O Que é CHANGES IN THE QUALITY OF LIFE em Português

• alterações na qualidade de vida
• mudanças na qualidade de vida

Exemplos de uso de Changes in the quality of life em Inglês e suas traduções para o Português

ABSTRACT Introduction The laryngeal cancer treatment causes significant changes in the quality of life.
O tratamento para o câncer de laringe acarreta mudanças significativas na qualidade de vida.

There were no changes in the quality of life or fatigue scores in the Zinc Group during the study.
Não houve mudanças nos escores de qualidade de vida ou fadiga no Grupo Zinco durante o estudo.

With the progression of the disease and evaluate possible changes in the quality of life of children and their families.
Com a progressão da doença e avaliar possíveis alterações na qualidade de vida das crianças e seus familiares.

Also, changes in the quality of life may be related to the extension of the time of the antiretroviral treatment.
Ainda, as alterações na qualidade de vida podem estar relacionadas à medida que se prolonga o tempo de tratamento com os antirretrovirais.

OQLQ demonstrates greater sensitivity in detecting changes in the quality of life of ortho-surgical patients than OHIP-14.
O OQLQ demonstra maior sensibilidade em detectar alterações na qualidade de vida de pacientes orto-cirúrgico do que o OHIP-14.

No changes in the quality of life were detected among the intervention and control groups, and this was attributed to the characteristic of systemic AH of being asymptomatic.
Não foram detectadas modificações na qualidade de vida entre os grupos intervenção e controle, achado atribuído à característica assintomática da HA sistêmica.

This questionnaire has been validated and well studied, and represents a sensitive instrument to measure changes in the quality of life of patients who have undergone otoplasty37-39.
Esse questionário é validado e bem estudado e representa um instrumento sensível na mensuração da alteração da qualidade de vida dos pacientes submetidos a otoplastia37-39.

Objective: to analyze changes in the quality of life and burden arising from the physical activity in caregivers of chronic patients.
Objetivo: analisar alterações na qualidade de vida e na sobrecarga oriundas da atividade física em cuidadores de doentes crônicos.

Facial deformities and skeletal problems cause disorders to the physiological functions and lead many patients to seek such treatment, which causes important changes in the quality of life.
Deformidades faciais e problemas esqueléticos causam distúrbios às funções fisiológicas e levam muitos pacientes a buscar tal tratamento, que acarreta mudanças importantes na qualidade de vida.

This study aimed to correlate changes in the quality of life of patients with venous ulcer in lower limbs and their muscular activation capacity.
A presente pesquisa objetivou correlacionar as alterações na qualidade de vida em portadores de úlcera venosa em membros inferiores com capacidade de ativação muscular.

The stress experienced daily by blacks and dissatisfaction with their situations lead to changes in the quality of life, as well as increasing vulnerability to disease.
O estresse vivido cotidianamente por indivíduos negros e a insatisfação com a realidade levam a alterações na qualidade de vida, além de aumentarem a vulnerabilidade a doenças.

Such miss leading countries, regions and localities to invest in tourism as a way to boost the local economy, which in turn can bring about changes in the quality of life of local people.
Tal falto conduz países, regiões e localidades a investirem no turismo como forma de dinamizar a economia local, o que por sua vez, pode trazer modificações na qualidade de vida da população local.

In these patients, the depressive symptomatology seems to be related to the changes in the quality of life, the immunity and the functional capacity decreased, the personal care relaxation and the treatments and the diets adherence.
Nesses pacientes, a sintomatologia depressiva parece estar relacionada a mudanças na qualidade de vida, diminuição da imunidade e da capacidade funcional, relaxamento dos cuidados pessoais e adesão aos tratamentos e dietas.

Among all medical specialties, including facial esthetic surgery, there is a growing search for objective data about patient satisfaction and changes in the quality of life as a result of therapy.
Entre todas as especialidades médicas, incluída a cirurgia plástica facial, cresce a busca por dados objetivos relacionados à satisfação de pacientes e alterações na qualidade de vida QV frente às medidas terapêuticas adotadas.

