O Que é CELLULAR REJECTION em Português

• rejeição celular

Exemplos de uso de Cellular rejection em Inglês e suas traduções para o Português

Pulsed Doppler and diagnosis of cellular rejection> 3A.
Doppler pulsado e diagnóstico de rejeição celular> 3A.

Cellular rejection usually responds properly to pulse corticosteroid therapy.
Em geral, a rejeição celular responde adequadamente à pulsoterapia com corticoide.

Tissue Doppler and diagnosis of cellular rejection> 3A.
Doppler tecidual e diagnóstico de rejeição celular> 3A.

The acute cellular rejection occurs in 50-75% of patients, most commonly in the first 90 days.
A rejeição celular aguda ocorre em 50 a 75% dos pacientes, sendo mais comum nos primeiros 90 dias.

The gold standard for the diagnosis of acute cellular rejection is histology.
O padrão-ouro para o diagnóstico da rejeição celular aguda é a histologia.

Acute cellular rejection has been a common cause of graft loss and an indication for re-transplantation.
A rejeição celular aguda tem sido causa de perda do enxerto e indicação para o re-transplante.

Transbronchial biopsy TBB is the primary method for diagnosing acute cellular rejection.
A biópsia transbrônquica BTB é o principal método para o diagnóstico de rejeição celular aguda.

The diagnosis of acute cellular rejection is performed by clinical, endoscopic and pathologic anatomy.
O diagnóstico da rejeição celular aguda é realizado através do quadro clínico, achados endoscópicos e anatomia patológica.

Higher degree of fractal dimension were directly associated with progressively larger myocardial cellular rejection.
Maiores graus de dimensão fractal estiveram diretamente associados com rejeição celular miocárdica progressivamente maior.

Most episodes of cellular rejection are asymptomatic in its early stage or may have nonspecific symptoms.
A maioria dos episódios de rejeição celular é assintomática em sua fase inicial ou pode apresentar sintomas inespecíficos.

This was confused with other conditions that lead to ventricular dysfunction with cellular rejection and pulmonary thromboembolism.
Este foi confundido com outras situações que levam à disfunção ventricular com rejeição celular e tromboembolismo pulmonar.

Therefore, it differs from early acute cellular rejection, which occurs less than three months after liver transplantation.
Portanto, ela difere da rejeição celular aguda precoce, que ocorre em menos de três meses após o transplante.

In addition, it has been used to assess the left ventricle of patients submitted to cardiac transplantation, contributing to quantify myocardial cellular rejection.
Além disso, ela já foi utilizada para avaliar o ventrículo esquerdo VE de humanos submetidos a transplante cardíaco e mostrou sua contribuição na quantificação da rejeição celular miocárdica.

Patients with steroid-resistant cellular rejection were treated with mycophenolate mofetil and anti-T-cell monoclonal antibody.
Os pacientes com rejeição celular resistente a esteróides foram tratados com micofenolato de mofetil e anticorpo monoclonal anti-célula T.

Introduction: this study aims to correlate the number of hla mismatches with the frequency of acute cellular rejection in the first six months after heart transplantation.
Introdução: o presente estudo tem como objetivo principal correlacionar o número de incompatibilidades hla com a frequência de rejeição celular aguda, nos primeiros seis meses após o transplante cardíaco.

However, cellular rejection is frequently found in those patients- approximately 70% of them have that complication in the first year after CT.
Todavia, a rejeição celular é frequentemente encontrada nesses pacientes- cerca de 70,0% deles apresentam tal complicação no primeiro ano após o TC.

Doses greater than 0.15 mg/kg/day were associated with the prevention of acute cellular rejection but predisposed patients to infectious disease.
Doses maiores que 0,15 mg/kg/dia foram associadas com a prevenção de rejeição celular aguda, mas os pacientes estavam predispostos a doenças infecciosas.

Acute cellular rejection is frequent during the 1st posttransplant year incidence of up to 65% and normally does not represent an immediate risk to the patient.
A rejeição celular aguda é frequente no 1º ano pós-transplante incidência de até 65% e, normalmente, não oferece risco imediato ao paciente.

It was found that the calculation of fractal dimension can contribute to the assessment of myocardial cellular rejection in patients undergoing endomyocardial biopsy after cardiac transplantation.
Constatou-se que o cálculo da dimensão fractal pode contribuir na avaliação da rejeição celular miocárdica de pacientes submetidos à biopsia endomiocárdica pós-transplante cardíaco.

