be other deficits such as cognitive decline, which further hinders the capacity to recognize speech stimuli presented to the left ear.
Esse panorama apresenta-se mais evidente em indivíduos idosos, pois além da ineficiência da integração inter-hemisférica, podem ocorrer outros déficits, como o declínio cognitivo, que dificultaria ainda mais a habilidade de reconhecer estímulos de fala apresentados à orelha esquerda.

One of the most noteworthy features of DJ Mixstation is its capacity to recognize the style of the music that we are mixing at any given moment, and to perform the mix automatically.
Um dos aspectos com mais destaque do DJ Mixstation é a sua capacidade de reconhecer o estilo de música que está sendo mixada em cada momento, e realizar a mixagem automaticamente.

This implies a perspective of intentional learning, tending to the strengthening of a responsible, critical, participative, creative, supportive personality with the capacity to recognize and interact with its environment and thus build its cultural identity.
Isso implica uma perspectiva de aprendizagem intencional, tendendo ao fortalecimento de uma personalidade responsável, crítica, participativa, criativa, solidária, com capacidade de reconhecer e interagir com seu ambiente e, assim, construir sua identidade cultural.

Before imprinting takes place, the brain of the young bird has a capacity to recognize the types of stimuli which will subsequently be associatively learned, and this is one of the innate components of imprinting.
Antes do imprinting se instalar, o cérebro da ave jovem tem a capacidade de reconhecer os tipos de estimulos os quais serão subseqüentemente aprendidos por associação, e este é um dos componentes inatos.

In addition to this recommendation, for those individuals who have difficulty in speech recognition with monosyllables, an alternative is to perform SRPI testing with disyllabic words with a view to analyzing their capacity to recognize the items with an increased number of semantic and linguistic cues3, 6.
Além dessa recomendação, para aqueles indivíduos que apresentam dificuldade no reconhecimento de fala com monossílabos, uma alternativa é realizar o IPRF com dissílabos, a fim de analisar a capacidade em reconhecer os itens com o aumento das pistas semânticas e linguísticas3, 6.

Moreover, assessing developmental delay requires the capacity to recognize that development pathways are invariably individualized, with variations within what can be accepted as normal and abnormal, which implies the need for more prolonged contact to identify the context of the child's life.
Além disso, medir o atraso do desenvolvimento exige habilidade de reconhecer que as trajetórias do desenvolvimento são invariavelmente individualizadas, havendo variações dentro do que pode ser aceito como"normal" e"não normal", o que implica na necessidade de contato mais prolongado para se conhecer o contexto de vida da criança.

That human nature in which truth dwells3, not in the sense that human nature creates the truth, but in the sense that in human nature there is the capacity to recognize the truth, there is the capacity to recognize beauty, there is the capacity to recognize the good.
A natureza humana na qual habita a verdade3ý não no sentido de que a natureza humana cria a verdade, mas no sentido de que na natureza humana existe a possibilidade de reconhecer a verdade, existe a possibilidade de reconhecer a beleza, existe a possibilidade de reconhecer o bem.

The International Classification of Diseases, ICD-10, and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-IV, indicate that a diagnosis of dementia should be made based on the symptoms of decline of memory and of other brain functions such as language, praxis, the capacity to recognize and identify objects, abstraction, organization and planning skills.
O Código Internacional de Doenças, CID-10, e o Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM-IV, indicam que o diagnóstico de demência deve se basear na presença de declínio de memória e de outras funções corticais como linguagem, praxia, capacidade de reconhecer e identificar objetos, abstração, organização e capacidade de planejamento.

The results showed that after participating in the program, boys showed a 20% increase in their capacity to recognize intimate partner violence, demonstrating that such violence has been naturalized, especially among the male population.
Seus resultados apontam que após a participação no programa, os meninos aumentaram a capacidade de reconhecimento da violência por parceiroa íntimoa em 20%, evidenciando que tal violência é naturalizada, sobretudo na população masculina.

The Gospel, in fact, does not weaken the authenticity of diverse cultural traditions. On the contrary, precisely because faith in Jesus shows us the splendour of Truth; it gives a person the capacity to recognize what is truly good and in turn helps him or her to express it in life and in the social context.
De facto, o Evangelho não enfraquece quanto se encontra de autêntico nas diversas tradições culturais; pelo contrário, precisamente porque a fé em Cristo nos mostra o esplendor da Verdade, ela oferece ao homem a capacidade de reconhecer o bem verdadeiro e ajuda-o a realizá-lo na própria vida e no contexto social.