O Que é CERTAIN REGULARITY em Português

• certa regularidade

Exemplos de uso de Certain regularity em Inglês e suas traduções para o Português

In the Southeast there is a certain regularity;
No Sudeste existe uma certa regularidade;

It was observed certain regularity in cases of leishmaniasis over the years.
Pode-se constatar uma certa regularidade nos casos de leishmaniose ao longo dos anos.

All traps need to be checked with a certain regularity.
Todas as armadilhas precisam ser verificadas com certa regularidade.

Here, the sea acquires certain regularity as regards its shapes and features.
Aqui, o mar adquire certa regularidade como cumprimentos suas formas e características.

But the politicisation of the people requires a certain regularity of votes.
Mas a politização dos cidadãos requer uma certa regularidade nas votações.

This context is an event that occurs with certain regularity for the children, however, there are words contextually flexible that are used in a reference manner to indicate classes of objects, proper names, individualized objects, people/animals, or actions.
Esse contexto é um evento que ocorre com certa regularidade para a criança, porém, há palavras contextualmente flexíveis que são usadas de modo referencial para indicar classes de objetos, nomes próprios de objetos individualizados, pessoas/animais, ou ações.

Discourse genres are envisaged as texts sets with a certain regularity in common.
Os gêneros são concebidos como conjuntos de textos que apresentam certa regularidade em comum.

However, there is also certain regularity and continuity in the"social power matrix"(Offe, 1988), which has enabled the traditional economic power groups to keep broad margins of influence in the determi nation of a set of public policies favorable to their pri- vate interests.
Não obstante, existiram também certa regularidade e continuidade na"matriz de poder social"(Offe, 1988), que permitiram aos tradicionais grupos de poder econômico manter amplas margens de influência na determinação de um conjunto de políticas públicas favoráveis aos seus interesses particulares. a.

The rapporteur from time to time stresses, with a certain regularity, the concept of"new global challenges?
O relator enfatiza aqui e ali com uma certa regularidade a ideia de'novos desafios/interesses globais?

My second point: even if, as I said, it is not necessary to go to confession before each Communion, it is very helpful to confess with a certain regularity.
O segundo: embora, como disse, não é necessário confessar-se antes de cada Comunhão, é muito útil confessar-se com uma certa regularidade.

Even if we don't snore when we sleep, the breathing has a certain regularity and slowness that communicates that we're asleep.
Mesmo se não estivermos roncando enquanto dormimos, a respiração tem uma certa regularidade e lentidão que comunica que estamos adormecidos.

Phases with a higher emotional-cognitive tension alternate with periods of lower intensity and time succession of phases in drawing an oscillation characterized by certain regularity.
Fases com maior tensão emotivo-cognitiva alternam-se com períodos de menor intensidade e a sucessão das fases no tempo desenha uma oscilação caracterizada por uma certa regularidade.

On the other hand, it's recommended that the comprehensive analysis is carried out with certain regularity and running the operating system in safe mode to achieve a reliable and secure scan.
Por outro lado, é recomendável que a análise exaustiva seja realizada com uma certa regularidade e a com o sistema operativo a executar em modo de segurança para alcançar uma pesquisa de confiança e segura.

In those days, a remedy for fleas in an apartment usually represented an old hare-skin on the floor of a room where insects gathered and which changed with a certain regularity.
Naqueles dias, um remédio para pulgas em um apartamento geralmente representava uma velha pele de lebre no chão de uma sala onde os insetos se reuniam e que mudavam com certa regularidade.

Well differentiated adenocarcinomas exhibit the following characteristics: simple and complex glands with certain regularity; nuclei with uniform sizes and shapes, basal positioning and preserved polarity; and similarity with the adenomatous epithelium.
Bem diferenciados apresentavam as seguintes características: glândulas simples e complexas, com certa regularidade; núcleos com tamanhos e formatos uniformes, posicionamento basal e polaridade preservada; e similaridade com o epitélio adenomatoso.

Of course, these laws will not help to learn from 100% reliability, what blood type at the child, but a certain regularity can be tracked.
Naturalmente, estas leis não ajudarão a aprender da confiança de 100% de que tipo de sangue na criança, mas certa regularidade podem seguir a pista.

Once you have acquired certain regularity in your exercises, your dialogue starts by itself any time and place of the day, in the subway, at work, by the street, by talking silently to the Guide, commenting and asking questions about every-personal or not- event, and wishing an answer.
Quando se tenha adquirido uma certa regularidade nos exercícios o diálogo se ativa sozinho, em qualquer tempo e lugar do dia, no metrô, no trabalho, na rua, falando silenciosamente com o Guia, comentando e perguntando sobre todos os acontecimentos, pessoais ou não, e que deseja uma resposta.

