O Que é CITING THE NEED em Português

• citando a necessidade de
• invocando a necessidade
• alegando a necessidade de

Exemplos de uso de Citing the need em Inglês e suas traduções para o Português

Four years later, President Hutchins abolished the football team, citing the need to focus on academics.
Quatro anos depois, Presidente Hutchins aboliu a equipa de futebol, citando a necessidade de se dedicar aos estudos.

In November of 2014, citing the need to decide on a new electoral law before voting, the parliament delayed elections to 2017.
Em novembro de 2014, alegando a necessidade de definir uma nova legislação eleitoral antes das eleições, o parlamento adiou as eleições para 2017.

Plaub lub xyoos tom qab, President Hutchins abolished the football team, citing the need to focus on academics.
Quatro anos depois, Presidente Hutchins aboliu a equipa de futebol, citando a necessidade de se dedicar aos estudos.

She canceled a series of engagements in Europe in 1989 citing the need to seek treatment for arthritis in the hand, although she was able to complete a later series of performances in Japan.
Em 1989, citando a necessidade de buscar tratamento para a artrite na mão, embora ela foi capaz de completar uma série de performances mais tarde no Japão.

After a twelve-year career in Grand Prix competition, he announced his retirement at the end of the 2002 season, citing the need to let his body recuperate after several racing injuries.
Depois de uma carreira de doze anos na competição do Grande Prêmio, ele anunciou sua aposentadoria no final da temporada de, citando a necessidade de deixar seu corpo se recuperar após várias lesões na corrida.

Citing the need to"protect Germany against enemy bombers", the report advocated the A-A line as the operational objective of the invasion of"Russia" sic.
Marcks produziu um relatório intitulado Projeto de Operação Leste, e, citando a necessidade de"proteger a Alemanha contra os bombardeiros inimigos", defendeu a linha A-A como objetivo operacional para a invasão da"Rússia.

DiLaurentis was offered police protection"but declined citing the need to heal privately with her family.
DiLaurentis recebeu a oferta de proteção policial mas recusou, referindo a necessidade de sarar, em privado, com a sua família.

Citing the need to strengthen national actions and international cooperation to ensure that people of African descent fully enjoy economic, cultural, social, civil and political rights, the United Nations General Assembly proclaimed 2011 the Year of Peoples of African Descent.
Citando a necessidade de reforçar as ações nacionais e a cooperação internacional para assegurar que os afrodescendentes possam ter pleno gozo dos direitos econômicos, sociais, culturais, civis e políticos, a Assembleia Geral da ONU proclamou 2011 como o Ano dos Povos de Descendência Africana.

Another topic for increasing the importance of regional publications is citing the need for new spaces in the publishing universe.
Outro argumento para aumentar a importância das publicações regionais é citar a necessidade de novos espaços no universo editorial.

Activision also released its own statement about the delay, citing the need for additional polish on all three games so that the trilogy"not only lives up to fans' expectations, but our own incredibly high standards.
A Activision também se pronunciou acerca do adiamento, citando a necessidade de polimento adicional em todos os três jogos para que a trilogia"não só corresponda às expetativas dos fãs, mas também aos nossos padrões incrivelmente elevados.

In agreeing to the Council's Common Position the Commission accepts the Council's disposition to agree on the major tenets of the Commission proposal, whilst on some points deciding to modify the text citing the need for more clarity and simplification in order to facilitate the readability of the text.
Ao manifestar o seu acordo com a Posição Comum do Conselho, a Comissão aceita que o Conselho esteja disposto a aderir aos princípios fundamentais da sua proposta, embora tendo decidido alterar determinados pontos do texto, invocando a necessidade de o tornar mais claro e mais simples para facilitar a sua legibilidade.

Activision also released its own statement about the delay, citing the need for additional polish on all three games so that the trilogy"not only lives up to fans' expectations, but our own incredibly high standards.
A publisher Activision também publicou uma declaração sobre o atraso, citando a necessidade de polimento adicional nos três games para que a trilogia"não apenas atenda as expectativas dos fãs, mas também nossos padrões incrivelmente altos.

On 28 October 2005, Vieira announced the dissolution of the government headed by his rival Prime Minister Carlos Gomes Junior, citing the need to maintain stability; on 2 November he appointed his political ally Aristides Gomes to the position.
Em 28 de outubro de 2005 Vieira anunciou a dissolução do governo chefiado pelo Primeiro-ministro Carlos Gomes Júnior, seu rival, citando a necessidade de manter a estabilidade; em 2 de novembro, nomeou seu aliado político Aristides Gomes para o cargo.

The UN General Assembly proclaimed 2011 as the International Year for People of African Descent[3] citing the need to strengthen national actions and regional and international cooperation to ensure that people of African descent fully enjoy economic, cultural, social, civil and political rights.
A Assembleia Geral da ONU proclamou 2011 como o Ano Internacional dos Povos Afrodescendentes[3], citando a necessidade de fortalecer as ações nacionais e a cooperação internacional e regional para assegurar que as pessoas de ascendência africana gozem plenamente de direitos econômicos, culturais, sociais, civis e políticos.

