O Que é CESSATION PROCESS em Português

• processo de cessação
• processo de abandono

Exemplos de uso de Cessation process em Inglês e suas traduções para o Português

Maintenance groups had the following theme:"how I am coping with the smoking cessation process.
Os grupos de manutenção tiveram como temas:"como estou enfrentado o processo de parar de fumar.

Due to the complexity of smoking cessation process, it is important to continuously evaluate the patient with reliable instruments.
Devido à complexidade do processo de cessação do tabagismo, torna-se relevante avaliar continuamente o paciente com instrumentos fidedignos.

Patients using nicotine replacement therapy during the smoking cessation process present a delay in weight gain.
Pacientes sob uso de terapia de reposição nicotínica, em processo de abandono do fumo, apresentam retardo no aumento de peso.

According to the interviewees, smokers played an important role in this process, as they did not smoke near them during the cessation process.
Os fumantes tiveram, segundo os entrevistados, um papel importante neste processo pelo simples fato não fumarem próximo a eles no processo de parada.

Such data is essential in the context of the cessation process, since the choice of the most appropriate treatment is developed based on these.
Tais informações são imprescindíveis no contexto do processo de cessação, uma vez que é a partir delas que ocorre a escolha do tratamento mais adequado.

Training is essential to improve knowledge, particularly in relation to supporting patients during the smoking cessation process.
A capacitação é fundamental para melhorar o conhecimento, principalmente em relação ao apoio aos pacientes durante o processo de abandono do cigarro.

Ninety 70.3% participants rated the efficacy of their actions for the cessation process as fair, 29 22.7% as poor, and 9 7% as excellent or good.
Noventa 70,3% participantes avaliaram a eficácia de suas ações para o processo de cessação como regular, 29 22,7% como ruim e 9 7% como ótima e boa.

It is now known that even a brief physician intervention for smoking has a beneficial effect on the smoking cessation process.
Atualmente, sabe-se que qualquer que seja o tempo despendido na abordagem à cessação do tabagismo, há um efeito benéfico no processo de interrupção do uso do tabaco.

Until you know how varenicline and the smoking cessation process are going to affect you, be careful if you drive or do anything that requires you to be cautious and alert.
Até saber como a vareniclina e o processo para parar de fumar o vão afetar, tenha cuidado se conduzir ou se fizer algo que requeira cautela e que esteja alerta.

Thus, this study aimed to analyze the application of nursing outcomes of noc in the evaluation of patients in smoking cessation process.
Assim, este estudo teve como objetivo analisar a aplicação de resultados de enfermagem(re) da noc na avaliação de pacientes em processo de cessação do tabagismo.

The interviewees' declarations revealed the difficulty they faced in the smoking cessation process and the determination required to remain distant from cigarettes.
Os depoimentos dos entrevistados revelaram a dificuldade vivenciada no processo de parar de fumar e a determinação necessária para permanecer longe do cigarro.

Hence, the group proposal has a view to approach abstinence as a reality that intensifies, acknowledging the fragilities in the tobacco cessation process.
Sendo assim, a proposta de trabalho grupal visa abordar a abstinência como algo real intensificando o reconhecimento das fragilidades do processo de abandono do tabaco.

Therefore, it is important to remember the role that anxiety plays in smokers during the smoking cessation process and to attempt to help them overcome these symptoms.
Portanto, é importante lembrar-se do papel que a ansiedade desempenha em fumantes durante o processo de cessação do tabagismo e tentar ajudá-los a superar esses sintomas.

Reports about anxiety are frequent in medical-psychological follow-ups on people who intend to stop smoking, representing a relevant comorbidity for the planning and effectuation of the tobacco cessation process.
O relato de ansiedade é frequente nos acompanhamentos médico-psicológicos de pessoas que pretendem abandonar o tabaco, representando uma comorbidade relevante para o planejamento e efetivação do processo de abandono do tabaco.

It seems that, after the initial phase of the cessation process, when withdrawal symptoms are most pronounced, patient stress levels can be reduced.
Aparentemente, após a fase inicial do processo de cessação, quando os sintomas de abstinência são mais pronunciados, os níveis de estresse do paciente podem ser reduzidos.

The duration of participation in the program, presence of relapse triggers, and high or very high status of addiction appeared to influence the cessation process Table 5.
O tempo de permanência no programa, a presença de gatilhos de recaída e a dependência química elevada ou muito elevada parecem influenciar o processo de cessação Tabela 5.

However, despite the increased stress levels in the initial period of the cessation process, patients become less stressed after 14 days of abstinence.
No entanto, apesar do aumento dos níveis de estresse no período inicial do processo de cessação, os pacientes tornam-se menos estressados após 14 dias de abstinência.

