O Que é CAUSING SIGNIFICANT LOSSES em Português

• causando perdas significativas

Exemplos de uso de Causing significant losses em Inglês e suas traduções para o Português

Soil pathogens are responsible for many disease problems in many economically important crops, thus causing significant losses.
Patógenos de solo são responsáveis por inúmeros problemas fitossanitários em muitas culturas de interesse comercial, causando perdas significativas.

Powdery mildew(oidium tuckeri berk) is an important disease that occurs on the vine causing significant losses in yield and quality of grapes requiring a management program aimed at its control.
O oídio(causado pelo fungo oidium tuckeri berk) é uma importante doença que ocorre na videira causando perdas significativas na produção e na qualidade das uvas, requerendo um programa contínuo de manejo visando seu controle.

Bovine herpersvirus type 1(bohv-1) produces latent infection and can be reactivated with immunosuppressive treatments or stressful conditions causing significant losses in livestock.
Herpesvírus bovino tipo 1(bohv-1) produz infecção latente, sendo reativado com tratamentos imunossupressores ou condições de estresse, gerando perdas expressivas.

The purpose of the Directive is to prevent the spread of certain diseases which are capable of causing significant losses of income and reducing the profitability of shellfish farming, and at the same time to strengthen cooperation between a Community reference laboratory and national laboratories.
Esta directiva destina-se, por um lado, a prevenir a propagação de determinadas doenças dos moluscos bivalves susceptíveis de provocar prejuízos avultados e de diminuir assim a rentabilidade da cultura de moluscos e, por outro, a reforçar a cooperação entre um laboratório de referência comunitário e os laboratórios nacionais.

The taro leaf blight(curvularia eragrostidis) occurs regularly in producing areas, causing significant losses in crop yield.
A queima das folhas do inhame(curvularia eragrostidis) ocorre regularmente em áreas produtoras, causando perdas significativas na produtividade da cultura.

During the IP, the slight increase in production cost, mainly raw material, could not be passed on to the prices that dramatically further decreased, thus causing significant losses.
Durante o período de inquérito, o ligeiro aumento dos custos de produção, sobretudo da matéria-prima, não se pôde reflectir nos preços, que diminuíram de forma acentuada, provocando perdas significativas.

However, diseases, such as huanglongbing(hlb) have seriously affected this production, causing significant losses in citrus production chain.
Entretanto, essa produção vem sendo gravemente afetada, por doenças como o huanglongbing(hlb), que tem causado perdas significativas para toda cadeia citrícola.

The gender stenocarpella sp., is composed for two species s. maydis and s. macrospora, causer of white ear rot, stalk rot and leaf spot, they can survive in crop debris causing significant losses in corn.
O gênero stenocarpella sp., composto por duas espécies, s. maydis e s. macrospora, causador da podridão branca da espiga, podridão do colmo, e de manchas foliares pode sobreviver em restos culturais, causando perdas significativas na cultura do milho.

Since the early 2000s, several epidemic waves of disease have occurred in many Member States, including central and northern Europe, causing significant losses in terms of morbidity, mortality and disruption of trade in live animals.
Desde o início da década de 2000, ocorreram vários surtos epidémicos em muitos Estados-Membros, incluindo na Europa central e setentrional, causando perdas significativas ao nível da morbilidade, da mortalidade e de perturbações no comércio de animais vivos.

The fall armyworm(faw), spodoptera frugiperda(je smith, 1797)(lepidoptera: noctuidae), is considered key pest of corn, causing significant losses to the culture.
A lagarta-do-cartucho, spodoptera frugiperda(j. e. smith, 1797)(lepidoptera noctuidae), é considerada praga chave da cultura do milho, causando perdas significativas à cultura.

However, recent years have brought several epidemic waves of the disease, affecting many Member States, including in central and northern Europe, causing significant losses to livestock production and disruption of the trade in live animals.
No entanto, em anos mais recentes, verificaram-se vários surtos epidémicos da doença que afectaram muitos Estados-Membros na Europa central e setentrional, causando perdas significativas na produção de gado e a perturbação do comércio de animais vivos.

The tuberculosis is a chronic infectcontagious disease of slow evolution wherein the clinical signs only will be evidenced in the advanced disease causing significant losses in milk production and meat.
A tuberculose é uma enfermidade infectocontagiosa de caráter crônico e evolução lenta em que os sinais clínicos somente serão evidenciados na doença avançada ocasionando perdas significativas na produção de leite e carne.

