O Que é CATEGORICAL SCALE em Português

• escala categórica

Exemplos de uso de Categorical scale em Inglês e suas traduções para o Português

All other postoperative variables were considered nominal qualitative variables of categorical scale.
Todas as outras variáveis pós-operatórias foram consideradas qualitativas de escala categórica nominais.

The pain scales used(the VAS and the categorical scale) were treated in an ordinal manner and were compared by the Wilcoxon matched-pairs test.
As escalas de dor empregadas(EVA e escala categórica simplificada) foram tratadas de maneira ordinal e comparadas pelo teste pareado de Wilcoxon.

Lower limb fatigue and dyspnea were assessed at the end of the test using the Borg categorical scale.
O cansaço nos membros inferiores e a dispneia foram avaliados ao final do teste pela escala categórica de Borg.

Each item was assessed by an ordinal, categorical scale ranging from zero to two points that corresponded to the best and worst performance, respectively.
Cada item é avaliado por meio de uma escala categórica ordinal, que varia de zero a dois pontos, correspondendo, respectivamente, ao melhor desempenho e ao pior desempenho.

DAS28 score is calculated using a mathematical formula, and the activity of arthritis can be interpreted in categorical scale.
A pontuação do DAS-28 é calculada com uma fórmula matemática e a atividade da artrite pode ser interpretada em escala categórica.

For the prosody analysis, we used a categorical scale determined by the researchers, in which prosody adequacy was classified in three levels: adequate, average and inadequate.
Para a análise da prosódia foi utilizada uma escala categórica determinada pelos pesquisadores, que consistia em classificar a prosódia em três níveis: adequada, regular e inadequada.

The Kappa statistic measures the ratio of agreement observed between examiners- not due to chance- by means of a categorical scale.
A estatística Kappa mede a fração da concordância observada entre examinadores, não devida ao acaso, usando escala categórica.

Nine of the participants were lost to that follow-up, and three of those nine did not indicate the level of pain on the categorical scale immediately after the examination all participants performed the VAS marking.
Não foi possível contato tardio com nove dos participantes, dos quais três não assinalaram o nível de dor imediatamente pós-exame na escala categórica todos realizaram a marcação em EVA.

Grading: Histologic measurement of the severity of the underlying disease process, as measured by degree of necro-inflammatory activity measured with a categorical scale.
Grau: medição histológica da gravidade do processo da doença subjacente, tal como medido pelo grau de atividade necro-inflamatória medido com uma escala categórica.

Pain intensity of all parturients was evaluated by the numeric categorical scale NCS and soon after they were submitted to therapy by a physiotherapist according to the group randomly determined.
Todas as parturientes foram avaliadas quanto à intensidade de dor pela escala categórica numérica ECN e, logo em seguida, foram submetidas à terapêutica por uma fisioterapeuta de acordo com o grupo determinado de forma aleatória.

We compared the pain expected by patients scheduled to undergo shoulder MRA with the pain effectively experienced after the procedure, applying a VAS and a categorical scale.
Comparamos o quadro álgico imaginado pelos pacientes de artrorressonância do ombro com a dor efetivamente associada ao procedimento, aplicando a EVA e escala categórica simplificada.

The pain intensity was assessed using the Numerical Categorical Scale 0 to 10 points, with 0 indicating"no pain", 10"maximum pain", while the other scores, from 2 to 9, indicate intermediary perceived pain levels.
A intensidade de dor foi avaliada utilizando-se da Escala de Categoria Numérica 0 a 10 pontos, sendo que 0 indica"sem dor", 10"dor máxima" e os outros escores, de 2 a 9, indicam níveis intermediários de dor percebida.

The instrument consisted of pictures that represented different degrees of oedema and ecchymosis, classified using the categories none, mild, moderate and severe, followed by the application of a categorical scale.
O instrumento consistia em fotos que representavam diferentes graus de edema e equimose, classificados como nenhum, leve, moderado e severo, às quais eram submetidas a uma escala categórica.

However, we believe that we were able to mitigate those impediments, at least in part, by using two different scales(a VAS and a categorical scale) in parallel, treating them conservatively by applying nonparametric tests.
Contudo, acreditamos que conseguimos mitigá-las, ao menos em parte, com o emprego de duas escalas diferentes(EVA e escala categórica numérica) em paralelo, tratando-as de maneira conservadora pela aplicação de testes não paramétricos.

