O Que é CHILDREN CAN ONLY em Português

• crianças só podem
• crianças só conseguem

Exemplos de uso de Children can only em Inglês e suas traduções para o Português

Children can only be dismissed from the office.
As crianças só podem sair com permissão do escritório.

Even our products for children can only be purchased by adults.
Mesmo os nossos produtos para crianças só podem ser comprados por adultos.

Children can only be accommodated in a private room or in the Family Room and must be accompanied by an adult.
As crianças só podem ser acomodadas em uma sala privada ou no quarto da família e devem ser acompanhados por um adulto.

Informaţii importante Please note that children can only be accommodated in the family room.
Informação Importante Por favor, note que as crianças só poderão ser acomodadas no quarto familiar.

Please note that children can only be accommodated in the dormitory room if the whole room is booked by the same group.
Por favor, note que só poderão ficar acomodadas crianças no dormitório se este for reservado na totalidade pelo mesmo grupo.

Important information Please note that small children can only be accommodated in the private rooms.
Informação Importante Por favor, note que as crianças pequenas só poderão ser acomodadas nos quartos privados.

Please note that children can only be accommodated in dormitory rooms if the whole room is booked by the same group.
Tenha em atenção só poderão ficar acomodadas crianças nos dormitórios se estes forem reservados na totalidade pelo mesmo grupo.

Responsibility towards ourselves and our children's children can only mean strict and consistent rejection.
A nossa responsabilidade perante nós próprios e os filhos dos nossos filhos só pode consistir numa rejeição estrita e consequente desta ideia.

Please note that children can only be accommodated if a complete dormitory or a private room are booked.
As crianças só podem ser acomodadas se reservar um dormitório completo ou um quarto privado.

In countries where hearing screening for school-aged children is not a routine, children can only count on adults' attention.
Em países nos quais a triagem auditiva para crianças em idade escolar não é feita de rotina, as crianças só podem contar com a atenção prestada a elas pelos adultos.

Please note that children can only stay in existing bedding.
Por favor, note que as crianças só podem ficar acomodadas nas camas existentes.

Because the investigation of zinc metabolic balance is technically restricted, the effects of zinc deficiency on children can only be confirmed through a therapeutic evaluation, as the one performed in the present study.
Como a realização de balanços metabólicos do zinco é tecnicamente limitada, os efeitos de sua deficiência na criança somente podem ser confirmados mediante prova terapêutica, exatamente como foi feito no presente trabalho.

Public education of the children can only be put into practice very slowly and gradually due to a lack of material means.
A educação pÃoblica infantil sÃ3 pode ser colocada em prática muito lenta e gradualmente devido à falta de meios materiais.

Important information Please note that children can only stay in private rooms, not in the dormitories.
Informação Importante Por favor, note que as crianças apenas podem ficar acomodadas em quartos privados e não nos dormitórios.

As children can only be infected after birth by close contact with a bacillary TB carrier, confirmation of the disease in the pediatric age group is a sentinel event that alerts to the presence of adults with tuberculosis in the child's life.
Como crianças só podem ser infectadas após o nascimento pelo contato próximo com um portador de TB bacilífero, a confirmação da doença na faixa etária pediátrica é um evento sentinela que alerta para a presença de adultos tuberculosos no convívio da criança..

Tomasello(2003) considers the formation of categories as a factor fundamentally necessary to acquire language, because children can only enter the process of language acquisition when, engaged in moments of interaction with others, assume the place of another, realizing that the other is like them.
Tomasello(2003) considera a formação de categorias como um fator fundamentalmente necessário para se adquirir linguagem, pois, as crianças só conseguem adentrar no processo de aquisição da linguagem quando, envolvidos em momentos de interação com outras pessoas, se colocam no lugar do outro, percebendo que o outro é como elas.

Moreover, many children can only attend preschool after the age of 4 and that age is not early enough to protect children living in hazardous environments.
Além disso, muitas crianças só conseguem frequentar a educação infantil a partir dos quatro anos e essa idade não é suficientemente precoce para proteger crianças que vivem em ambientes de risco.

The situation is aggravated by the fact that such children can only fall asleep after a long and heavy motion sickness, which, naturally, makes parents very tired for the day.
A situação é agravada pelo fato de que tais crianças só podem adormecer depois de um longo e pesado enjôo, o que, naturalmente, deixa os pais muito cansados para o dia.

Under national law, indigenous children can only be adopted by non-indigenous parents if all options have been exhausted within their own community, said de Medeiros.
A Lei Nacional de Adoção estabelece que crianças indígenas só podem ser adotadas por pais não indígenas depois que todas as opções forem esgotadas dentro da própria comunidade, disse Medeiros.

Please note that children can only be accommodated in the family rooms.
Por favor, note que as crianças apenas podem ser acomodadas nos Quartos Familiares.

Therefore, having children can only be decided at a time of relative stability.
Portanto, ter filhos só pode ser decidido num momento de estabilidade da relação.

Please note that children can only be accommodated in the Comfort Family Room.
Por favor, note que as crianças só podem ser acomodadas no Quarto Familiar Conforto.

Please note that a maximum of 2 children can only be accommodated in the Penthouse Suite and Family Room categories.
Por favor, note que só poderá ser acomodado um máximo de 2 crianças nas categorias Suite Penthouse e Quarto Familiar.

Important information- Kindly note that children can only be accommodated in a private room or in the Family Room and must be accompanied by an adult.
Informação Importante Por favor, note que as crianças só poderão ser acomodadas num quarto privado ou num Quarto Familiar e terão que estar acompanhadas por um adulto.

Important information Please note children can only be accommodated in the suites, and baby cots must be requested in advance and are subject to availability.
Informação Importante Por favor, note que as crianças só podem ser acomodadas nas suites. Os berços têm de ser solicitados com antecedência e estão sujeitos à disponibilidade.

A child can only live their childhood.
Para a criança, só é possível viver sua infância.

The child can only be aware of an object if she uses this object.
A criança só poderá ter noção de um objeto quando esse mesmo objeto for por ela utilizado.

The child can only have an image of the object if she experiences it through her actions. In other words, if it has been in her hands.
A criança só poderá ter uma imagem de um objeto se este passar pela sua experiência, pela sua ação, isto é, pelas suas mãos.

A child can only benefit from a hearing aid if the sensory hair cells of the inner ear are intact.
Uma criança só consegue usufruir de um aparelho auditivo quando as células sensoriais ciliadas estão intactas no ouvido interno.

Any drug in the treatment of a child can only be used as directed by the doctor.
Qualquer medicamento no tratamento de uma criança só pode ser usado conforme indicado pelo médico.