O Que é CENTRAL COORDINATING em Português

• coordenação central
• coordenador central

Exemplos de uso de Central coordinating em Inglês e suas traduções para o Português

The role of the General Prosecutor's Office as central coordinating body has been strengthened.
O papel do Procurador-Geral, enquanto organismo central de coordenação, deve ser reforçado.

There is a central coordinating committee that brings together all the pastoral agents involved and there is a commission for the reception of pilgrims.
Há uma coordenação central que reúne os agentes pastorais envolvidos e uma comissão para a acolhida dos peregrinos.

The version control system provides a central coordinating force among all of these areas.
O sistema de controle de versões fornece um força de coordenação central entre todas essas áreas.

Ultimately, the central coordinating center should create a user-friendly case-record-form preferably using an electronic format.
Por fim, o centro de coordenação central deveria criar um formulário"amigável" para registro dos caso usando de preferência um formato eletrônico.

Together with other countries, we will consistently work towards strengthening the central coordinating role of the U.N.
Juntos com outros países, trabalharemos empenhadamente para fortalecer o papel da ONU, de coordenação central.

The Commission must be given a central coordinating role in public health to deal with illnesses, from detecting their origin to their actual treatment.
A Comissão deve assumir funções centrais de coordenação da saúde pública e da luta contra a doença, desde a detecção da origem até ao tratamento dessa doença.

Improved EU assessment for interventions in third countries, with a view to supporting the central coordinating role of the UN;
Uma melhor avaliação da UE para as intervenções em países terceiros, a fim de apoiar o papel de coordenação central das Nações Unidas;

They have to decide whether they want a central coordinating body for non-legislative actions or whether to have a number of such bodies at regional and local levels.
Poderão optar por um órgão central de coordenação para as medidas não legislativas ou por diversas entidades deste tipo a nível regional e local.

The Government Committee for European Integration, headed by the Prime Minister, is the central coordinating body for EU accession related matters.
A Comissão Governamental da Integração Euro peia, presidida pelo Primeiro-Ministro, é o organismo de coordenação central para as questões que se prendem com a adesão à UE.

As the central coordinating hub of all Way to Happiness activity, the Foundation operates a growing network of continental and regional offices.
Como o centro de coordenação central de toda a actividade de O Caminho para Felicidade, a Fundação gere uma rede crescente de escritórios continentais e regionais.

A team of local consultants together with a central coordinating institute are undertaking this work.
O trabalho está a ser efectuado por uma equipa de consultores locais, juntamente com um instituto de coordenação central.

Where there is more than one liaison unit in a Member State, that Member State shall designate one of those units as the central coordinating unit._BAR.
Se existirem várias unidades de ligação num mesmo Estado-Membro, competirá a este Estado-Membro designar uma delas como unidade de coordenação central._BAR.

Medical charts were transcribed by Web-charts, sent to the central coordinating center, and incorporated into a database for validation.
As fichas clínicas foram transcritas através de prontuário-Web e enviadas para o centro coordenador central, sendo incorporados em um banco de dados para validação.

The central coordinating center is in charge of the adjustments of forms, software and dictionary, protocol and training material in order to include new variables or solve possible errors or discrepancies.
O centro coordenador central é responsável pelo ajuste dos questionários, software, dicionário, protocolos e material de treinamento para incluir novas variáveis ou resolver possíveis erros ou discrepâncias.

This study was approved by the Research Ethics Committee of the central coordinating institution of study IESC/UFRJ and of each Brazilian State.
O estudo foi aprovado pelos Comitês de Ética em Pesquisa da instituição da coordenação central do estudo IESC/UFRJ e de cada estado brasileiro.

All operational units except for the Imperial Guard were reorganized into Prefectural Police Departments for each prefecture, and the National Police Agency was established as the central coordinating agency for these Police Departments.
Todas as unidades operacionais foram reorganizados em Departamentos Regionais de Polícia, para cada prefeitura, e a Agência de Polícia Nacional foi estabelecida como uma agência central de coordenação para esses Departamentos de Polícia.

Thirdly, there is the possible formation of a central coordinating body, as there has been a lack of coordination between bodies in past years.
Em terceiro lugar, a eventual formação de um órgão de coordenação central, dada a falta de coordenação entre organismos verificada em anos anteriores.

This standing force will consist of 5 000 national experts preselected by the Member States who shall be placed under a central coordinating authority after undergoing training.
Este grupo permanente será constituído por 5 000 especialistas nacionais, pré-seleccionados pelos Estados Membros e que, depois de formados, ficarão sobre a direcção de uma autoridade central e de coordenação.

The European Commission has played a central, coordinating role in the process and continues to be a major donor through its international development funds.
A Comissão Europeia tem desempenhado um papel de coordenação central no processo e continua a ser um dos principais doadores através dos seus fundos de desenvolvimento internacional.