Furthermore, three participants did not use the categorical scale immediately after the examination and nine were lost to follow-up(i.e., could not be contacted at 4 h after the examination), which also reduced the statistical power.
Adicionalmente, três participantes não utilizaram a escala categórica imediatamente após o exame e nove não puderam ser contatados para administração dessa escala após quatro horas, consequentemente, afetando o poder estatístico.

According to Pitangui et al., in their study with 40 primiparous women who were asked about episiotomy pain through the Numeric Categorical Scale NCS, it was observed that the group receiving TENS had lower pain intensity as compared to CG p.
Segundo Pitangui et al., em seu estudo com 40 primíparas que foram questionadas quanto à dor na episiotomia através da Escala Categórica Numérica ECN, pode-se observar que o grupo que recebeu a TENS teve uma redução do quadro álgico quando comparado com o GC p.

The participants also employed a categorical scale to indicate the level of pain. For simplification and reiteration of the sensorial expectation, the categorical scale comprised five levels: 1, no pain; 2, mild pain; 3, moderate pain; 4, severe pain; and 5, maximum pain.
Os participantes também marcavam a expectativa de dor em uma escala categórica de cinco níveis para simplificação e reiteração da expectativa sensorial: 1, sem dor; 2, pouca dor; 3, dor moderada; 4, dor severa; 5, dor máxima.

Regression analyses were used to identify the magnitude of the effect of the abdominal adiposity presence, measured by the indicators in a categorical scale, on the mean of the CIMT in the linear model and on the diagnosis of high CIMT in the logistic analysis.
As análises de regressão foram empregadas para identificar a magnitude do efeito da presença de adiposidade abdominal, medida pelos indicadores em escala categórica, sobre a média da EMI-C no modelo linear e sobre o diagnóstico de EMI-C elevada no logístico.

Therefore, in order to compare the categorical scales between groups of different sizes, we constructed a normalized index-a pain index-by dividing the sum of the categories of pain at each time point and dividing that by the maximum possible score, which was calculated by multiplying it by the number of participants by 5 maximum pain category.
Portanto, com a finalidade de comparar as escalas categóricas entre grupos de tamanhos diferentes, construímos um índice normalizado- índice de dor- pela divisão do somatório das categorias álgicas em cada momento, dividindo-o pelo escore máximo possível, o qual era calculado multiplicando-se o número de participantes por 5 categoria de dor máxima.

We also evaluated the intensity of pain by visual analog scale(vas), numerical categorical scale(ncs) and mcgill questionnaire, and symptoms of anxiety and depression by the hospital anxiety and depression scale had.
Avaliou-se, ainda, a intensidade de dor através da escala visual analogica(eva), escala categórica numérica(ecn) e questionário mcgill, e os sintomas de ansiedade e depressão através da escala hospitalar de ansiedade e depressão had.

This technique was used because the comparison measurement scale was categorical or non-quantitative.
Essa técnica foi usada uma vez que a escala de medida das comparações foi categórica ou não quantitativa.

A structured questionnaire was applied, containing 66 open and closed categorical and scale questions, addressing identification, life habits, health care, reproductive health and physiotherapy.
Foi aplicado um questionário estruturado com 66 questões abertas e fechadas, categóricas e escalares sobre identificação, hábitos de vida, assistência à saúde, saúde reprodutiva e fisioterapia.

For experts to evaluate the relevance of each definition, a categorical ordinal scale of four points was used: 1: not indicative; 2: very little indicative; 3: considerably indicative; and, 4: greatly indicative.
Para que os peritos avaliassem a pertinência de cada definição, foi utilizada uma escala categórica ordinal de quatro pontos: 1: não é indicativao; 2: muito pouco indicativao; 3: consideravelmente indicativao; e 4: muitíssimao indicativao.

Descriptive and categorical verbal scales, numerical image analogical scales 0- 10, pictographic faces, figures, lines, colors scales and other types of evaluation have been used with this purpose 12.
Escalas verbais descritivas e categóricas, analógicas visuais numéricas 0 a 10, pictográficas faces, figuras, linhas, cores e outras formas de avaliação têm sido usadas com esse objetivo 12.