O Que é CLEARLY RECOGNIZABLE em Português

• claramente reconhecível
• claramente reconhecidas
• claramente reconhecíveis

Exemplos de uso de Clearly recognizable em Inglês e suas traduções para o Português

From these verses the exalted position of the Prophet is clearly recognizable.
A partir destes versos a posição exaltada do Profeta é claramente reconhecível.

But these are facts; these are very clearly recognizable features of the earthly life of the Lord Jesus.
Mas esses são fatos; são características claramente reconhecidas da vida terrena do Senhor Jesus.

From a wealthy family, he received a solid literary education, which is clearly recognizable in his writings.
De família rica, recebeu uma sólida formação literária, que se reconhece bem nos seus escritos.

As in the left panel, she is clearly recognizable because of the consistency in the color of her garments and the simplicity of her figure.
Como no painel esquerdo, ela é claramente reconhecível devido à consistência na cor de suas roupas e à simplicidade de sua figura.

This is often problematic, if the artwork is not the primary content of the image or is not clearly recognizable.
Isso é muitas vezes problemático, se a obra de arte não é o conteúdo principal da imagem, ou não está, claramente reconhecível.

By the end of 24 weeks, the fetuses will be clearly recognizable as human, with the exception of REDACTED.
Ao final de 24 semanas, os fetos serão claramente reconhecíveis como humanos, com a exceção de REMOVIDO.

A good quality hatching egg has a blunt side containing a small air cell and a clearly recognizable sharp end.
Os ovos incubáveis de boa qualidade têm a extremidade larga contendo uma pequena câmara de ar e uma extremidade fina claramente identificável.

To all but the proud, the miracles He sent were clearly recognizable and accepted as such by practitioner and layman alike.
Para todos, mas o orgulho, os milagres que Ele enviou eram claramente reconhecível e aceite como tal por médico e leigo iguais.

What you can do: First of all policemen are clearly identifiable in Barcelona with clearly recognizable uniforms.
O que você pode fazer: Primeiro, policiais são claramente identificáveis em Barcelona, com uniformes claramente identificáveis.

Soldiers are required to bear arms openly, wear clearly recognizable emblems or uniforms, and to treat prisoners in a humane manner.
Os soldados devem portar armas abertamente, exibir emblemas ou uniformes claramente reconhecíveis e tratar os prisioneiros de modo humano.

We wanted to respect the players' individual choices on their own playthroughs while still making Revan clearly recognizable.
Nós queríamos respeitar as escolhas individuais dos jogadores em suas próprias jogadas, mas ainda deixando o Revan claramente reconhecível.

Cruz Vinto has public spaces or squares, you are clearly recognizable due to the high density of the building.
Cruz Vinto tem espaços públicos ou praças, Você está claramente reconhecível devido à alta densidade do edifício.

The head of"H. arborea" is rounded, the lip drops strongly, the pupil has the shape of a horizontal ellipse, and the tympanum is clearly recognizable.
Morfologia==A sua cabeça é arredondada, o lábio superior é descaído, a sua pupila tem a forma de uma elipse horizontal e o tímpano é facilmente identificável.

Mr President, the EU's policy on climate change is clearly recognizable in the EU's external relations.
Senhor Presidente, a política da UE em matéria de alterações climáticas é claramente reconhecível nas relações externas da UE.

The art style was influenced by a simplification approach, eliminating enough details but keeping overall shapes to make objects clearly recognizable.
O estilo artístico foi influenciado por uma abordagem simplificadora, eliminando detalhes mas mantendo as formas gerais para deixar os objetos claramente reconhecíveis.

Types There are two types of gingiva that are clearly recognizable and they are known as the marginal gingiva that is mobile and the attached gingiva.
Tipos Existem dois tipos de gengiva que são claramente reconhecíveis, e são conhecidos como gengiva marginal, que é móvel e gengiva fixa.

The eScience project is contributing to the increasing use of geotechnologies within historical research, a trend clearly recognizable over at least the previous decade and a half.
O projeto eScience contribui para a utilização crescente das geotecnologias em pesquisas históricas, uma tendência claramente reconhecível ao longo da última década e meia.

When submitting photographs that contain clearly recognizable places, buildings, or other property, such as pets, automobiles, or artwork, you are required to fill out a property release form and have it signed by the owner of the property.
Ao enviar fotos que contém locais claramente reconhecíveis, construções, ou outras propriedades, como animais, veículos, ou arte, você precisará preencher um Termo de Autorização de Uso de Imagem de Propriedade e ter o mesmo assinado pelo dono da propriedade.

