O Que é CHANGES IN THE DYNAMICS em Português

• alterações na dinâmica
• mudanças na dinâmica
• mudanças nas dinâmicas
• modificações na dinâmica

Exemplos de uso de Changes in the dynamics em Inglês e suas traduções para o Português

It depends fundamentally on values and ideas associated with what remains and what changes in the dynamics of collective behavior.
Depende fundamentalmente dos valores e ideias associados ao que permanece e ao que muda na dinâmica do comportamento coletivo.

Innovations are responsible for major changes in the dynamics of development and the introduction of new technologies the most explicit manifestation of this dynamic.
A ocorrência de inovações é a responsável por mudanças na dinâmica do desenvolvimento, sendo a adoção de novas tecnologias a manifestação explícita dessa dinâmica..

It can also be used in research groups and as teaching tools, bringing changes in the dynamics of the learning process.
Pode, ainda, ser utilizada em grupo de pesquisas e como ferramentas de ensino, trazendo mudanças na dinâmica do processo de aprendizagem.

Future studies can strengthen changes in the dynamics of FP care to women with mental disorders, in which CAPS and health unit teams can better respond to this demand.
Sugere-se que estudos futuros venham fortalecer mudanças na dinâmica do atendimento de PF de mulheres com transtorno mental, no qual equipes dos CAPS e das unidades básicas possam responder melhor a essa demanda.

Bone growth can be compromised by radiotherapy because of decreased vascularity and changes in the dynamics of endochondral ossification.
O crescimento ósseo pode ser comprometido pela radioterapia devido à diminuição na vascularização e alterações na dinâmica da ossificação endocondral.

The authors argue that obstetric practices must accompany the changes in the dynamics of reproductive life, such as the increase of mother age, lower number of children, and greater weight gain during pregnancy.
Argumentam que as práticas obstétricas devem acompanhar as transformações nas dinâmicas da vida reprodutiva, como aumento da idade materna, número menor de filhos, maior ganho de peso na gestação.

The socio-spatial relationships resulting from the activities of agents, compete for the configuration of changes in the dynamics of spatial(re)production.
As relações sócio-espaciais resultantes da atuação dos agentes, concorrem para a configuração de modificações na dinâmica da(re)produção espacial.

We have to be prepared to face constant changes in the dynamics of the competition and in our business environment.
Precisamos estar preparados para enfrentar as constantes mudanças na dinâmica da concorrência e em nosso ambiente de negócios.

In the city of Fortaleza, state of Ceara, free access and care for spontaneous demands began to be implemented in 2013, with a series of changes in the dynamics of health units.
Na cidade de Fortaleza-CE, o livre acesso e acolhimento à demanda espontânea começou a ser implementado em 2013 junto a uma série de mudanças na dinâmica das unidades de saúde.

The development model implemented in the Amazon promoted deep changes in the dynamics of the region and altered the old secular pattern of occupation;
O modelo de desenvolvimento implantado na Amazônia promoveu profundas mudanças na dinâ mica da região e alterou estruturalmente o antigo padrão secular de ocupação;

In a research conducted in a maternity ward in the Northeast region, the professionals believed that the presence of a companion could interfere and cause changes in the dynamics of work.
Em pesquisa realizada em uma maternidade da Região Nordeste, os profissionais acreditam que a presença do acompanhante interfere e provoca alterações na dinâmica de trabalho.

Soil sealing, important characteristic of intensive cropping systems, can provide changes in the dynamics of total phosphorus concentration in the water column.
A impermeabilização do solo, característica de destaque dos sistemas de cultivos intensivos, pode proporcionar alteração na dinâmica de concentração de fósforo total na coluna d¿água.

Changes in the dynamics between the central electrodes in task planning were bilateral and simultaneous, whereas the detection of movement intention occurred about 2 seconds before the movement execution.
As alterações na dinâmica entre as derivações centrais no planejamento de uma tarefa foram bilaterais e simultâneas, onde a detecção da intenção de movimento ocorreram cerca de 2 s antes da execução do movimento.

This is dictated by lifestyle and production advocated by capitalism, which causes changes in the dynamics and cohesion of social support networks.
Este é ditado por modos de vida e de produção preconizadas pelo capitalismo, o que provoca alterações na dinâmica e na coesão das redes de apoio social.

This development model promoted deep changes in the dynamics of the region and altered the old secular pattern of occupation, based on low demo graphic density, subsistence gathering and the river flow;;
Tal modelo de desenvolvimento promoveu pro fundas mudanças na dinâmica da região e alterou estruturalmente o antigo padrão secular de ocupa ção, baseado na baixa densidade demográfica, no extrativismo de subsistência e na circulação fluvial;;

The operating theater is one of the priority sectors of NIR and, from this stance, some changes in the dynamics of data of that sector were observed.
O centro cirúrgico é um dos setores de prioridade do NIR e, a partir desse posicionamento, foram observadas algumas alterações na dinâmica dos dados daquele setor.

This work aimed to determine changes in the dynamics of nitrogen nutrient in secondary forest soils with the following historical usage: logging, management and burns, as well as, clear cutting in santarém and belterra cities, eastern amazon.
Esta dissertação teve como objetivo verificar mudanças na dinâmica do nutriente nitrogênio em solos de florestas secundárias com os seguintes históricos de uso: extração de madeira, manejo e queima, bem como, corte raso, nos municípios de santarém e belterra, amazônia oriental.

