O Que é CAPTAIN AHAB em Português

• capitão ahab

Exemplos de uso de Captain ahab em Inglês e suas traduções para o Português

Who's Captain Ahab?
Quem é o Capitan Ahab?

This guy is probably Captain Ahab.
Este tipo será tal vez um capitão Ahab!

Captain Ahab, will you help me search?
Capitão Ahab, ajuda-me a procurá-lo?

Well, sir, it's Captain Ahab.
Pois, senhor, é o capitão Ahab.

Captain Ahab has to go hunt his whale!
O Capitão Ahab deve ir caçar a baleia!

That's him. He's no Captain Ahab.
É ele, sim, mas não é um Capitão Ahab.

And like Captain Ahab, I had slain my.
E como o Capitão Ahab tinha acabado com.

Do you think he's meant to be Captain Ahab?
Achas que ele está predestinado a ser o capitão Ahab?

Captain Ahab, think what you're doing!
Capitão Ahab, pense no que está fazendo!

But at least you're getting in good with Captain Ahab.
Mas pelo menos estás a ficar na boa com o Capitão Ahab.

He knew that Captain Ahab said the same thing?
Sabia que o Capitão Ahab disse a mesma coisa?

Barnes was at the eye of our rage and, through him, our Captain Ahab.
O Barnes estava de olho na nossa raiva e, através dele, o nosso capitão Ahab.

Look, lad, Captain Ahab did not name himself.
Olha rapaz, o capitão Ahab não escolheu o seu nome.

If you want to know what whaling is then you will know by clapping an eye on Captain Ahab.
Se queres saber o que é a caça à baleia, dá uma olhada ao Capitão Ahab.

Captain Ahab, was it not Moby Dick took off thy leg?
Capitão Ahab, não foi a Moby Dick que lhe arrancou a perna?

He is a mad, overweight Captain Ahab, searching down you, his Moby Dick.
É um Capitao Ahab obeso, que o busca a si, a sua Moby Dick.

Captain Ahab is not feeling well… but I have orders to commandeer your equipment and your services.
O Capitão Ahab não sente muito bem. Mas tenho ordens para ir buscar o seu equipamento e os seus serviços.

And by the way, it's Captain Ahab who had one leg, from"Moby Dick.
E a propósito, era o Capitão Ahab que tinha uma perna, do Moby Dick.

Imagine you have always wanted be a great fisherman… and suddenly you discover that your father was Captain Ahab.
Imagina que sempre quiseste ser pescador e descobres de repente que o teu pai era o Capitão Ahab?

Well, then, Captain Ahab, I suggest you hunt some more down.
Bem, então, Capitão Ahab, aconselho-o a caçar mais em baixo.

A place so isolated and undiscovered by most people that even Captain Ahab would go"thanks, but no thanks.
Um local tão isolado e ainda por descobrir pela maior parte das pessoas, que até o capitão Ahab diria"obrigado, obrigado mas não.

You do realize Captain Ahab's not the hero of that story?
Sabes que o Capitão Ahab não é o herói dessa história?

It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick the whale died, all right, but the Peapod went down too.
Como quando o Capitão Ahab perseguiu a Moby Dick, a baleia morreu, mas o Peapod também se afundou.

In"Moby-Dick" by Herman Melville(1851), Captain Ahab is a monomaniac, as shown by his quest to kill Moby Dick.
Em"Moby Dick" de Herman Melville(1851), o capitão Ahab é um monomaníaco, algo demonstrado por sua caçada implacável à baleia branca.

He portrayed Captain Ahab in the 1998 made-for-television film version of Moby Dick, receiving an Emmy Award nomination and Golden Globe Award nomination for his performance.
Ele interpretou o Capitão Ahab no filme para televisão de 1998 Moby-Dick, também recebendo uma indicação ao Golden Globe e uma para o Primetime Emmy Award por sua interpretação.

A place so isolated and undiscovered by most people that even Captain Ahab would go“thanks, but no thanks”. The truth is that I don't even know the truth.
Um local tão isolado e ainda por descobrir pela maior parte das pessoas, que até o capitão Ahab diria“obrigado, obrigado mas não”.

I felt like Captain Ahab chasing around a bunch of Moby Dicks.
Me sinto na saga do Capitão Ahab perseguindo um bando de Moby Dicks.

In the film, Robertson Justice's character tries to befriend Captain Ahab(played by Peck), but is amazed and repulsed by Ahab's obsessive pursuit of Moby Dick.
No filme, a personagem de Robertson-Justice tenta ser amiga do Capitão Ahab(protagonizado por Peck), mas fica admirado e tem repulsa à persigação obsessiva de Ahab a Moby Dick.

You're really gonna let Captain Ahab just waltz in there and have a fireside chat with Skye's mum?
Vai deixar o Capitão Ahab meter os pés lá dentro e conversar à lareira com a mãe da Skye?

Jackson compares his character to Captain Ahab from Moby-Dick, stating,"He does have to exact some measure of revenge for the people he's lost.
Jackson compara seu personagem com o capitão Ahab de Moby-Dick, afirmando:"Ele tem que exigir uma certa dose de vingança para as pessoas que ele perdeu.