O Que é CHRIST'S WORD em Português

• palavra de cristo

Exemplos de uso de Christ's word em Inglês e suas traduções para o Português

This is the power of Christ's word.
Eis o poder da Palavra de Cristo.

Christ's word touched their consciences.
A palavra de Cristo tocou suas consciências.

Try each day to follow Christ's word.
Procurai também vós, todos os dias, seguir a Palavra de Cristo.

Bring Christ's word to those who still do not know it!
Fazei com que a palavra de Cristo chegue aos que ainda a ignoram!

All ecclesial communion is built on the truth of Christ's word.
Toda a comunhão eclesial se constrói sobre a verdade da palavra de Cristo.

But he believed Christ's word, and in acting upon it he received strength.
Creu, porém, na Palavra de Cristo, e agindo sobre ela, recebeu a força.

Benedict XVI then exhorts the youth to build their house on the rock, to try to follow Christ's word every day.
Bento XVI exorta os jovens a construir a casa sobre as rochas, a tentar seguir todos os dias a Palavra de Cristo.

However, Christ's word is clear:"Non praevalebunt they shall not prevail" Mt 16:18.
Mas a palavra de Cristo é clara:"Non praevalebunt- não prevalecerão" Mt 16.

His voice is the very voice of the writer, through Christ's word, Guareschi lets his conscience speak.
Sua voz é a voz do escritor, através da palavra de Jesus Cristo, é o modo que Guareschi tem para fazer falar a sua consciência.

Christ's word is the only one that can give a response to the questions which trouble our spirit.
A palavra de Cristo é a única que pode dar uma resposta às interrogações que se agitam na nossa alma.

Our assurance then can only be in Christ's Word,"No man can snatch them out of my hand" John 10:28.
A nossa garantia então só pode estar na Palavra de Cristo,"Nenhum homem pode arrebatar-vos para fora da minha mão" Jo. 10:28.

Christ's word is powerful: it doesn't have the world's power, but God's, which is strong in humility, and in weakness.
A palavra de Cristo é poderosa: não existe o poder do mundo, mas o de Deus, que é forte na humildade, também na fragilidade.

The last two Popes were great communicators first of Christ's Word, heedless of the ostracism of malevolent media.
Os dois últimos papas foram grandes comunicadores, antes de tudo a palavra de Cristo, independentemente do ostracismo da mídia malévolo.

But, no, he believed Christ's word, believed that he was made whole, and he made the effort at once; he willed to walk, and he did walk.
Mas não; creu na palavra de Cristo, creu que fora curado, e fez imediatamente o esforço; decidiu andar, e andou.

But this evening all of you are here to bear witness in prayer to the fact that there is joy- immense joy- in the Holy Spirit for those who embrace Christ's word as it is proclaimed by his Church, and follow him with constancy.
Mas esta noite, todos vós estais aqui para testemunhar o facto que existe alegria- imensa alegria- no Espírito Santo para aqueles que abraçam a palavra de Cristo, como ela é proclamada pela sua Igreja, e a seguem com perseverança.

The priest who proclaims Christ's word, the faith of the Church, and not his own ideas, must also say.
O sacerdote que anuncia a palavra de Cristo, a fé da Igreja e não as próprias ideias, deve dizer também.

Let us call on her with filial trust in the hour of trial and she will make us feel the powerful presence of her divine Son, so that we can reject temptations with Christ's word and thus put God back at the centre of our life.
Invoquemo-la com confiança filial na hora da provação, e Ela far-nos-á sentir a presença poderosa do seu Filho divino, para afastarmos as tentações com a Palavra de Cristo, e deste modo voltarmos a pôr Deus no centro da nossa vida.

It is Christ's word we preach; it is his Church we construct day after day, according to his criterion.
É a palavra de Cristo que nós pregamos; é a Igreja de Cristo que nós construímos dia após dia, de acordo com o Seu critério.

The purpose of this witness was the apostles' confirming of Christ's Word to us, i.e., to attest the apostolic doctrine as the very Word of God.
O propósito desse testemunho era a confirmação da Palavra de Cristo por meio dos apóstolos a nós, isto é, atestar a doutrina apostólica como a própria Palavra de Deus.

Christ's word,"No one comes to the Father except through Me," means that those only who are united to Christ will be saved;
A palavra de Cristo,"Ninguém vem ao Pai, senão por mim," quer dizer que apenas aqueles que estão unidos a Cristo serão salvos;

The Spirit will teach them the whole truth, drawing it from the wealth of Christ's word, so that, in turn, they may communicate it to people in Jerusalem and the rest of the world.
O Espírito ensinar-lhes-á toda a verdade, haurindo-a da riqueza da palavra de Cristo, a fim de que eles, por sua vez, a comuniquem aos homens de Jerusalém e ao resto do mundo.

Nourished by Christ's Word and by the Sacraments of the Church, the faithful will find the necessary joy and strength for a courageous witness of Christian hope.
Alimentados pela Palavra de Cristo e pelos Sacramentos da Igreja, os fiéis encontrarão a alegria e a força necessárias para o testemunho corajoso da esperança cristã.

Peter and the first disciples trusted Christ's word(…) and when they had this done,‘they enclosed a great multitude of fishes' Lk 5:6.
Pedro e os primeiros companheiros confiaram na palavra de Cristo e‘pegaram uma grande quantidade de peixes' cf. Lc 5.

Christ's word must appear in all of its freshness to the young generations whose attitudes are sometimes so difficult to understand for the traditionally-minded, but who are far from being closed to spiritual values.
É necessário que a palavra de Cristo apareça em todo o seu verdor às jovens gerações, cujas atitudes às vezes são dificilmente compreensíveis para espíritos tradicionais, mas que estão longe de se fechar aos valores espirituais.

But the true minister of Christ's Word cannot avoid teaching some truths such as reprobation which are displeasing to men.
Mas o verdadeiro ministro da Palavra de Cristo não pode evitar ensinar algumas verdades, tais como a reprovação, só porque elas são desagradáveis aos homens.

But our criterion remains fidelity to Christ's word, which, in turn, is synonymous with the true welfare of our brothers and sisters.
Mas o nosso critério continua a ser fidelidade à palavra de Cristo, o que, por sua vez, é sinónimo do verdadeiro bem-estar dos nossos irmãos e irmãs.

The paralytic believed Christ's word and trusted the power that flowed from him, feeling the currents that flowed into his bones and the power that revived his body;
O paralítico creu na palavra de Cristo e confiou no poder que dele fluía, sentindo o poder fluindo através de seu corpo que estava agora sendo revitalizado;

They must perceive that Christians bring Christ's word because he is the truth, because they have found in him the meaning and the truth for their own lives.
Eles devem sentir que os cristãos levam a Palavra de Cristo porque Ele é a Verdade, porque n'Ele encontraram o sentido, a verdade para a sua vida.

The result of abiding in Christ's word is freedom, spiritual freedom from the bondage of sin(John 8:32), because"everyone who sins is a slave to sin" John 8:34.
O resultado de permanecer na palavra de Cristo é a liberdade, liberdade espiritual da escravidão do pecado(João 8:32), porque"todo aquele que comete pecado é escravo do pecado" João 8:34.

You are answering it by what you think about Christ's Word(the Bible), about His church, about His teaching, about His miracles and about His sacrifice for sin on the cross.
Você está respondendo a isso através da maneira que você pensa sobre a Palavra de Cristo- a Bíblia-, sobre a Sua Igreja, sobre Seu ensino, sobre Seus milagres e sobre Seu sacrifício pelo pecado na cruz.