The challenges for a change", the OG enabled revisiting and sharing difficulties from individuals who went under the abstinence syndrome, which usually led to smoking and decreased chances in succeeding in the cessation process.
Os desafios para a mudança" Nesta subcategoria, observou-se que o GO possibilitou a revisitação e compartilhamento de dificuldade daqueles que passam pela síndrome da abstinência, o que muitas vezes os leva a fumar e diminuem as chances de êxito no processo de abandono.

The declarations show that without the individual decision, the smoking cessation process does not occur, and that this behavior change is associated with reflection, will and personal determination.
Os depoimentos mostram que sem a decisão individual o processo de abandono do fumo não ocorre e que esta mudança de comportamento está associada à reflexão, vontade e determinação pessoal.

Although most professionals mentioned low nicotine dependence, which presupposes less difficulty in the smoking cessation process, one group showed greater dependence.
Embora a maior parte dos profissionais tenha referido dependência leve de nicotina, o que pressupõe menor dificuldade no processo de cessação do tabagismo, identificou-se, aqui, um grupo com maior dependência.

This support resource for smokers going through the cessation process has been presented and demonstrated in events in the fields of computer science, medical informatics and health.
Esse recurso de suporte ao tabagista em processo de cessação tem sido apresentado e demonstrado em eventos nas áreas de ciências da computação, informática médica e de saúde.

Among the studies analyzed, it can be seen that health problems such as AMI and respiratory problems constitute the main motivation to quit smoking. Smoking cessation reduces the risk of death after AMI by half, and health professionals play a major role in the smoking cessation process, especially in the guidance and counseling aspects.
Entre os estudos analisados, pode se constatar que a principal motivação para abandonar o uso de cigarros estava ligada a problemas de saúde, como o IAM e problemas respiratórios. O abandono do cigarro reduz pela metade a probabilidade de óbito após IAM, tendo o profissional de saúde grande importância nesse processo de cessação do tabagismo, principalmente na parte de orientação e aconselhamento.

There have been few studies of changes in the level of anxiety among smokers during the cessation process, which makes it difficult to draw comparisons between our results and those of other authors.
Há poucos estudos sobre mudanças no nível de ansiedade em fumantes durante o processo de cessação, o que dificulta a comparação de nossos resultados com os de outros autores.

The barriers identified by health staff for the tobacco cessation process are worrisome, since a review study showed that the best time to approach these patients and to obtain better results is during the prenatal consultation, when it is possible to achieve cessation rates up to 70.
As barreiras apontadas pelas equipes de saúde no processo de cessação do tabaco são preocupantes, uma vez que estudo de revisão mostra que o melhor momento para abordagem dessas pacientes, e com a obtenção de melhores resultados, é a consulta pré-natal, quando é possível alcançar índices de abstinência de até 70.

The association between those two factors can be influenced by AMI, making it necessary to investigate the development of psychological distress during the smoking cessation process. In other words, the exposure and the outcome of the phenomenon should be studied at different times.
A associação entre esses dois fatores pode ser influenciada pelo IAM, sendo necessário investigar-se o desenvolvimento do sofrimento psíquico durante o processo de cessação do tabagismo, ou seja, a exposição e o desfecho do fenômeno devem ser pesquisados em diferentes momentos.

Therefore, it is suggested that the health professionals involved in the dynamics of the cessation process conduct a motivational interview, using individualized therapeutic interventions for smokers who are unmotivated or unprepared and ambivalent, encouraging them to reflect upon and make changes in their behavior so that they can advance to the action stage.
Portanto, sugere-se que os profissionais de saúde envolvidos na dinâmica do processo de cessação realizem uma entrevista motivacional, usando intervenções terapêuticas personalizadas para fumantes que estejam desmotivados ou despreparados e ambivalentes, incentivando-os a refletir sobre seu comportamento e a mudá-lo para que possam avançar para o estágio de ação.

Our findings indicate that the great majority of smokers begin the smoking cessation process with low motivation, and that this changes after the interventions have been applied within the cessation program.
Nossos achados indicam que a grande maioria dos fumantes começa o processo de cessação do tabagismo com baixa motivação e que isso muda após a aplicação das intervenções no âmbito do programa de cessação..

The interviewees reported that they have not restarted smoking due to the intense suffering during the smoking cessation process, which involved aggressive relationship with people, not feeling well with themselves, feeling of failure and the indication of restarting when simply placing a cigarette in between their lips.
Os entrevistados relataram que não voltam a fumar devido ao sofrimento intenso do processo de parar de fumar, que implicou em relacionamento agressivo com as pessoas, não estar bem consigo mesmo, sentimento de fracasso e a sinalização do recomeçar no simples ato de colocar um cigarro na boca.