O Que é CARE PROTOCOL em Português

• protocolo de atendimento
• protocolo assistencial
• protocolo de cuidados
• protocolo de assistência
• protocolo de cuidado

Exemplos de uso de Care protocol em Inglês e suas traduções para o Português

Influence of the care protocol in the door-to-balloon time.
Influência do protocolo assistencial no tempo porta-balão.

This conception indicates the common period considered to adapt a care protocol.
Essa concepção denota o período comum considerado para adaptação de um protocolo assistencial.

The care protocol followed the guidelines of the PETAN of the SES-MG.
O protocolo de atendimento seguiu as diretrizes do PETAN da SES-MG.

All patients participated in a care protocol that included auditory training.
Todos os pacientes foram inseridos no protocolo de atendimento que incluía a realização de treinamento auditivo.

Care protocol proposal for the management of discomfort and pain in NBs admitted to the NICU.
Proposta de protocolo de cuidados para o manejo do desconforto e da dor no RN internado em UTIN.

Training of these professionals on the subject is recommended, as well as training in the care protocol.
Recomenda-se a capacitação destes profissionais sobre o assunto, bem como no treinamento do protocolo de atendimento.

The care protocol was similar between groups, except for the breathing exercises performed.
O protocolo de atendimento foi similar entre os grupos, exceto pelos exercícios respiratórios realizados.

Although it is a reference for the care of these patients, the service does not have a care protocol.
Ainda que uma referência no atendimento desses pacientes, nosso serviço não dispõe de um protocolo de atendimento.

Care protocol for fine-needle aspiration biopsy of breast and thyroid in the radiology service of the teaching hospital.
Protocolo de cuidados para punção por agulha fina de mama e tireoide no Serviço de Radiologia do Hospital Universitário.

Thus, it aimed to construct and validate a nursing care protocol for patients with hf in the intensive care unit.
Assim, objetivou-se construir e validar um protocolo de cuidado de enfermagem ao paciente com icc em unidade de terapia intensiva.

The doubts and concerns that were expressed were addressed in the waiting room and, afterwards, incorporated to the care protocol.
As dúvidas e preocupações assinaladas eram esclarecidas na sala de espera e, posteriormente, incorporadas ao protocolo de cuidado.

The objective of this study was to develop and validate a nursing care protocol for patients with a ventricular assist device.
Este estudo objetivou elaborar e validar um protocolo de cuidados de enfermagem a pacientes com dispositivo de assistência ventricular.

Objective: to develop a nursing care protocol to puncture with short peripheral venous access catheter ultrasound-guided through a systematic review.
Objetivo: elaborar um protocolo assistencial de enfermagem para punção de acesso venoso periférico com cateter curto orientado por ultrassom por meio de uma revisão sistemática.

In our study, the indication for surgical treatment followed the Care Protocol, already mentioned, based on the Atlanta criteria.
Em nosso estudo, para a indicação do tratamento cirúrgico foi utilizado o Protocolo de Atendimento, já mencionado, baseado nos critérios de Atlanta.

Health professionals not only see to a body that presents signs and symptoms and needs treatment that can be found in the care protocol.
O profissional de saúde não se depara apenas com um corpo que apresenta sinais e sintomas e necessita de tratamento que pode ser encontrado no protocolo de atendimento.

The rate of correct answers on the existence of a care protocol was only 27.1% from both groups of professionals studied.
O índice de acerto sobre existência de um protocolo de atendimento foi de apenas 27,1% de ambas categorias profissionais.

A care protocol designed for network action should include the flowcharts that are internal and external to the service, seeking articulation among the existing policies.
Um protocolo de atendimento pensado para atuação em rede deve conter os fluxogramas internos e externos ao serviço, procurando articular as políticas existentes.

The use of preventive supplementation should compose the care protocol for all patients undergoing or undergone bariatric surgery.
O uso da suplementação de forma preventiva deve compor o protocolo de atendimento de todos os pacientes submetidos à cirurgia bariátrica.

The care protocol used during the risk qualification defines the steps of the care flow better, besides making the service more organized, humane and safe.
O protocolo assistencial, utilizado durante a classificação de risco, melhor define as etapas do fluxo do atendimento, além de tornar o serviço mais organizado, humano e seguro.

Upon delivery of the duly signed consent form, the care protocol and the protocol analysis instrument were also sent via e-mail.
Com a devolutiva do TCLE devidamente assinado, o protocolo assistencial e o instrumento de análise do protocolo foram enviados também por e-mail.

The diagnosis of Peripheral vestibular dysfunction PVD was defined by the clinician and was recorded on the copy of the care protocol contained in the medical record.
O diagnóstico de alteração vestibular foi definido pelo responsável pelo serviço e foram registradas na cópia do protocolo de atendimento contida no prontuário.

In the studied unit, there is no care protocol to work as a guide for the working process when caring for parturients.
Na unidade em estudo, não há um protocolo de atendimento que funcione como um guia norteador do processo de trabalho no atendimento das parturientes.

To the Italian field diary, copies of several notices, guidelines, and warnings by SSN were attached, observed in the offices visited, regarding the care protocol.
No diário de campo italiano foram anexadas cópias de vários avisos, orientações e advertências do SSN, observados nos consultórios visitados, referentes ao protocolo de cuidado.

In addition to describing the impact of the care protocol, multivariate analysis was used to identify possible determinants of the door-to-balloon time.
Além de descrever o impacto do protocolo assistencial, foi utilizada análise multivariada para identificar possíveis determinantes do tempo porta-balão.

Perhaps the low prevalence of verification of immunization through the dosage of anti-HBs among health workers is due to lack of free availability of this exam as part of a health care protocol for healthcare workers.
Talvez a baixa prevalência de verificação da imunização por meio da dosagem do anti-HBs entre trabalhadores da saúde seja devido à falta de disponibilidade gratuita deste exame como parte de um protocolo de assistência à saúde do trabalhador da saúde.

Currently, these instruments have been incorporated into a Nursing Care Protocol for Women's Health that is under construction in the city in question.
Atualmente, esses instrumentos foram incorporados a um Protocolo de Atendimento de Enfermagem em Saúde da Mulher que está em construção no município em questão.

The way the care protocol proposal was structured may contribute to its routine use by the nursing staff, guiding the necessary actions for care..
O modo como foi estruturada a proposta de protocolo de cuidados poderá contribuir para seu uso rotineiro pela equipe de enfermagem, orientando as ações necessárias para o cuidado..

This intervention is composed of a set of actions established in the care protocol to prevent and treat PUs within this facility.
Que essa intervenção é composta por um conjunto de atividades, estabelecidas no protocolo assistencial de cuidado, para prevenção e tratamento de UP da instituição.

A care protocol is only effective when it covers the specific needs of the care public and when it corresponds to the expectations of the health professionals who will use it.
Um protocolo assistencial, só se torna efetivo quando abrange as necessidades específicas do público atendido e quando corresponde às expectativas dos profissionais de saúde que o utilizarão.

In the second step of the study, in conjunction with the nurses, a nursing care protocol with PAC hemodynamic monitoring was built.
Na segunda etapa do estudo, procurou-se construir em conjunto com os enfermeiros o Protocolo de Cuidados de Enfermagem ao paciente com monitorização hemodinâmica por meio do CAP.