The most significant example of practical cooperation in this field is the work done by Eurojust, a central coordinating structure established in The Hague in 2003.
O exemplo mais significativo de cooperação operacional neste domínio é o trabalho desenvolvido pela Eurojust, uma estrutura central de coordenação criada em Haia em 2003.

Aphane was deputy chair of the central coordinating body of the Global Fund for Women and was a member of the Southern African Development Community's technical advisory committee on HIV and AIDS from 2007-2012.
Aphane era vice-presidente do órgão central de coordenação do Fundo Global para as Mulheres e era membro do comité consultivo técnico da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral sobre a SIDA de 2007 a 2012.

The Council stresses the importance of national forest programmes as a central coordinating instrument for all stake holders involved in the process.
O Conselho salienta a importância dos programas florestais nacionais como instrumentos de coordenação central de todos os participantes interessados no processo.

The Austin Church of Scientology served as a central coordinating site from which to dispatch supplies and volunteers on diverse tasks-from distribution of bed linens to cleaning homes-and VMs throughout affected areas delivered assists to victims and first responders alike.
A Igreja de Scientology de Austin serviu como um local de coordenação central para enviar suprimentos e voluntários em diversas tarefas- desde a distribuição de roupa de cama a limpar casas- e os VMs ao longo das áreas mais afetadas deram Ajudas e primeiros socorros às vítimas.

The creation of the AEB represents a change in government orientation by establishing a central coordinating body for the space program, reporting directly to the Presidency of the Republic.
A criação da AEB representa uma mudança na orientação governamental, ao instituir um órgão de coordenação central do programa espacial, subordinado diretamente à Presidência da República.

Member States shall assign a central coordinating body responsible for:- drawing up the plans referred to in 3;- coordinating regional departments responsible for carrying out inspections of different residues;- collecting the results of the information which must be sent to the Commission. 5.
Os Estados-membros devem designar um organismo central de coordenação responsável por:- elaboração dos planos referidos no n? 3;- coordenação dos departamentos regionais responsáveis pelas inspecções dos diferentes resíduos;- recolha dos resultados da informação a enviar para a Comissão. 5.

Integrated coastal zone management initiatives usually focus on a central coordinating mechanism which requires comparatively low levels of core funding.
As iniciativas de gestão integrada da zona costeira estão normalmente concentradas num mecanismo coordenador central que exige níveis relativamente baixos de financiamento.

Reaffirming in particular the central coordinating role of the UN as set out in the European Consensus on humanitarian aid, the Council decision establishing a Community Civil Protection Mechanism and in accordance with the Council conclusions of 28 November 2008 on strengthening relations between the European Union and the United Nations as regards disaster response capacity.
Reafirmando em especial o papel de coordenação central das Nações Unidas tal como definido no Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária, na Decisão do Conselho que estabelece um mecanismo comunitário no domínio da protecção civil e nos termos das conclusões do Conselho, de 28 de Novembro de 2008, sobre o reforço das relações entre a União Europeia e as Nações Unidas no que respeita à capacidade de resposta em caso de catástrofe.

It consists of 35 national units based in all 31 countries participating in the EU's Lifelong Learning programme(EU Member States, EEA countries and Turkey) and a central coordinating unit in the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in Brussels.
É constituída por 35 unidades nacionais estabelecidas nos 31 países que participam no programa comunitário«Aprendizagem ao Longo da Vida»(Estados-Membros da UE, países do EEE e Turquia) e por uma unidade de coordenação central na Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura, em Bruxelas.

On the contrary, we believe it is essential, if only to guarantee the establishment of quality national centres and a central coordinating organization, that specific resources be earmarked, without taking them from other public health programmes whose finances- as we have already seen- are inadequate.
A nós, muito pelo contrário, parece-nos essencial, nem que seja para garantir a criação de centros nacionais de qualidade e de um organismo central de coordenação, que sejam disponibilizados recursos específicos, sem penalizar outros programas de saúde pública, cujos financiamentos são já- como vimos- insuficientes.

In some Member states there are two or more competent administrations for the application of customs legislation, messages are then handled in the same way as other requests for mutual assistance; a central coordinating unit or office generally receives the message and conducts an initial analysis of it in order to determine which competent authority should deal with it48.
Certos Estados-Membros têm duas ou várias administrações competentes para a aplicação da legislação aduaneira, mas estas mensagens são tratadas da mesma maneira que os outros pedidos de assistência mútua: geralmente, é uma unidade ou serviço central de coordenação que recebe a mensagem e efectua uma primeira análise a fim de determinar qual a autoridade competente que deve tratá-la48.