By maintaining residual straw on soil surface forage grasses grown for seed production changes in the dynamics of the soil nitrogen(n) may occur.
Com a manutenção na superfície do solo da palhada residual da colheita de gramíneas forrageiras, cultivadas para a produção de sementes, podem ocorrer alterações na dinâmica do nitrogênio(n) no solo.

Nevertheless, the hospitalization of a relative generates changes in the dynamics of the family and personal life due to the intense anxiety and insecurity resulting from the disease and the absence of the relative in the routine of the family relationships, leaving a gap to be filled.
Todavia, a hospitalização do parente gera mudanças na dinâmica da vida familiar e pessoal em razão da intensa ansiedade e insegurança pelo adoecimento e pela ausência do parente no cotidiano das relações familiares, ficando uma lacuna a ser preenchida.

The pantanal undergoes frequent fluctuations of the flood levels, these in turn, are caused by rainfall variation and changes in the dynamics of sediments over the time.
O pantanal sofre frequentes oscilações dos níveis da inundação, essas por sua vez, são causadas pela variação pluviométrica e mudanças na dinâmica de sedimentos ao longo do tempo.

The participants consider that, by preserving the patients' safety, when permitting changes in the dynamics of work, one is able to motivate the employee individually and permit impacts in the nursing team, that is, the exercise of cooperation and solidarity.
Os participantes entendem que, preservando a segurança do paciente, ao permitir mudanças na dinâmica de trabalho, consegue-se motivar o funcionário individualmente e permitir impactos na equipe de enfermagem, ou seja, o exercício de colaboração e solidariedade.

The monitoring of this dynamic has become an important research tool, because the changes which occurred in land use and occupation bring changes in the dynamics of radiation balance rn.
O monitoramento dessa dinâmica tornou-se um importante instrumento de pesquisa, pois as transformações ocorridas no uso e ocupação do solo, vem trazendo alterações na dinâmica do saldo de radiação rn.

In addition, caspases are also involved in apoptosis of myonuclei, which can be induced by changes in the dynamics of the sarcoplasmic reticulum, by specific apoptosis receptors and by changes in mitochondrial function.
Além disso, as caspases também estão envolvidas na apoptose de mionúcleos, as quais podem ser induzidas por alterações na dinâmica do retículo sarcoplasmático, por receptores específicos de apoptose e por alterações na função mitocondrial.

The emergence and expansion of gullies are conditioned by natural(erodibility erossividade) and anthropogenic action elements, which led to several changes in the landscape, as well as changes in the dynamics of the incisions.
O surgimento e a expansão das voçorocas são condicionados por elementos naturais(erodibilidade, erossividade) e pela ação antrópica, os quais provocaram diversas modificações na paisagem, bem como alterações na dinâmica das incisões.

Among the necessary reformulations, is to transform the way of working in health facilities, promoting changes in the dynamics of the labor process, so it is possible the implementation of health care based on the needs of the population.
Dentre as reformulações necessárias, está a de transformar o modo de se trabalhar nas unidades de saúde, promovendo alterações na dinâmica do processo de trabalho, para que seja possível a implementação do cuidado em saúde baseado nas necessidades da população.

We suggest that autonomic tone would be different for cardiac control over development and the sna fulfill a key role in cardiovascular control that allows changes in the dynamics of heating and cooling in lizards.
Sugerimos que os tônus autonômicos para controle cardíaco seriam diferentes ao longo do desenvolvimento e que o sna cumpriria um papel fundamental no controle cardiovascular que permite as alterações na dinâmica de aquecimento e resfriamento em teiús.

The speech therapy was performed two days before the surgery to place the VPD, to evaluate myofunctional bodies, identify changes in the dynamics of swallowing, characterize clinical suggestive signs of penetration/ aspiration, presence of dysphagia and establish procedures from these results.
A atuação fonoaudiológica foi realizada dois dias antes da cirurgia para colocação da DVP, com o objetivo de avaliar órgãos miofuncionais, identificar alterações na dinâmica da deglutição, caracterizar sinais clínicos sugestivos de penetração/ aspiração, presença ou não de disfagia e estabelecer condutas a partir desses resultados.

Therefore, approaching the position-practice system as an epistemological principle means to acknowledge that changes inside social practices, as well as between them and the network of practices, are related to changes in the dynamics of the power that sustain the same practices.
Por isso, abordar o sistema posição-prática como princípio epistemológico significa reconhecer que mudanças no interior das práticas sociais, bem como entre elas na rede de práticas, relacionam-se a mudanças nas dinâmicas de poder que sustentam estas mesmas práticas.

The rise of an international and private body like the iasb and the massive convergence of many countries to its standards, have brought changes in the dynamics of the financial reporting regulation in different countries that, just like brazil, historically had their accounting standard set by national laws under the responsibility of governmental entities.
A ascensão de um organismo internacional e privado como o iasb e a adesão maciça de inúmeros países às suas normas, trouxeram mudanças na dinâmica da regulação dos relatórios financeiros em diversos países, que assim como o brasil, tiveram historicamente as normas contábeis de suas empresas definidas por legislações nacionais sob a responsabilidade de entes públicos.

At some moments the functional obstacles do not prevent access, but can make it more difficult to use the group of services and technologies that are necessary, due to changes in the dynamics of the services without the community being informed.
Em alguns momentos os obstáculos funcionais não impedem o acesso, mas podem dificultar a utilização do conjunto de serviços e tecnologias necessárias devido às mudanças nas dinâmicas dos serviços sem comunicar à comunidade.