The eleventh edition characterises the Ku Klux Klan as protecting the white race and restoring order to the American South after the American Civil War, citing the need to"control the negro", and"the frequent occurrence of the crime of rape by negro men upon white women.
A 11.ª edição caracteriza a Ku Klux Klan como que protegendo a raça branca e restaurando a ordem aos Estados Sulistas depois da guerra civil, citando a necessidade de"controlar os negros" para"prevenir qualquer combinação de raças" e"a frequente ocorrência do crime de violação de mulheres brancas, por homens negros.

After a 28-year run, Freeman quit the band in 2012, citing the need to focus on his alcohol and drug addiction issues.
Após 28 anos, Freeman deixou a banda em 2012, citando a necessidade de se concentrar em seus problemas de dependência de álcool e drogas.

This initiative was opposed- unsurprisingly- by the UK, citing the need to respect state aid and competition rules.
Esta iniciativa foi rejeitada pelo Reino Unido- o que não constitui surpresa-, que aludiu à necessidade de respeitar as regras em matéria de ajudas estatais e concorrência.

Brazil earlier this year postponed the expected purchase to 2012, citing the need for budget cuts in 2011 due to the deteriorating world economy.
No início deste ano, o Brasil adiou a compra prevista para 2012, alegando a necessidade de cortes no orçamento de 2011 devido à crise na economia mundial.

Other documents referred to the embryo in vitro as a‘human being' or‘person,' with dignity and the right to protection and respect, sometimes citing the need for justifications for their use in research e.g., the existence of direct therapeutic benefits, sometimes stating that embryo research is unacceptable because it destroys them.
Outros documentos referiram se ao embrião in vitro como‘ ser humano' ou‘ pessoa', com dignidade e direito a proteção e respeito, ora invocando a necessidade de justificativas para seu uso em investigação por exemplo, a existência de benefícios terapêuticos diretos, ora reconhecendo inaceitável a pesquisa em embriões pelo fato de causar sua destruição.

The teachers cited the need to develop as people, with the other, and to seek satisfaction in their work.
Professores citaram a necessidade de se construírem como pessoas, construir junto ao outro, buscar satisfação no trabalho.

As a disadvantage can be cited the need for local repairs where the tests were executed since the concrete in the area suffers surface fractures.
Como desvantagem, pode ser citada a necessidade de reparos nos locais onde foram executados os ensaios, uma vez que o concreto sofrerá fratura local na superfície.

In one of the statements, one participant cited the need for information about the characteristics of diseases and their possible identification.
Em uma das verbalizações, um participante citou a necessidade da informação sobre as características das doenças para sua possível identificação.

In this sense, Svensson cites the need to use universally accepted and validated classification criteria.
Nesse sentido, Svensson9 aponta a necessidade de se utilizar um critério de classificação que seja universalmente aceito e validado.

The respondents cited the need for proven popularity and usage, especially given the low adoption of IDN-aware browsers in some markets, particularly in Asia.
Os entrevistados mencionaram a necessidade de uma prova de popularidade e utilização, especialmente se for considerado o baixo nível de adoção de navegadores habilitados para IDNs em alguns mercados, particularmente na Ásia.

Those behind the agreement cite the need to combat all forms of piracy of intellectual property.
Aqueles que se encontram nos bastidores do acordo citam a necessidade de combater todas as formas de pirataria da propriedade intelectual.

She advocated an expanded role in global economic issues for the State Department and cited the need for an increased U.S. diplomatic presence, especially in Iraq where the Defense Department had conducted diplomatic missions.
Ela defendeu um papel mais amplo em questões econômicas globais para o Departamento de Estado e citou a necessidade de uma maior presença diplomática dos Estados Unidos, especialmente no Iraque, onde o Departamento de Defesa haviam realizado missões diplomáticas.

In order to justify such a restriction on freedom to provide services, the Grand Duchy of Luxembourg cites the need to ensure effective monitoring by the Labour and Mines Inspectorate of compliance with employment legislation.
O Grão-Ducado do Luxemburgo, para justificar essa restrição à livre prestação de serviços, invoca a necessidade de permitir que Inspecção do Trabalho e das Minas proceda a uma fiscalização efectiva do cumprimento da legislação do trabalho.

In cases of possible displacement change in the external length of the tube, the participants cited the need for bedside testing in order to confirm tube positioning, with this intervention being scientifically recommended.
Nos casos de possível deslocamento mudança no comprimento externo na sonda, os participantes citaram a necessidade de realizar testes à beira leito a fim de confirmar o posicionamento da sonda, intervenção essa recomendada cientificamente.

She advocated an expanded role in global economic issues for the State Department and cited the need for an increased U.S. diplomatic presence, especially in Iraq where the Defense Department had conducted diplomatic missions.
Defendeu um papel mais amplo do Departamento de Estado em questões econômicas globais e citou a necessidade de um aumento da presença diplomática dos EUA, especialmente no Iraque, onde o Departamento de Defesa tinha realizado missões diplomáticas.

Concerning knowledge of this theme, the highest percentage of responses related to changing them between each client MP/64.5% and PS/90%, however, 21.6% of the MP and 6.7% of PS cited the need to discard gloves when they are visibly soiled.
No conhecimento a respeito deste tema houve maior porcentagem de respostas para a troca a cada cliente MP/64,5% e EP/90%, entretanto, 21,6% das MPs e 6,7% das EPs citaram a necessidade de descarte das luvas quando apresentarem sujidade.