O Que é CHANGE IN THE ORDER em Português

• mudança na ordem
• alteração na ordem

Exemplos de uso de Change in the order em Inglês e suas traduções para o Português

There's been a change in the order of the girls.
Houve alterações de ordens a respeito das miúdas.

Ladies and gentlemen, the stewards have ruled that there will be no change in the order of finish.
Senhoras e senhores, os comissários decidiram que não haverá mudanças na ordem de chegada.

A change in the order of the games most played was observed.
Observou-se mudança na ordem dos jogos mais praticados.

A change here would be even more disturbing than a change in the order of the prayers.
Uma mudança aqui seria ainda mais preocupante do que uma mudança na ordem das orações.

A small change in the order can change the course of the game.
Qualquer mudança na ordem pode mudar o resultado das eleições.

It now appears that this was not a pause for thought but, rather, entailed a change in the order of who is to ratify and when.
Parece agora que não se tratava de uma pausa para pensar, mas antes de uma alteração da ordem de quem irá ratificar a Constituição e quando.

Any change in the order's status is communicated to the user via e-mail.
Toda mudança no status do pedido é comunicada ao usuário através do email cadastrado.

In order to be able to take these explanations of vote today, I therefore propose the following change in the order of business.
Para poder chamar hoje essas declarações de voto, proponho que se introduza a seguinte modificação na ordem do dia.

He can, if that apparent change in the order of events is appropriate in the sequence of the life he chose.
Pode-o, se essa aparente mudança na ordem dos fatos tiver cabimento na sequência da vida que ele escolheu.

The day before the laptop was supposed to arrive I had logged in to see if there was any change in the order status and….
Um dia antes do laptop deveria chegar eu tinha ligado para ver se houve alguma mudança no status do pedido e….

In this new guideline a change in the order of beginning CPR is emphasized recommending chest compression before ventilation C-A-B instead of A-B-C.
Enfatiza-se a mudança, nessa nova diretriz, no sentido de se recomendar o início da RCP através da compressão torácica antes da ventilação C-A-B, em vez de A-B-C.

The religion and the politics of the Zhang brothers were based on belief in an apocalyptic change in the order of the world.
A religião e a política dos irmãos Zhang eram baseadas na crença numa mudança apocalíptica na ordem do mundo.

Upon detection of a serviced vehicle design differences, causing a change in the order and content maintenance, refer to the instructions of the manufacturer.
Após a detecção de um serviço de design de automóveis diferenças, causando uma alteração na ordem e manutenção do conteúdo, consulte as instruções do fabricante.

Each student was tested individually during one session of about 25 minutes and during the test there was no change in the order of application.
Cada escolar foi testado individualmente durante uma sessão de aproximadamente 25 minutos e durante a realização do teste não houve mudança na ordem de aplicação.

The two groups were subdivided to take part in two types of randomized sequences of positions, investigating if the change in the order of the sequences would bring a significant alteration in the maternal fetal hemodynamic values.
Os dois grupos foram subdivididos para participar de dois tipos de sequências randomizadas de posições, investigando-se se a mudança na ordem das sequências traria, nas gestantes e seus fetos, alguma variação significativa de valores hemodinâmicos.

Nevertheless, the correlation between the areas of POS with EuroQoL scales EQ-5D and the Herth Hope Index may have been influenced by the previous knowledge that participants had in regard to their answers to the different scales in addition, there was no change in the order of application of instruments.
Apesar disso, a correlação entre os domínios da POS com as escalas EuroQoL EQ-5D e a Herth Hope Índex pode ter sido influenciada pelo conhecimento dos participantes em relação as suas respostas para as diferentes escalas ademais, não houve variação na ordem de aplicação dos instrumentos.

With regard to naturally orthography, stand out the errors of phoneme-grapheme correspondence univocal, the errors in the sequencing of graphemes, which are related with the errors of omission, addition and change in the order of the segments, and the segmentation error of the chain of speech, which relates to the junctions and separations undue in writing.
Com relação à ortografia natural, destacam-se os erros de correspondência fonema-grafema unívoca, os erros na sequencialização dos grafemas, que se relacionam com os erros de omissão, adição e alteração na ordem dos segmentos, e o erro de segmentação da cadeia de fala, que se relaciona com as junções e separações indevidas na escrita.

