O Que é CHANCE TO DO IT em Português

• oportunidade de o fazer
• chance de fazê-lo
• hipótese de fazê-lo

Exemplos de uso de Chance to do it em Inglês e suas traduções para o Português

I didn't get a chance to do it.
Não tive hipótese de o fazer.

Chance to do it right this time.
Uma possibilidade de o fazeres bem desta vez.

Now's our chance to do it.
Agora temos a oportunidade de fazê-lo.

A chance to do it completely differently.
Uma hipótese de fazer tudo completamente diferente.

She never even got a chance to do it.
Ela nem teve oportunidade de o fazer.

And the chance to do it again.
E com a oportunidade de o fazer outra vez.

This crap, we have no chance to do it.
Essa porcaria, não temos chance de fazê-lo.

Last chance to do it the easy way.
É a tua última oportunidade de fazê-lo a bem.

Maybe this is another chance to do it right.
Talvez seja oportunidade de fazer as coisas bem.

A chance to do it again, knowing what you know now.
Uma hipótese de fazer outra vez, ao saber o que sabes agora.

I won't have a chance to do it tonight.
Esta noite não vou ter oportunidade para fazer isso.

You believe that people can change and you gave them a chance to do it.
Tu acreditas que as pessoas podem mudar e deste-lhes uma oportunidade para isso.

You got a chance to do it, I don't.
Tens a hipótese de fazê-lo, eu não.

I used to think I would get a chance to do it.
Eu costumava pensar que teria uma chance de fazer isso.

Give you a chance to do it differently, give you a head start.
Dar-lhe uma chance de fazer a diferença, um recomeço.

I want to offer you a chance to do it better.
Quero oferecer-lhe uma oportunidade de fazer isso melhor.

We had a chance to do it right, and… we missed it..
Tivemos a oportunidade de fazer certo, e deixámos passar.

There is no way I'm gonna give her a chance to do it again.
Nem pensar em dar-lhe oportunidade de o fazer outra vez.

And now I have a chance to do it again and I'm not giving it up.
Tenho a chance de o fazer outra vez e não vou desistir.

Just not out loud, and i hope you get the chance to do it again.
Apenas não tão alto, e espero que tenha a hipótese de fazer novamente.

Don't give him a chance to do it again. We got that?
Não lhe dêem a oportunidade de fazê-lo de novo, entenderam?

When you attempt to dial 911, you won't get a chance to do it again.
Quando tentas ligar ao 112, não tens hipótese de fazê-lo de novo.

If you had the chance to do it over again, would you still usurp the marshalship?
Se você tivesse a chance de fazer tudo de novo, você ainda iria usurpar o marshalship?

But I'm telling you, if you don't do it, you may never get a chance to do it again.
Mas digo-te, se não o fazes, talvez não tenhas outra oportunidade para o fazer de novo.

Mm. Why pass up a chance to do it all night?
Porquê deixar passar a oportunidade de o fazer a noite toda?

He won't blame you, but he will say: oh dear, mom, when I was little I had this chance to do it.
Ele não vai culpar você, mas vai dizer: nossa mãe, quando eu era pequeno eu tinha essa chance de fazer.

If you guys get a chance to do it, go for it..
Se vocês tiverem a chance de fazer isso, vão em frente.

Our chef will show you the right way to stretch the dough and you will have the chance to do it yourself.
Nosso chef irá mostrar-lhe o caminho certo para esticar a massa e você terá a chance de fazê-lo sozinho.

But this could be your chance to do it in person-- kind of.
Mas esta pode ser a sua possibilidade de fazê-lo pessoalmente. De certo modo.

But we definitely have an idea of where we would go this branch of the story and hopefully we get a chance to do it.
Mas nós definitivamente temos uma idéia de onde iríamos este ramo da história e esperamos ter a chance de fazê-lo.