O Que é CHANGES IN ITS STRUCTURE em Português

• mudanças em sua estrutura

Exemplos de uso de Changes in its structure em Inglês e suas traduções para o Português

Decreased ability to reduce the heart muscle due to changes in its structure;
Diminuição da capacidade de reduzir o músculo cardíaco devido a mudanças em sua estrutura;

After changes in its structure was realized that this institution has deficiencies in the implementation of some processes.
Após mudanças na sua estrutura percebeu-se que esta instituição apresenta deficiências na execução de alguns processos.

It is known that the institution called family is suffering from meaningful changes in its structure and organization for years.
É fato que a instituição família vem sofrendo, no decorrer dos anos, modificações significativas em sua estrutura e organização.

Society has gone through constant changes in its structure since it started to act inside a digitally connected network.
A sociedade tem transitado por mudanças constantes em sua estrutura desde que passou a agir em sistema de rede conectado digitalmente.

These require a number of steps in the preparation of samples that particularly cause significant changes in its structure.
Estas requerem uma série de etapas no preparo de amostras que notadamente provocam significativas alterações na sua estrutura.

Depending on changes in its structure, chitosan has found applications in several areas, having a wide range of applications.
Conforme modificações na sua estrutura, a quitosana tem encontrado aplicações nas mais diversas áreas, possuindo um grande leque de aplicações.

It prevents certain types of cancer since it maintains DNA away from the mutagenic action(which causes changes in its structure) of the harmful agents.
Prevenção de alguns tipos de câncer, mantendo o DNA seguro da ação mutagênica(que causa alteração na sua estrutura) dos agentes nocivos.

The term conjugated acid means that it has suffered changes in its structure that have to do with the disposition of the double links in the fatty acid molecule.
O termo de ácido conjugado significa que sofreu mudanças na sua estrutura, e tem que ver com a disposição dos dois enlaces da molécula de ácido gordo.

However kaolinite has strong hydrogen bonds between their adjacent layers hindering the process changes in its structure.
No entanto a caulinita possui fortes ligações de hidrogênio entre suas camadas adjacentes dificultando assim os processos de modificações na sua estrutura.

Since the late twentieth century, the music industry has undergone changes in its structure, especially in relation to their supply chain.
Desde o final do século xx, a indústria fonográfica vem sofrendo transformações em sua estrutura, principalmente em relação à sua cadeia de distribuição.

The physical, spontaneous or induced exercise, depending on the duration, frequency and intensity, can, for example, generate changes in its structure.
O exercício físico, espontâneo ou induzido, dependendo da duração, frequência e intensidade, podem, por exemplo, gerar modificações em sua estrutura.

In 2011, when preparing the ppa for the period 2012-2015, the federal government introduced significant changes in its structure, creating spaces for strengthening the planning and the most suitable conditions for management.
Em 2011, ao elaborar o ppa para o período 201 2- 2015, o governo federal introduziu alterações significativas na sua estrutura, criando espaços para o fortalecimento do planejamento e condições mais adequadas para a gestão.

The post of technical assistant-teaching, was created in order to meet a demand specifically technical that suffered for decades significant changes in its structure.
O cargo de assistente técnico-pedagógico, criado com a finalidade de atender uma demanda especificamente técnica, sofreu ao longo de décadas, significativas mudanças em sua estrutura.

At the end of the III century or the beginning of the IV century, the house of Cantaber suffers deep changes in its structure, in consequence of the construction of the late-imperial wall.
Nos fins do sec. III ou inícios do IV, a casa de Cantaber sofre profundas remodelações na sua estrutura, em consequência da construção da muralha baixo-imperial.

These minerals are characterized by their ability to loseand gain water reversibly and to exchange some of its constituent elements, without significant changes in its structure.
Estes minerais são caracterizados pela capacidade de perder e ganhar água reversivelmente e de trocar alguns de seus elementos constituintes, sem mudanças significantes na sua estrutura.

Today the expression Cabildo of Buenos Aires is used to refer to the building that housed the city council, which, with changes in its structure, is now the National Historical Museum of the Cabildo and the May Revolution.
Hoje a expressão de Cabildo de Buenos Aires é usado para se referir ao prédio que abrigava a prefaitura, que, com as mudanças na sua estrutura, é agora o Museu Histórico Nacional do Cabildo e da Revolução de Maio.

To follow the changes in its structure, the company invested in vocational training, in terms of handling equipment, wood choices and finish of the furniture, both in terms of business, financial and marketing.
Para acompanhar a mudança na sua estrutura, a empresa apostou na formação profissional, quer ao nível de manuseamento do equipamento, escolha de madeiras e acabamento dos móveis, quer ao nível de gestão comercial, financeira e marketing.

Highlights the need for new coping resources and resizing roles, redefining the boundaries between family members on the changes in its structure and functionality.
Destaca-se a necessidade de novos recursos de enfrentamento e redimensionamento de papéis, redefinindo as fronteiras entre os familiares diante das alterações na sua estrutura e funcionamento.

That, many times ignored by scholars who worked with a cigarra, caused a series of changes in its structure, offering conditions to its circulation until mid 1970, when a financial crisis shot down the diários associados.
Tal fato, muitas vezes ignorado por estudiosos que trabalharam com a cigarra, ocasionou uma série de mudanças em sua estrutura, oferecendo condições para que circulasse até meados da década de 1970, quando uma crise financeira abateu os diários associados.

