O Que é CHARTIER em Português

• chartier

Exemplos de uso de Chartier em Inglês e suas traduções para o Português

Chartier affirms.
O autor afirma.

According to Chartier.
Segundo Chartier.

Albert Chartier was a French racing cyclist.
Albert Chartier foi um ciclista francês.

To conceptualize representation were adopted conceptions of roger chartier.
Para conceituar representacao foram adotadas as concepcoes de roger chartier.

On this respect, Chartier also points that.
A esse respeito, Chartier também alerta que.

As Chartier stated 1994, p. 8, a work does not exist outside of its physical reality.
Como afirma Chartier 1994, p. 8, uma obra não existe fora de sua realidade física.

French historian Roger Chartier gives us some clues.
O historiador francês Roger Chartier nos dá algumas pistas.

However, Chartier sees this precipitation as erroneous.
Mas Chartier julga errônea essa precipitação.

The support came from the theoretical orientations of the historiography of jacques le goff and roger chartier.
O apoio teórico veio das orientações da historiografia de jacques le goff e roger chartier.

Émile Chartier, French philosopher and journalist d.
Émile-Auguste Chartier, filósofo, escritor e jornalista francês m.

Supports to the concepts used by the cultural history, burke(2004) and thompson(2004), chartier 1990.
Respalda-se nos conceitos utilizados pela história cultural, em burke(2004) e thompson(2004), chartier 1990.

In the words of Chartier, its major focus has been three-fold.
Nas palavras de Chartier, seu principal foco tem sido três vezes.

The concepts of representation and appropriation practices were used according to the definition made by roger chartier.
Foram utilizados os conceitos de representação, práticas e apropriação, conforme a definição feita por roger chartier.

The film was produced by Nicolas Chartier(Voltage Pictures), Redford and Bill Holderman.
O filme é produzido por Nicolas Chartier(Voltage Pictures), Redford e Bill Holderman.

The research is based on assumptions of cultural history, based mainly on the concepts of chartier, brotel, le goff.
A pesquisa fundamenta-se nos pressupostos da história cultural, embasada, sobretudo, nos conceitos de chartier, brotel, le goff.

To Roger Chartier, men perceive themselves and this self-perception constitutes their identity.
Para Roger Chartier, os homens se percebem e essa autopercepção constitui sua identidade.

The research has as reference the thought of chartier(2002), above all, based on his concept of representations.
A pesquisa tem como referência o pensamento de chartier(2002), sobretudo, com base no seu conceito de representações.

Is used as the main theoretical and methodological framework the contribution of cultural history roger chartier and michel de certeau.
Utiliza-se como principal referencial teórico-metodológico a contribuição da história cultural roger chartier e michel de certeau.

This way, theorists such as roger chartier(1990) and pierre bourdieu(2003) founded the study.
Nesse sentido, teóricos como roger chartier(1990) e pierre bourdieu(2003) fundamentam o estudo.

We also used the theoretical contributions of historians alain choppin(history of textbooks and didactic issues: state of the art¿2004, and past and present of school textbooks¿2000), antonio viñao frago(educational systems, school cultures and reforms¿2007), dominique julia(the school culture as object history¿2001) and roger chartier, with the concept of appropriation the world as representation¿1991.
Foram também utilizados os aportes teóricos dos historiadores alain choppin( história dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte¿2004, e pasado y presente de los manuales escolares¿2000), antonio viñao frago( sistemas educativos, culturas escolares e reformas¿2007), dominique julia( a cultura escolar como objeto histórico¿2001) e de roger chartier, com o conceito de apropriação o mundo como representação¿1991.

Jaka also eliminated Sam Chartier, Eddy Sabat and Team PokerStars Pro Barry Greenstein on the day.
Jaka foi responsável também pelas eliminações de Sam Chartier, Eddy Sabat e do Team PokerStars Pro Barry Greenstein.

Within the dictates of the cultural history guidelines edward palmer thompson and roger chartier were used in the theoretical approach.
Dentro dos ditames da história cultural foram utilizadas as diretrizes de edward palmer thompson e roger chartier na abordagem teórica.

In this venture Chartier frequently evokes another interlocutor in his books, the Argentine writer Jorge Luis Borges.
Nesse empreendimento, Chartier evoca outro frequente interlocutor em seus livros, o escritor argentino Jorge Luís Borges.

This research- which is a part of a line of studies called history of reading(chartier, 1996; 2002; 2003; 2012) and understands reading as a social practice- discussed the f.
A presente pesquisa¿que se insere na linha de estudos denominada história da leitura chartier, 1996; 2002; 2003; 201.

This signifies as Chartier alerts us, not just the economic demand of the author's rights, but also the existence of an old demand based on moral property, according to which control over a work could be requested in the name of the honor of the author.
Isso significa, nos alerta Chartier, não só uma reivindicação econômica do direito do autor, mas a existência de uma antiga reivindicação que se baseava numa propriedade moral, segundo a qual o controle de uma obra poderia ser pedido em nome da honra de um autor.

The theoretical and methodological framework is guided by carlo ginzburg(1987) and roger chartier(1990), which work with categories of analysis adopted in the execution of search: circularity practices and cultural.
O referencial teórico-metodológico está pautado em carlo ginzburg(1987) e em roger chartier(1990), os quais trabalham com categorias de análise adotadas na exequibilidade da pesquisa, a saber: circularidade cultural e práticas.

Grounded in the theoretical and methodological assumptions of cultural history, school culture and school disciplines, the postulates of the authors chartier(2002), julia(2001) and andrew chervel(1990) had to be taken as tenets.
Fundamentado nos pressupostos teórico-metodológicos da história cultural, da cultura escolar e das disciplinas escolares, foi necessário apropriar-se dos posicionamentos dos autores chartier(2002), julia(2001) e andré chervel 1990.

It is this adhesion to the Foucauldian thesis which is the starting point which Chartier uses for his critical revision, evoking from this the vague chronology with three distinct times drafted by Michel Foucault in his famous speech.
É essa adesão à tese foucaultiana o ponto de partida do qual Chartier empreende sua revisão crítica, evocando daí a vaga cronologia em três tempos esboçada por Michel Foucault na famosa conferência.

In the investigation of this religious conflict occurred in the kingdom of aragon, makes use of a methodology which is based on discourse analysis and the theoretical assumption roger chartier about the representation of christian discourse and how it was received by the jews.
Na averiguação desse conflito religioso ocorrido no reino de aragão, faz uso de uma metodologia que se baseia na análise do discurso e, no pressuposto teórico de roger chartier acerca da representação do discurso cristão e da forma como este foi recebido pelos judeus.

Assigned to remedy Fort Saint Frédéric's inability to resist a constant British threat to the south, French King's Engineer Michel Chartier de Lotbinière began construction of Fort Carillon where Lake George, at that time called Lac Saint Sacrement, joins Lake Champlain by the La Chute river.
Preocupado com o Fort Saint Frédéric se incapaz de resistir à constante ameaça Britânica no sul, sob a liderança de Michel Chartier de Lotbinière empreendeu a construção do Fort Carillon onde o Lake George, naquele tempo chamado Lac Saint Sacrement, se une ao Lago Champlain pelo rio La Chute.