I would like to say that we have not heard the opinions of the Committee on Development, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism or the Committee on Culture and Education, because the rapporteurs did not come to the debate on time, and so there has been a change in the order of speakers.
Gostaria de dizer que ainda não ouvimos os pareceres da Comissão do Desenvolvimento, da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores, da Comissão dos Transportes e do Turismo e da Comissão da Cultura e da Educação, uma vez que os relatores não chegaram a tempo ao debate e houve uma alteração na ordem dos oradores.

Next, the cross-cultural adaptation process used in this study is described, which follows the proposal presented in literature, together with the change in the order of the steps proposed for this adaptation process.
Descreve-se, a seguir, o processo de adaptação cultural do D-39, utilizado neste estudo, o qual segue a proposta apresentada na literatura, juntamente com a mudança, na ordem das etapas, proposta para essa adaptação.

It makes no sense to place on the agenda of the next sitting a vote on a procedural question, particularly an adjournment or a change in the order of proceedings.
Faz sentido inscrever na ordem do dia da sessão seguinte uma votação relativa a uma questão pro cessual, nomeadamente, um adiamento ou uma mudança da ordem de trabalhos.

International society has been undergoing profound changes in its configuration, especially in the last half of the twentieth century and the first years of the twenty-first century, with a gradual change in the order and intensity of the roles played by its actors, whether state or non-state.
A sociedade internacional vem experimentando profundas transformações na sua configuração, sobretudo na última metade do século xx e primeiros anos do século xxi, percebendo-se gradativa alteração na ordem e intensidade dos papéis exercidos pelos seus atores, sejam eles estatais e não estatais.

The inhabitants were intelligent and enterprising, in the highest degree; but as the revival swept through the town, and converted the great mass of the most influential people, both men and women, the change in the order, sobriety, and morality of the city was wonderful.
Os habitantes eram inteligentes e empresários, do mais alto nível, mas o avivamento varreu a cidade, e converteu a grande massa das pessoas mais influentes, tanto homens quanto mulheres, a mudança na ordem, sobriedade, e moralidade da cidade eram maravilhosas.

Sales, with some periods of changes in the order above," notes the Director.
Nossas vendas, com alguns períodos de mudanças na ordem acima", salienta o diretor.

But the changes in the order of the spirit and therefore of life are not linked to big numbers.
Mas as mudanças na ordem do espírito, e por conseguinte da vida, não estão vinculadas a números elevados.

However, it remains to be clarified if a changing in the order of execution of exercises or even if they re performed solely in different days would cause a similar behavior to that found in this investigation.
Todavia, resta saber se uma alteração na ordem de execução dos exercícios, ou até mesmo se realizá-los de maneira isolada em dias diferentes, provocaria comportamento semelhante ao encontrado nesta investigação.

So when we change some of the data in the base table we see it in real time and changes in the order of scoring ie change in the rank of the winning place.
Então, quando alteramos alguns dos dados na tabela base, vemos em tempo real e mudanças na ordem de pontuação, ou seja, mudança na classificação do lugar vencedor.

The goal is to understand the history of device is also stressed by changes in the order of discourse that can affect the sense of history, confidence in the doctor and his authority from the statements that are brought to the interaction.
O objetivo é compreender se o dispositivo de anamnese também é tensionado por mudanças da ordem do discurso que podem afetar o sentido da anamnese, a confiança no médico e a autoridade dele a partir dos enunciados que são trazidos para a interação.

In item 5, some experts suggested changes in the order of the phrase and the replacement of the word user by child/family, after which a consensus was reached Chart 1.
No item 5, alguns juízes sugeriram mudanças na sequência da frase e também na substituição da palavra usuário por criança/família, tendo alcançando posterior consenso Quadro 1.

I conclude that this is a structural problem related to original condition from the portuguese colony and that tends to repeat itself, if not definitely overcome, attempts to induce changes in the order shown were openly sabotaged and defeated.
Concluo que esse é um problema estrutural relacionado à condição original desde a colônia portuguesa e que tende a se repetir, caso não seja definitivamente superado. as tentativas de introduzir mudanças à ordem indicada foram abertamente sabotadas e derrotadas.

While claiming for himself perfect loyalty to God, he urged that changes in the order and laws of heaven were necessary for the stability of the divine government.
Ao mesmo tempo em que, de sua parte, pretendia uma perfeita fidelidade para com Deus, insistia que modificações na ordem e leis do Céu eram necessárias para a estabilidade do governo divino.