O Que é CHANGE THE ORIENTATION em Português

• alterar a orientação
• mudar a orientação

Exemplos de uso de Change the orientation em Inglês e suas traduções para o Português

Change the orientation of text in cells.
Alterar a orientação do texto nas células.

The Viewer tool allows you to view pictures from your computer in bigger sizes and change the orientation.
A ferramenta de visualizador permite que você exibir fotos do seu computador em tamanhos maiores e alterar a orientação.A..

Change the orientation of current worksheet.
Alterar a orientação da planilha atual.

Use in-context and on-canvas controls to manipulate cages for 3D extrusions, change the orientation of scenes and objects, edit lights, and more.
Use controles em contexto e na tela para manipular compartimentos para extrusões 3D, alterar a orientação de cenas e objetos, editar luzes etc.

Batch change the orientation of all/multiple worksheets.
O lote altera a orientação de todas as planilhas/ múltiplas.

If you can't find the widget in the list of widgets after installation change the orientation of device with the list of widgets opened.
Se você não puder encontrar o widget na lista de widgets após a instalação alterar a orientação do dispositivo com a lista de widgets abriu.

The CC may not change the orientation present in the congress' theses.
O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso.

The restructuring of the economy of the region and the necessity of providing staff for overcoming the crisis helped change the orientation of the Institute and carry out its considerable structural reconstruction.
A reestruturação da economia da região e da necessidade de fornecer pessoal para superar a crise ajudou a mudar a orientação do Instituto e realizar sua reconstrução estrutural considerável.

Change the orientation of the wedges: Move the Rotation Angle control.
Alterar a orientação das fatias: mova o controle do Ângulo de Rotação.

When running the AVD in the emulator, you can change the orientation if both portrait and landscape are supported in the hardware profile.
Ao executar o AVD no emulador, você poderá alterar a orientação se o perfil do hardware oferecer suporte às orientações de retrato e paisagem.

Apart from changing the each worksheet's orientation one by one, Kutools for Excel's Copy Page Setup eases you work and enables you to batch change the orientation of all/multiple worksheets with several clicks.
Além de alterar a orientação de cada folha de cálculo um a um, a Kutools for Excel Copiar configuração da página facilita o seu trabalho e permite que o lote altere a orientação de todas as planilhas múltiplas com vários cliques.

They change the orientation of the being, they put it definitively on the straight path;
Elas mudam a orientação do ser e colocam-no definitivamente no caminho da retidão;

You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
Você pode alterar a orientação, usando o menu de contexto descrito no próximo capítulo.

Tip: If you change the orientation of your device, the perspective of the video also changes and you can see more of the snowy mountains beneath the helicopter.
Dica: se mudar a orientação do seu equipamento, a perspetiva do vídeo também muda, e poderá ver mais montanhas cheias de neve por debaixo do helicóptero.

The third menu lets you change the orientation of the device shown in the Preview pane, which makes it easy to see how a layout looks in different orientations and using different themes.
O terceiro menu permite-te mudar a orientação do teu dispositivo, o qual também é mostrado no painel Preview, o que faz com que seja fácil ver como é que o layout se comporta com diferentes orientaçÃμes e usando diferentes temas.

Changing the orientation of the Avant D3 really alters how it feels.
Alterar a orientação do D3 da Avant realmente altera a sensação.

Without enabling this feature, the viewer won't allow changing the orientation of the image.
Sem permitir esta caraterística, o visor não reservará mudar a orientação da imagem.

Vertical text orientation- changes the orientation of selected text to vertical.
Orientação do texto vertical- altera a orientação do texto selecionado para vertical•.

Occasionally the Wrap Text command cannot meet your needs to set the text layout in cells, and it requires changing the orientation of text in cells.
Ocasionalmente, o comando Wrap Text não pode atender às suas necessidades para configurar o layout do texto nas células, e isso exige alterar a orientação do texto nas células.

The blade angle can be read directly from the digital display without changing the orientation of the sensor with respect to the housing.
O ângulo da lâmina pode ser lido diretamente no monitor digital, sem alterar a orientação do sensor, em relação ao alojamento.

Mourad decreased the number of rows of columns from seven to six, and changed the orientation of the aisles to make them perpendicular to the qibla wall.
Mourad diminuiu o número de fileiras de colunas e alterou a orientação dos corredores para torná-los perpendiculares à parede da qibla.

During Mourad's reconstruction, the builders decreased the number of rows of columns from seven to six, and changed the orientation of the aisles to make them perpendicular to the qibla wall.
Murade diminuiu o número de fileiras de colunas e alterou a orientação dos corredores para torná-los perpendiculares à parede da quibla.

Changing the orientation of text as you type changes the orientation for the entire text object.
A alteração da orientação do texto durante a digitação altera a orientação de todo o objeto de texto.

This changes the orientation of the screen automatically adjusts to the position the recorder is in.
Isto muda a orientação da tela ajusta-se automaticamente para a posição que o gravador está em.

Other technical amendments- for example those concerning derivatives- provide useful clarifications without changing the orientation of the Commission proposal.
Outras alterações de cariz técnico- por exemplo, as respeitantes aos instrumentos derivados- introduzem clarificações úteis sem alterarem a orientação da proposta da Comissão.

One cosmonaut would control the operations of the camera from inside the Orbital Module while the second changed the orientation from the Descent Module.
Um cosmonauta iria controlar as operações da câmera no Módulo Orbital enquanto o segundo mudaria a orientação do módulo de descida.

And because of that, because the orientation of the velocity changes, the orientation of the force changes..
E por causa disso, porque a direção da velocidade muda, a direção da força muda.

If we leave a small fixed arc and move the other in any way in the plane, we cannot return with the orientation changed; in the plane there is no path which changes the orientation: mathematicians express this by saying that the plane is orientable.
Se deixarmos um pequeno arco-testemunha fixo e movermos o outro por qualquer forma no plano, não conseguimos regressar com a orientação trocada; no plano não há nenhum caminho que troque a orientação: os matemáticos traduzem isto dizendo que o plano é orientável.

If you expand an icosahedron by moving the faces away from the origin the right amount, without changing the orientation or size of the faces, and do the same to its dual dodecahedron, and patch the square holes in the result, you get a rhombicosidodecahedron.
Se você expandir um icosaedro movendo sua face para longe da origem, na quantidade certa, sem alterar a orientação ou tamanho das faces, e fazer o mesmo com o seu dodecaedro dual e o trecho dos buracos do quadrados no resultado, você obtém um rombicosidodecaedro.

As stated in particular in Parliament's resolution on the Annual Policy Strategy adopted earlier this year, we need in Europe as a whole to be able to adapt more quickly to the phenomenon of globalisation, which is changing the global economy and changing the orientation of our priorities to one of‘policy for results'- as the President of the Commission has explained.
Tal como se diz, em especial, na resolução sobre a Estratégia Política Anual adoptada pelo Parlamento há alguns meses, é necessário que a Europa no seu conjunto se adapte mais rapidamente ao fenómeno da globalização, que está a modificar a economia mundial e a alterar a orientação das nossas prioridades no sentido de uma" política voltada para os resultados"- tal como explicou o Presidente da Comissão.