O Que é CERTIFICATES SHALL em Português

• certificados
• certificado

Exemplos de uso de Certificates shall em Inglês e suas traduções para o Português

Such certificates shall be signed.
O certificado será assinado.

When issued by third countries, such plant health certificates shall be accepted instead of an export permit or re-export certificate..
Quando emitidos por países terceiros, esses certificados fitossanitários serão aceites em vez de uma licença de exportação ou de um certificado de reexportação.

Certificates shall be valid for a single budget period only;
Os certificados são válidos exclusivamente durante um mesmo período orçamental;

The validity of those national certificates shall in that case be limited to those waterways.
A validade desses certificados nacionais fica, neste caso, limitada a essas vias navegáveis.

Certificates shall be made out in one original and at least two copies.
Os certificados são estabelecidos num original e, pelo menos, duas cópias.

Import licences, exemption certificates and aid certificates shall be issued only to traders entered in a register kept by the competent authorities.
Os certificados de importação, os certificados de isenção e os certificados de ajuda apenas serão emitidos aos operadores inscritos num registo mantido pelas autoridades competentes.

Certificates shall be issued on the 10th working day of each month, at the latest.
Os certificados serão emitidos, o mais tardar, no décimo dia útil de cada mês.

The need to present these certificates shall be made known sufficiently in advance, as far as possible.
A exigência destes certificados será divulgada, na medida do possível, com a antecipação suficiente.

The certificates shall be issued by the 10th working day of each month at the latest.
Os certificados são emitidos, no décimo dia útil de cada mês.

When a ship is registered in a Member State, the certificates shall be issued or certified by the competent authority of the State in which the ship is registered.
Sempre que se trate de um navio registado num Estado-Membro, os certificados são emitidos ou visados pela autoridade competente do Estado de registo do navio.

The certificates shall be checked on a regular basis.
O controlo dos certificados deve ser feito regularmente.

Rights deriving from certificates shall be transferable by their titular holder during the period of their validity.
Os direitos que decorrem dos certificados são transmissíveis pelo titular do certificado durante o período de eficácia do mesmo.

Such certificates shall, in box 20, include the following statement.
Esses certificados incluirão na casa 20 o seguinte texto.

Delivery certificates shall be prepared in quadruplicate.
O certificado de entrega será estabelecido em quatro exemplares.

The certificates shall be issued by the tenth working day of each month at the latest.
Os certificados são emitidos, no decimo dia útil de cada mês.

Re-export certificates shall be drawn up in accordance with the specimen shown at.
O certificado de reexportação é estabelecido em conformidade com o modelo constante.

Certificates shall be issued in accordance with Regulation I/2, paragraph 1, of the STCW Convention.
Os certificados são emitidos nos termos do n.o 1 da regra I/2 da Convenção STCW.";

The certificates shall be drawn up in the official language(s) of the issuing Member State.
Os certificados são redigidos na língua ou línguas oficiais do Estado responsável pela sua emissão.

IP certificates shall be valid until the end of the third month following that in which they are applied for.
O certificado AA é válido até ao fim do terceiro mês que se seguir ao do respectivo pedido.

The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the Community.
O formulário do certificado deve ser impresso e preenchido numa das línguas oficiais da Comunidade.

IMA 1 certificates shall be valid only if duly completed and authenticated by an issuing body listed in Annex XII.
O certificado IMA 1 só será válido se estiver devidamente preenchido e visado por um organismo emissor constante do anexo XII.

Such certificates shall, in box 20, include the following statement:"Certificate only valid for the following taxon/taxa:….
Esses certificados incluirão o seguinte texto na casa 20:"Certificado válido apenas para o(s) seguinte(s) taxon/taxa:….

The certificates shall be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of introduction into the Community.
Os certificados devem ser redigidos pelo menos numa das línguas oficiais do Estado-Membro de introdução na Comunidade.

Aid certificates shall be drawn up on the import licence form set out in Annex I to Regulation(EC) No 1291/2000.
O certificado de ajuda será estabelecido no formulário de certificado de importação constante do anexo I do Regulamento(CE) n.o 1291/2000.

Refund certificates shall be valid from the date indicated on the application for a certificate, under the conditions laid down in Annex F.
O certificado de restituição é válido a partir da data indicada no respectivo pedido, nas condições do anexo F.

Exemption certificates shall be drawn up on the import licence form set out in Annex I to Regulation(EC) No 1291/2000.
O certificado de isenção será estabelecido no formulário de certificado de importação constante do anexo I do Regulamento(CE) n.o 1291/2000.

Delivery certificates shall be signed by the processors or their representatives and by the producer organisations or their representatives.
O certificado de entrega será assinado pelo transformador, ou seu representante, e pela organização de produtores, ou seu representante.

TR. movement certificates shall be submitted to customs authorities in the importing State in accordance with the procedures laid down by that State.
Os certificados de circulação A. TR são apresentados às autoridades aduaneiras do Estado de importação segundo as regras desse Estado.

Exemption certificates shall be drawn up on the basis of the specimen import licence set out in Annex I to Regulation(EC) No 1291/2000.
O certificado de isenção será estabelecido em conformidade com o modelo de certificado de importação constante do anexo I do Regulamento(CE) n.o 1291/2000.

Certificates shall be submitted to the customs authorities of the Principality of Andorra in support of the customs declaration giving rise to the customs debt.
Os certificados são apresentados às autoridades aduaneiras do Principado de Andorra em apoio da declaração aduaneira que deu origem à constituição da dívida aduaneira.