Although the service offers professional qualification and workshops on psychological support with certain regularity, not all professionals have participated.
Embora o serviço ofereça capacitação profissional e oficinas de apoio psicológico com certa regularidade, nem todos participam.

Conversely, occurrence of non-hesitation pauses suggests a certain regularity in non-controlled speech productions in enclosing big prosodic structures that predicate, in its final boundaries, presence of pauses. These data confirm prosodic premises, which point that pauses are expected in enclosing components of intonational phrases and phonological utterance the highest two in prosodic hierarchy.
Por outro lado, porém, a ocorrência de pausas não hesitativas sugere certa regularidade em produções não controladas de fala na delimitação de grandes estruturas prosódicas, que pressupõem, em seus limites finais, a presença de pausas. Esses dados confirmam os postulados prosódicos de que se esperam pausas na delimitação dos constituintes frase entonacional e enunciado fonológico os dois mais altos da hierarquia prosódica.

Van der Waal(EDN).-(NL) Mr President, the question of whether the official languages of the European Union should be limited to a smaller number of working languages comes up with a certain regularity.
Van der Waal(EDN).-(NL) Senhor Presidente, a questão de se saber se não se deveria limitar o número de línguas oficiais da União Europeia a um número mais restrito de línguas de trabalho é levantada aqui com uma certa regularidade.

In this work, we present the theory based on the notion of proximity operators, used to study the problem of minimizing the sum of two convex functions with certain regularity properties, in hilbert spaces.
Neste trabalho, apresentamos a teoria baseada na noção de operadores proximais, utilizada para estudar o problema de minimizar a soma de duas funções convexas com certas propriedades de regularidade, em espaços de hilbert.

These constructs share the aim of explaining certain regularities of cognition and the behavior exercised socially.
Os construtos compartilham o intuito de explicar certas regularidades das cognições e dos comportamentos desempenhados socialmente.

In this perspective, genres are historically built, malleable instruments which nevertheless show certain regularities whether concerning social-discursive aspects interaction purposes, types of addressee, social spheres of circulation, textual supports or the forms of composition or style.
Os gêneros, nessa perspectiva, são instrumentos historicamente constituídos, maleáveis, mas que apresentam certas regularidades seja em relação aos aspectos sociodiscursivos propósitos de interação, tipos de destinatários, esferas sociais de circulação, suportes textuais, seja em relação à forma composicional ou ao estilo.

He developed the"compensation" criteria called Kaldor-Hicks efficiency for welfare comparisons(1939), derived the cobweb model, and argued for certain regularities observable in economic growth, which are called Kaldor's growth laws.
Contam-se os critérios de"compensação" para comparações de bem-estar que se designam de eficiência de Kaldor-Hicks(1939), derivado do modelo teia de aranha(cobweb model), e analisou certas regularidades observáveis no crescimento económico que são chamadas as leis de crescimento de Kaldor Kaldor's growth laws.

This research was conducted with the aim of showing the existence of a discourse, called here reform discourse, which operates according to certain regularities and whose effects are shown in the tensioning process which exist among the pedagogical and scientific discourses. the first would relate more directly to training to meet the labor market needs, while the latter would relate more directly to training for the production of scientific knowledge.
Esta pesquisa realizou se com o objetivo de mostrar a existência de um discurso, denominado, aqui, de discurso da reforma, que funciona de acordo com determinadas regularidades e cujos efeitos se mostram no processo de tensionamento que há entre os discursos pedagógico e científico, sendo que o primeiro se relacionaria mais diretamente à formação para atender ao mercado de trabalho, enquanto que o segundo estaria mais ligado à formação para a produção de conhecimentos científicos.

The Court also gives a clean opinion on the legality and regularity in certain areas, such as the Union's administration.
O Tribunal formula igualmente uma opinião favorável sobre a legalidade e a regularidade em determinados domínios, como a administração da União.

You may notice certain regularities by analyzing the Auction statistics.
Analisando as estatísticas sobre os leilões podemos notar alguma regularidade.

The regularity of certain pyramids must-xe pparently to the utlização of a golden number, that much few architects knew.
A regularidade de certas pirâmides deve-xe aparentemente à utlização de um número áureo, que muito poucos arquitetos conheciam.