O Que é CERTAIN MATTER em Português

• certo assunto
• certa questão

Exemplos de uso de Certain matter em Inglês e suas traduções para o Português

In certain matters, but.
Em certos assuntos, mas.

He assists the Israeli Government in certain matters.
Ajuda o governo israelita em certos assuntos.

I have certain matters to attend to there.
Tenho certos assuntos a tratar lá.

There are some unofficial employees for certain matters.
Existem alguns funcionários não oficiais para certos assuntos.

You see, I have a certain matter to discuss.
Bom, eu tenho certo assunto a discutir.

And it is well known he has been at odds with Rhysart on a certain matter.
É sabido que tem uma desavença com Rhysart sobre certo assunto.

However, we do have certain matters to discuss with vou.
Contudo, temos certas questões a discutir consigo.

Oh, do, please, sit down, since I would like to discuss a certain matter.
Oh, não, por favor, sente-se. Eu gostaria de discutir, um determinado assunto.

He's hoping to settle certain matters first… with Mrs Bates.
Espera resolver primeiro certos assuntos com Mrs. Bates.

I would like to reassure those of you who have any doubts concerning a certain matter.
Gostaria de tranquilizar aqueles de vós que têm dúvidas sobre uma questão específica.

I have a certain matter that perhaps you could help me with.
Talvez possais ajudar-me na resolução de um certo assunto.

You are finding that thoughts you once had about a certain matter no longer please….
Estão a perceber que os pensamentos que tiveram outrora, sobre certo assunto, já não vos agradam….

There were certain matters I didn't want to bring up On the phone.
Há certas questões que eu não quis abordar ao telefone.

On some occasions the individual is unwilling to depart, unless a certain matter is first taken care of.
Em algumas ocasiões o indivíduo não está disposto a partir, a menos que alguns assuntos sejam tratados primeiro.

There's a certain matter we need to discuss involving Mom.
Há um certo assunto que precisámos de discutir que envolve a vossa Mãe.

We believe that this is a very powerful space for the democratization of decisions and for the possibility of collective action about a certain matter.
Consideramos este um espaço bastante potente na democratização de decisões e da possibilidade de atuação coletiva sobre determinado assunto.

Judge Fraser was discussing certain matters with the attorneys.
Juiz Fraser estava discutindo determinados assuntos com os advogados.

There are certain matters to do with the estate that need clearing up.
Há certos assuntos que é necessário esclarecer com respeito à propriedade.

They are useful in settling disputes because they show what Scripture teaches, bringing together the teaching of all Scripture on a certain matter.
Eles são úteis na resolução de disputas porque eles mostram o que a Escritura ensina, trazendo junto o ensino de toda a Escritura em um certo assunto.

Why do they have an intuition of certain matters without having learned them?
Por que têm a intuição de certas coisas, sem as haverem aprendido?

There are certain matters which arouse the interest of some political groups in our Parliament.
Há determinados assuntos que despertam o interesse de alguns grupos políticos do nosso Parlamento.

Is this statement true or false: If God has revealed His will regarding a certain matter in His Word you should still seek Him for confirmation.
Esta declaração é verdadeira ou falsa: Se Deus tem revelado Sua vontade com respeito a uma certa questão em Sua Palavra, você ainda deve buscá-lo para receber a confirmação.

A certain matter of an exorcism… in which Karras expelled certain parties from the body of a child.
Uma certa questão de exorcismo na qual Karras expulsou certas entidades do corpo de uma criança.

You're maybe misguiding certain matters, yes but, your mistakes are honest.
Talvez estejais errado em alguns assuntos, mas… os vossos erros são honestos.

This is a qualitative study using the focus group technique, whose objective was to obtain data by means of discussions, in which subjects expressed opinions and attitudes about a certain matter in an informal and spontaneous way.
Estudo qualitativo com a utilização da técnica do grupo focal, visando a obter dados por meio de discussões. Nelas, os participantes expressam opiniões e atitudes a respeito de determinado assunto, de modo informal e descontraído.

It enjoys autonomy on certain matters, such as infrastructure, science, education and culture.
Elas possuem autonomia sobre certos assuntos como educação e cultura.

Much as he would have liked, Abu Talha was unable to stay by his son's side all the time and had left the house to attend to a certain matter, and it was during that time the angels took away the little one's soul.
Por mais que ele teria gostado, Abu Talha era incapaz de ficar ao lado de seu filho o tempo todo e havia saído de casa para assistir a um determinado assunto, e foi durante esse tempo os anjos levaram a alma do pequeno um.

I am here today to rule on certain matters referred to me from the Lower Court in the case of the slave ship Zong.
Estou aqui hoje… para me pronunciar sobre certas matérias… a mim chegadas por via do Tribunal de Pequena Instância relativamente ao caso do navio esclavagista Zong.

Article 25, among other things, determines the scope of matters which are subject to the ICSID's arbitration, and in particular according with paragraph 4, parties may expressly exclude a certain matter from the tribunal's jurisdiction.
Artigo 25, entre outras coisas, determina o âmbito das matérias que estão sujeitas a arbitragem do ICSID, e, em particular, de acordo com o parágrafo 4, partes podem expressamente excluir uma determinada questão da jurisdição do tribunal.

We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.
Temos ainda certas questões para esclarecer: as questões relacionadas com o artigo 24.º.