In February 2010, through the Interior Ministry, an IAPA mission was informed that this public prosecutor's office would have a new person in charge and would undergo changes in its structure, which have been major ones, although still insufficient.
Em fevereiro de 2010, através do Ministério do Interior, anunciou-se a uma missão da SIP que essa promotoria teria um novo diretor e que sua estrutura seria alterada. Essas mudanças têm sido importantes, apesar de insuficientes.

The national social assistance policy has in recent years undergone significant changes in its structure and organization, where we experience and broadening their programs, services and technical policy management strategies, thereby consolidating the single social assistance system(its) while public policy.
Nos últimos anos, a política nacional de assistência social vem sofrendo mudanças significativas na sua estrutura e organização. vivenciamos uma ampliação de seus programas, serviços e estratégias de gestão técnico-política, consolidando, assim, o sistema único de assistência social(suas) enquanto política pública.

Although the compound didn't display significant action on erythrocytes- red blood cells- the molecule has to undergo changes in its structure to reduce its toxicity still further," Sanches said.
Embora o composto não indicou a acção significativa em eritrÃ3cites- glÃ3bulos vermelhos- a molécula tem que se submeter a mudanças em sua estrutura para reduzir ainda mais sua toxicidade," Sanches disse.

After introducing profound changes in its structure and supervisory model, the Bank concluded in 2014 the cycle of cross-sectional inspections to major Portuguese financial institutions, which had started in 2011, and participated in the comprehensive assessment exercise to the largest euro area banks that preceded the introduction of the Single Supervisory Mechanism.
Depois de ter introduzido profundas alterações à sua estrutura e modelo de supervisão, o Banco concluiu, em 2014, o ciclo de inspeções transversais às principais instituições financeiras portuguesas, iniciado em 2011, e participou no exercício de avaliação aos maiores bancos da área do euro que precedeu a entrada em funcionamento do Mecanismo Único de Supervisão Avaliação Completa.

Under the title of"Contribution to the study of state sanitary administration in Sao Paulo", the extensive study also presents a detailed inventory of public health in Sao Paulo state, discussing the main changes in its structure.
Sob o título"Contribuição para o Estudo da administração sanitária estadual em São Paulo", o extenso trabalho também apresenta um detalhado inventário da saúde pública paulista, discutindo as principais transformações em suas estruturas.

The settings of traditional public administration do not pay attention to the demands of contemporary society, which required changes in its structure from the 70s, so that it is possible to offer a more efficient service, to provide higher quality for citizens.
As configurações da administração pública tradicional não atenderam às demandas da sociedade contemporânea, o que exigiu alterações em sua estrutura a partir da década de 70, para que fosse possível oferecer um serviço mais eficiente, que proporcionasse maior qualidade para o cidadão.

However, such official documents mainly express opinions and positions of main agents in the psychiatric, public health and nursing areas. Different perspectives can be observed from reports of people who were students in this school at the time when the main changes in its structure occurred.
No entanto, tais documentos oficiais expressam majoritariamente as opiniões e as posições dos principais agentes dos campos da psiquiatria, saúde pública e enfermagem, sendo que o mesmo não tem ocorrido com a voz dos alunos e alunas que faziam parte dessa Escola na época em que aconteceram as principais mudanças em sua estrutura.

However, from the changes in its structure and conceptual development of two other relationships with the organization, namely the organizational entrenchment replacing the base calculative organizational commitment and consent to the detriment of the normative basis of the same construct mentioned above, we know on the predictors of organizational commitment may change, given back to their one-dimensional structure..
Contudo, a partir de mudanças em sua estrutura conceitual e a criação de dois outros vínculos com a organização¿o entrincheiramento organizacional, em substituição à base calculativa do comprometimento, e o consentimento organizacional, em detrimento de sua base normativa¿,o que conhecemos sobre os preditores do comprometimento organizacional pode sofrer alterações, haja vista sua volta à estrutura unidimensional.

Since the year of 2003 the textual genre: police report, issued by the military police of minas gerais(pmmg), has suffered some changes in its structure, mainly due to the adoption of a computerized system for textual production, which generated the need for police officers who deal with the text in their professional routine to assimilate the new characteristics of the genre in order to be able to write it according to institutional expectations.
A partir do ano de 2003, o gênero textual boletim de ocorrência emitido pela polícia militar de minas gerais sofreu alterações em sua estrutura, principalmente pela adoção do sistema informatizado para a produção textual, o que gerou a necessidade de que os policiais que lidam com o texto em sua rotina profissional assimilassem as novas características do gênero de maneira a produzis o de acordo com as expectativas institucionais.

After ad 70 with the destruction of the temple and the expulsion of the jews from jerusalem, judaism underwent a change in its structure.
Depois do ano 70 d.c., com a destruição do templo e expulsão dos judeus de jerusalém, o judaísmo passou por uma mudança em sua estrutura.

If the group, organization or community is already organized in some fashion, its members, perhaps aided by a facilitator, needs to ask itself if its current organization is best designed for achieving the goals, or if a change in its structure and process can be considered here.
Se o grupo, organização ou comunidade já está organizada de alguma forma, seus membros, talvez ajudados por um facilitador, precisam de se auto-interrogarem se a actual organização está planejada da melhor forma para atingir as metas, ou se uma mudança na sua estrutura e procedimentos deve ser considerada.