Methods: retrospective study, single center study that evaluated 226 patients who received a kidney graft between 2008 and 2013 and where treated with atg either for induction therapy or for treatment a severe acute cellular rejection.
Métodos: estudo retrospectivo, centro único, avaliou 226 pacientes que receberam enxerto renal entre 2008 e 2013 e que foram tratados com atg para terapia de indução ou para tratamento de rejeição celular aguda grave.

Studies have reported that episodes of cellular rejection do not increase the risk of cardiovascular death including myocardial infarction, arrhythmias, sudden death and CAV.
A literatura informa que episódios de rejeição celular não aumentam o risco de morte cardiovascular incluindo infarto do miocárdio, arritmias, morte súbita e DVE.

Additionally, the high hydrophillic property of the glucosaminoglycans present in the valve leaflet leads to increased oncotic pressure in the extracellular matrix during cellular rejection, thus causing edema and precluding adequate function.
Além disso, os glicosaminoglicanos presentes no folheto valvar, por possuir capacidade hidrofílica acentuada, durante a rejeição celular, aumentam a pressão oncótica na matriz extracelular, causando edema e impedindo a função adequada.

Despite advances in immunosuppressive therapy over the past decade, acute cellular rejection CR of the donor heart remains an important factor related to long-term morbidity and mortality.
A despeito dos avanços na terapia imunossupressora na ultima década, a rejeição celular RC aguda do coração transplantado permanece um importante fator associado à morbidade e mortalidade de longo prazo.

The acute cellular rejection is the leading cause of morbidity and mortality between 30 days and 12 months post-transplant, along with chronic rejection and malignancies, is also a major cause of death in the late post-transplant.
A rejeição celular aguda é a principal causa de morbidade e mortalidade no período entre 30 dias e 12 meses póstransplante e, juntamente com as rejeições crônicas e neoplasias, representa também uma importante causa de morte no pós-transplante tardio.

Despite advances in immunosuppressive therapy in the last decade, the acute cellular rejection of the transplanted heart remains an important factor associated with longterm morbidity and mortality 22.
A despeito dos avanços na terapia imunossupressora na última década, a rejeição celular aguda do coração transplantado permanece um importante fator associado à morbidade e à mortalidade de longo prazo 22.

The objective of the present study was to determine whether acute cellular rejection correlates with lactate dehydrogenase LDH levels, proinflammatory cytokine levels, and differential cell counts in the pleural fluid of lung transplant recipients.
O objetivo do presente estudo foi correlacionar os níveis de desidrogenase lática DHL e de citocinas pró-inflamatórias, assim como a contagem diferencial de células, no líquido pleural com a rejeição celular aguda em pacientes submetidos a TP.

Our results showed the feasibility of TDI for early diagnosis of significant cellular rejection and that TDI added diagnostic information concerning conventional echocardiogram for such issue.
Nossos resultados mostraram a viabilidade do estudo através de IDT para o diagnóstico precoce de rejeição celular significante e que a IDT agregou informações diagnósticas em relação ao ecocardiograma convencional para essa questão.

By means of endomyocardial biopsies, foci of grade II and III acute cellular rejection were found in our patient, and were controlled with the initiation of a corticosteroid until signs of rejection could no longer be observed.
Por meio de biópsias endomiocárdicas, foram constatados, em nosso paciente, focos de rejeição celular aguda grau II e III controlados com introdução de corticóide, até se obter ausência de sinais de rejeição..

Recent studies have suggested that the direct activation of the recipient's immune system can induce cellular rejection episodes, and that the episodes of chronic rejection and CAV are more often associated with indirect activation of the immune system.
Estudos recentes sugerem que a ativação direta do sistema imune do receptor pode induzir os episódios de rejeição celular, e que os episódios de rejeição crônica e doença vascular do enxerto estariam mais associados com a ativação indireta do sistema imune.

Hospital readmission of these patients is more frequent in comparison with other transplants and is generally associated with infection, rejection, dehydration, and gastrointestinal complications. Acute cellular rejection still shows a high frequency when compared to that of transplants of other solid organs, occurring in 50 to 75% of patients, most commonly during the first trimester, having a direct impact on the long-range result of the graft.
A readmissão hospitalar desses pacientes é mais frequente, em comparação aos outros transplantes e, geralmente, está associada a infecção, rejeição, desidratação e complicações gastrintestinais. A rejeição celular aguda ainda apresenta uma elevada frequência quando comparada ao transplantes de outros órgãos sólidos, ocorrendo entre 50 e 75 % dos pacientes, mais comumente no primeiro trimestre, tendo impacto direto no resultado do enxerto a longo prazo.