O Que é CAPSULOTOMY em Português

• capsulotomia

Exemplos de uso de Capsulotomy em Inglês e suas traduções para o Português

Now recommend thermal capsulotomy.
Agora recomendam capsulotomia térmica.

In one case, inferior capsulotomy was not performed by passive.
Em um caso não conseguimos a feitura da capsulotomia inferior por meio da manipulação passiva.

However, in July 2007 it had undergone posterior capsulotomy.
No entanto, em julho de 2007, havia sido submetido à capsulotomia posterior.

Lateral and/or upper capsulotomy may be associated with decreased tension at the medial edge.
A capsulotomia lateral e/ou superior pode ser associada para diminuir a tensão no bordo medial.

Patients were divided into groups according to the type of capsulotomy.
Os pacientes foram divididos igualmente em grupos de acordo com o tipo de capsulotomia.

The indication for capsulotomy was a restriction of more than 15º in any plane of the range of motion.
A indicação de capsulotomia foi uma restrição maior do que 15º em qualquer plano de arco de movimento.

However, the eye without CBS had undergone posterior capsulotomy more than two years earlier.
No entanto, o olho sem SBC havia sido submetido à capsulotomia posterior, há mais de dois anos.

Three days after YAG capsulotomy the corrected visual acuity was 20/20 with the old lens.
Três dias após a realização da capsulotomia com YAG, a acuidade visual com correção era de 20/20, com sua lente antiga.

Both were associated with radiotherapy and required surgical capsulotomy(Figure 5). Figure 5.
Ambos foram associados à radioterapia e necessitaram capsulotomia cirúrgica(Figura 5). Figura 5.

We chose not to perform inferior capsulotomy with a scalpel due to the risk of a neurologic lesion.
Optamos por não fazer a capsulotomia inferior com o uso de instrumento de corte pelo risco de lesão neurológica.

There is also the concern of axillary nerve injury in performing inferior capsulotomy.
Existe também a preocupação de lesão do nervo axilar na realização da capsulotomia inferior.

Capsulotomy was performed vertically, to obtain the joint exposure needed for inspecting the joint.
A capsulotomia foi realizada verticalmente, obtendo-se a exposição necessária da articulação para inspeção da mesma.

In 1981, Hakme described very high rates of complications associated to closed capsulotomy in patients with silicone implants5.
Em 1981, Hakme descreve urn índice muito elevado de complicações da capsulotomia fechada nos pacientes portadores de implantes de silicone5.

Capsulotomy or capsulorhexis may be the most important step for the success of the procedure.
Entende-se que a etapa de capsulotomia ou capsulorrexe talvez seja o mais importante passo para o sucesso do procedimento.

Several vital dyes have been studied and used to help the continuous curvilinear capsulotomy(ccc) in cataract surgery in men and animals.
Diversos corantes vitais vêm sendo estudados e utilizados para a facilitação da capsulotomia curvilínea contínua(ccc) nas cirurgias de catarata no homem e nos animais.

In one case, inferior capsulotomy was not achieved using the manipulation technique with passive elevation.
Em apenas um caso não foi conseguida a capsulotomia inferior pela técnica de manipulação com elevação passiva.

Statistically-significant differences were found between groups for circularity and capsulotomy area, with the LACS group showing more precision.
Houve diferença com significância estatística quando comparadas a circularidade e área da capsulotomia, mostrando resultados de maior precisão para o grupo LACS.

The continuous curvilinear capsulotomy(ccc) is one of the most important steps on the phacoemulsification technique.
Capsulotomia curvilínea contínua(ccc) é uma das etapas mais importantes da técnica de facoemulsificação.

In such cases, a secondary mastoplasty with exchange of the subglandular for the submuscular plane, associated with capsulotomy, is perhaps the only alternative14-17.
Nesses casos, a mastoplastia secundária com troca do plano subglandular para o submuscular, associada à capsulotomia, é talvez a única alternativa14-17.

As regards the capsulotomy area, the mean values were 18.5mm±0.605 for the LACS group and 18.0mm±0.478 for the CCC group, p.
Quando analisada a área da capsulotomia, o grupo LACS mostrou média de 18.5mm±0.605, enquanto o grupo CCC guiado mostrou 18.0mm±0.478, com p.

Posteromedial lateral release is done to treat clubfoot and broad capsulotomy is important, along with tendon release with resection, as already mentioned.
A liberação posteromediolateral é feita no tratamento do pé equinovaro e são importantes as capsulotomias amplas, além da liberação tendinosa com ressecção, como já mencionado.

The results from capsulotomy and microfractures were not assessed separately, since these were performed on limited numbers of patients four and three, respectively.
Os procedimentos de capsulotomia e microfraturas não tiveram seus resultados avaliados isoladamente, pois foram feitos em um número restrito de pacientes quatro e três respectivamente.

In an early case followed by Durack et al. that received no treatment for 11 months, the patient remained stable throughout the period and was then treated by posterior capsulotomy.
Num caso precoce, acompanhado por Durack et al., sem tratamento, por 11 meses, ele se manteve estável por todo o período, tendo sido tratado por capsulotomia posterior.

Moreover, this technique also allows extensive capsulotomy without damage to the rotator cuff, in addition to allowing the treatment of shoulder-related lesions.
Além disso, essa é uma técnica que permite ampla capsulotomia sem dano ao manguito rotador, além de possibilitar o tratamento de lesões associadas do ombro.

In patients submitted to previous surgeries, resection of the distal clavicle and tenotomy of the long head of the biceps was performed in addition to capsulotomy Table 3.
No paciente submetido à cirurgia prévia, além da capsulotomia foi feita ressecção da clavícula distal e tenotomia do cabo longo do bíceps Tabela 3.

In addition to extensive joint debridement, capsulotomy and resection of the lower osteophyte, decompression of the axillary nerve was performed.
Além do desbridamento articular amplo, da capsulotomia e da ressecção do osteófito inferior, é feita a descompressão do nervo axilar.

Richards and Burkart presented preliminary results from arthroscopic debridement associated with release of the rotator interval and capsulotomy, for treating glenohumeral osteoarthritis.
Richards e Burkart apresentaram seus resultados preliminares de desbridamento artroscópico associado com release do intervalo rotador e capsulotomia para tratamento da osteoartrite glenoumeral.

The generally indicated procedure is posterior capsulotomy,,, because it promotes greater IOL stability in the capsular bag and has a lower risk of complications.
O procedimento indicado, de regra, é a capsulotomia posterior, tendo em vista a maior estabilidade da LIO no saco capsular e o menor risco de outras complicações.

Furthermore, there are complicating factors specific to LACS, such as patient movement, loss of suction, intraoperative pupil constriction, pupillary block, lack of treatment, or incomplete capsulotomy.
Além disso, existem complicadores específicos para a LACS, como movimento do paciente, perda de sucção, constrição pupilar intraoperatória, bloqueio pupilar, ausência de tratamento ou capsulotomia incompleta.

There is only one report of a case that did not resolve with the posterior YAG capsulotomy, where the patient was submitted to surgical capsulectomy with posterior vitrectomy.
Foi encontrado relato de apenas um caso que não teve resolução com a capsulotomia posterior com YAG, tendo que ser submetido à capsulectomia cirúrgica com vitrectomia posterior.