This care needed by persons with disabilities also includes medicines, which are factors that can contribute to changes in the quality of life of individuals, as their health improves, in addition to probably reducing costs with hospitalizations caused by comorbidities.
Esses cuidados em saúde de que as pessoas com deficiências necessitam envolvem também os medicamentos, que são fatores que podem contribuir para mudanças na qualidade de vida dessas pessoas à medida que melhoram sua saúde, além de, possivelmente, diminuir custos com internações causadas por co-morbidades.

Alzheimer's disease(ad) is a progressive neurodegenerative pathology that causes damage to the pathology(physical, mental and social), as well as changes in the quality of life of its caregivers/ relatives.
A doença de alzheimer(da) é uma patologia neurodegenerativa progressiva, que ocasiona prejuízos aos portadores da patologia(físico, mental e social), bem como altera a qualidade de vida de seus cuidadores/familiares.

In that perspective, the following objectives were defined: analyze the changes in the quality of life of cardiac patients during pregnancy and after birth, and study the correlations between the sociodemographic and clinical characteristics and quality of life measures in the postpartum period.
Nessa perspectiva, definiram-se como objetivos: analisar as mudanças na qualidade de vida em pacientes cardiopatas durante a gestação e após o parto, e estudar as correlações das características sociodemográficas e clínicas com medidas de qualidade de vida no puerpério.

Questionnaires have been applied and validated for the measurement of these parameters, such as the Glasgow Benefit Inventory(GBI), specifically developed to subjectively assess the changes in the quality of life of patients who have undergone otorhinolaryngological surgical procedures.
Questionários têm sido aplicados e validados para a aferição desses parâmetros, como o Glasgow Benefit Inventory(GBI), desenvolvido especialmente para a medida subjetiva da alteração da qualidade de vida dos pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos otorrinolaringológicos.

A study conducted by the Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS in 2011, entitled“Perceptions and changes in the quality of life of patients undergoing hemodialysis” found changes in the quality of life of those suffering from this disease, as can be seen in the words of one of the participants of the study:“I had a very intense, physically active life; I was a physical education teacher.
Estudo desenvolvido pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS em 2011, intitulado“ Percepções e mudanças na qualidade de vida de pacientes submetidos à hemodiálise”, mostra a alteração na qualidade de vida do portador dessa patologia, como se pode verificar na fala de uma das participantes do estudo:“ Uma pessoa como eu, que tinha uma atividade física muito intensa; eu era professora de educação física.

On the other hand, research study carried out with 104 healthy elderly subjects, without history of degenerative or neurological diseases, which could influence swallowing, by means of SWAL-QOL instrument, concluded that healthy elders do not present significant changes in the quality of life on swallowing even as age advances, which evidences the impact caused by CVA on dysphagia-related quality of life..
Por outro lado, pesquisa realizada com 104 idosos saudáveis, sem histórico de doenças degenerativas ou neurológicas que poderiam influenciar na deglutição, por meio do instrumento SWAL-QOL concluiu que idosos saudáveis não apresentam alterações significantes quanto à qualidade de vida em deglutição mesmo com o avanço da idade, o que evidencia o impacto causado pelo AVE na qualidade de vida relacionado à disfagia.

The SF-36 questionnaire was used for comparison because it is the most used questionnaire in the literature to assess changes in the quality of life after breast surgery, and because there is no specific validated clinical questionnaire for breast assessment in Brazil.
A escolha do SF-36 para comparação se deu por se tratar do questionário mais utilizado na literatura para avaliar a mudança na qualidade de vida em cirurgia das mamas e por não haver questionário específico para mamas já validado no Brasil.

This study highlights the necessity to redirect attention to spinal cord injury patients' mental health. Health care services should aim to identify the impact of changes in the quality of life, self-esteem and self-image, anxiety and depression in patients with spinal cord injury and pressure ulcers.
Esta pesquisa reforça a necessidade de redirecionar a atenção à saúde dos indivíduos com lesão medular, buscando identificar, no cotidiano dos serviços de saúde, seja nos hospitais ou ambulatórios, Programa de Saúde da Família e outros, a presença de alterações na qualidade de vida, na autoestima e na autoimagem, ansiedade e depressão entre as pessoas que convivem no seu cotidiano com lesão medular e com úlcera por pressão.