In the enclosure wall on the opposite side to the side wall and the apse of St. Sabina, are clearly recognizable traces of the towers and the drawbridge of the castle.
Na parede gabinete, no lado oposto à parede lateral e da abside de S. Sabina, são claramente os traços reconhecíveis de torres e ponte levadiça do castelo.

The outlines of this map are crude, but many geographic features, including the Red Sea, the Indian Ocean, and different features of the peninsula are clearly recognizable.
As linhas deste mapa são toscas, mas muitas características geográficas, incluindo o Mar Vermeho, o Oceano Índico, e diferentes características da península podem ser claramente reconhecidas.

It is a concerto cast in a single continuous movement, but divided into fourteen clearly recognizable sections, corresponding to an Introduction(Intrada), the twelve labours proper, and a final Epilogo.
Trata-se de um concerto concebido num único andamento, mas dividido em catorze secções claramente reconhecíveis, correspondendo a uma introdução(Intrada), os doze trabalhos propriamente ditos, e um Epilogo final.

L+ ADDITION Logos may feature any reasonable design that does not give a conspicuous advantage(e.g. encoding information that could be used to cheat), and leave the colored part clearly recognizable.
L+ ADIÇÃO Logotipos podem ter qualquer desenho razoável que não dê uma vantagem notável(por exemplo: informação codificada que poderia ser usada para fraude), e que deixe a parte colorida claramente reconhecível.

This is often problematic, if the artwork is not the primary content of the image or is not clearly recognizable: in that case, usually only the creator of the resulting picture(recording, etc.) holds a copyright.
Esta questão é frequentemente controversa quando a obra de arte não é o conteúdo principal da imagem, ou não é claramente reconhecida na imagem. Em geral, só o criador da imagem(ou gravação,etc.) resultante é detentor dos direitos de autor.

Payments by other parties shall be accepted conditionally, only if they are received on time in the full amount of the invoice and the identity of the customer, the invoice number and the order number are clearly recognizable.
Os pagamentos por outros partidos estarão aceitados condicional, only se forem recebidos no tempo no cheio uma quantidade do invoice e da identidade do cliente, o número de invoice e o número de ordem são claramente recognizable.

The master studies curriculum at Faculty of Geo-economics has a clearly recognizable, specific aim, which is gaining competencies for professional and scientific work in the fields of national and international and regional economies and international institutions.
O currículo de estudos mestre na Faculdade de Geo-economia tem um objetivo específico claramente reconhecível, que está a ganhar competências para o trabalho profissional e científica nas áreas de economias nacionais e internacionais e regionais e instituições internacionais.

He uses foundations as diverse as animation, graphic artwork, participatory art or performance to tell his stories, which are clearly recognizable for their sense of sharp humor.
Ele usa fundamentos tão diversos quanto animação, arte gráfica, arte participativa ou performática para contar histórias, que são claramente reconhecidas por seu sento de humor afiado.

After one's own cry, the second thing that a newly born baby is obliged to hear as soon as it arrives into this heartless world, are the comments of the parents and relatives about its hereditary baggage, already so clearly recognizable on the infantile body.
Depois do próprio choro, a segunda coisa que um recém-nascido é obrigado a ouvir assim que aporta neste mundo tão pouco acolhedor, são os comentários de pais e parentes sobre sua bagagem hereditária, já nitidamente reconhecível no corpo infantil.

The purchaser is obliged, as long as the delivered goods are not used, to keep these goods separate from other goods, in a clearly recognizable manner, as long as ownership has not been transferred.
O comprador é obrigado, desde que os bens entregues não são usados, para manter esses bens separado de outros bens, de forma claramente reconhecível, enquanto propriedade não foi transferida.

In support of these principles Community action is aimed at encouraging cooperation between Member States and supporting and supplementing their action in defined areas; it should provide clearly recognizable European added value in relation to national action.
Em apoio a es tes princípios, a acção comunitária tem por objectivo fomentar a cooperação entre os Estados-membros e apoiar e complementar a sua acção em determinados domínios; deve fornecer um valor europeu acrescentado, claramente reconhecível em relação à acção na cional.

Whereas it is stated in the Council Resolution of 5 December 1994 on the quality and attractiveness of vocational education and training[14] that ways should be devised of describing in several languages the vocational skills acquired in basic or continuing training in such a way that they are clearly recognizable and can be compared with the requirements of the job advertised;
Considerando que na Resolução do Conselho de 5 de Dezembro de 1994 sobre a qualidade e os atractivos do ensino e da formação profissional[ 14] se afirma que deverá ser possível descrever em várias línguas as capacidades profissionais adquiridas durante a formação inicial ou o aperfeiçoamento profissional, para que possam ser claramente identificadas e comparadas com os requisitos do posto de trabalho a preencher;