It must be underlined that the injury in this case was primarily in the form of price depression and decreasing sales causing significant losses in the Community industry.
É de salientar que, neste caso, o prejuízo se traduziu essencialmente numa diminuição dos preços e numa descida das vendas que causaram grandes perdas à indústria comunitária.

In the covered clonal mini-garden, the environmental conditions favored increased the incidence of several diseases, among them the powdery mildew(oidium spp.), causing significant losses to the seedlings producers.
No minijardim clonal coberto, as condições ambientais encontradas favorecem o aumento da incidência de diversas doenças, entre elas o oídio(oidium spp.), causando perdas significativas aos produtores de mudas.

It has caused significant losses in cocoa cultivation in countries of america.
Tem causado perdas importantes na cultura do cacau em países da américa.

This was possible in four, however causing significant loss of functioning lung parenchyma.
Esta era possível em quatro, porém, causaria perda importante de parênquima pulmonar funcionante.

This activity has caused significant loss of quality of life and local biodiversity.
Esta atividade tem provocado perda significativa de qualidade de vida e da biodiversidade local.

And that the collateral damage could cause significant loss of life.
E que os efeitos colaterais poderão causar uma significativa perda de vidas.

The hlb is known in china since 1900, although in brazil this disease has been present since 2004 and has caused significant losses to citrus industry.
O hlb já é conhecido desde 1900 na china, mas no brasil essa doença está presente desde 2004 e tem causado perdas significativas a citricultura.

Also, weeds can cause significant losses, be it by competition for water, light, or nutrients, be it by the potential of being alternative hosts for plant parasitic nematodes.
As plantas daninhas também podem ocasionar perdas significativas, seja pela competição por água, luz e nutrientes, seja pelo potencial de atuarem como hospedeiras alternativas de fitonematoides.

Rhipicephalus microplus causes significant losses of cattle livestock and increase in proportion to the development of resistance to the main acaricides.
O rhipicephalus microplus causa perdas significativas à pecuária bovina e os prejuízos aumentam proporcionalmente ao desenvolvimento de resistência aos principais acaricidas.

Streptococcal infection causes significant losses in intensive farmed of tilapia in brazil and one of the solutions is the use of vaccines.
A estreptococose provoca grandes perdas em sistemas de criação intensiva de tilápias no brasil e uma das soluções é a utilização de vacinas.

Recently identified in the country, this insect has caused significant losses by greed and high ability to reproduce.
Identificada recentemente no país, esse inseto tem causado prejuízos significativos pela sua voracidade e alta capacidade de se reproduzir.

Parasites of fish cause significant losses in fish farming worldwide, causing often irreversible damage that facilitate the installation of opportunistic bacterial infections that lead the host to death.
Os parasitos de peixes causam perdas significativas na piscicultura mundial, provocando lesões muitas vezes irreversíveis que facilitam a instalação de infecções bacterianas oportunistas que levam o hospedeiro à morte.

Among the diseases, which has caused significant losses in the crops is the anthracnose, because the pathogen attacks the plants throughout the entire cycle.
Dentre as doenças, que tem provocado perdas significativas nas lavouras está a antracnose, pois o patógeno ataca as plantas durante todo o ciclo.

Such outcome is due to long water shortage period that caused significant losses to corn first crop and to soybeans.
Tal resultado se deve ao longo período de estiagem que causou perdas significativas às culturas de milho primeira safra e de soja.

As a result, benchmark manipulation can cause significant losses to consumers and investors, distort the real economy, and undermine market confidence.
Consequentemente, a manipulação das taxas de referência pode causar prejuízos importantes aos consumidores e aos investidores, distorcer a economia real e minar a confiança dos mercados.

Naturally, contamination of the fields and gardens with such bugs causes significant losses, since the affected plants either produce less yield or do not bear fruit at all.
Naturalmente, a contaminação dos campos e jardins com tais insetos causa perdas significativas, uma vez que as plantas afetadas produzem menos rendimento ou não produzem frutos.

Among these are Citrus leprosis virus C(CiLV-C), the main causal agent of citrus leprosis, which causes significant losses to orange producers; the Passion fruit green spot virus(PFGSV)….
Dentre estes estão o Citrus leprosis vírus C(CiLV-C), principal agente causal da leprose dos citros, que causa perdas significativas aos produtores de laranja; o Passion fruit gree….

Even though less frequent, upper digestive tract carcinomas caused significant losses, due to annual mortality of mature cows.
Os carcinomas do trato digestório superior, apesar de menos frequentes, causaram perdas expressivas, devido à mortalidade anual de reprodutoras.