The SF-36 assesses the quality of life related to health and has been an instrument widely used to measure the impact of health changes in the quality of life of caregivers for individuals with stroke sequelae in Brazil and around the world.
O instrumento SF-36 avalia a qualidade de vida relacionada à saúde e tem sido um instrumento bastante utilizado na mensuração do impacto das alterações da saúde na qualidade de vida de cuidadores de indivíduos acometidos por AVE no Brasil e no mundo.

Given that frailty increases with age, determining greater risk of death, institutionalization, falls and hospitalization for the elderly and that, especially for the elderly, hospitalization is often followed by an irreversible decline in functional conditions and by changes in the quality of life and lifestyle, it is believed that the high rate of frailty found in this research can be explained by hospitalization itself.
Considerando que a prevalência de fragilidade aumenta com o avançar da idade, determinando ao idoso maior risco para mortalidade, institucionalização, quedas e hospitalização e que, principalmente para o idoso, a hospitalização, muitas vezes, é acompanhada por um declínio irreversível no estado funcional e por mudanças na qualidade e estilo de vida do mesmo, acredita se que o percentual elevado de fragilidade, encontrado nesta pesquisa, possa ser explicado pela própria hospitalização.

According to the official document, the alliance"aims to bring a change in the quality of life for people through the development of economic and social opportunities.
Segundo o documento oficial, a aliança“tem como objetivo causar uma mudança na qualidade de vida das populações através do desenvolvimento de oportunidades econômicas e sociais”.

Objective: evaluate whether there was a change in the quality of life and pain management in patients with malignant head and neck tumors referred to the palliative care outpatient clinic in the department of head and neck surgery, federal university of são paulo(unifesp) in a period of three months.
Objetivo: avaliar se houve mudança na qualidade de vida e no controle da dor nos pacientes com neoplasia maligna de cabeça e pescoço encaminhados para o ambulatório de cuidados paliativos da disciplina de cirurgia de cabeça e pescoço da universidade federal de são paulo(unifesp) em um período de três meses.

In women who survived treatment of breast cancer, chronic pain can cause mood changes, difficulty at work, reduction of physical activities, and change in the quality of life especially in those women whose pain spreads to other areas of the body.
Em mulheres que sobrevivem ao tratamento para o câncer de mama, a dor crônica pode levar à alteração do humor, dificuldade no trabalho, diminuição da atividade física e alteração na qualidade de vida, principalmente naquelas mulheres que evoluem com generalização da dor para outras partes do corpo quando comparadas com as que referem dor típica da síndrome.

Finally, the analysis of interventions of the online support group members suggests a change in the quality of life of the patients/members regarding their emotions, because the interventions helped to reduce the patients/members' isolation, allowed their access to a condensed set of information, and provided mechanisms to allow them to profit from experiences about certain diseases, later resulting in social benefit.
Finalmente, a análise das intervenções dos participantes no grupo online sugere uma mudança na qualidade de vida dos pacientes no sentido emocional, visto que ajudou a diminuir o isolamento dos pacientes, permitiu que acessassem um conjunto condensado de informações e ofereceu mecanismos para aproveitar as experiências sobre determinadas doenças, o que resultou posteriormente em benefício social.

Alterations equal to or greater than 4% after an intervention indicate a significant change in the quality of life of patients.
Alterações iguais ou maiores de 4% após uma intervenção indicam uma mudança significativa na qualidade de vida dos pacientes.

Okubadejo et al., using SGRQ, also detected no change in the quality of life of patients with severe COPD receiving oxygen therapy through oxygen concentrators for 6 months.
Okubadejo et al., utilizando o SGRQ, tampouco detectou alterações da qualidade de vida de pacientes com DPOC grave recebendo oxigenoterapia através de concentradores de oxigênio por 6 meses.