O Que é CLIENT'S EXPECTATIONS em Português

• expectativas do cliente
• expectativas dos clientes

Exemplos de uso de Client's expectations em Inglês e suas traduções para o Português

Manage your client's expectations.
Controla as expectativas do teu cliente.

The tests demonstrated the feasibility of the client's expectations.
Os testes demonstraram a viabilidade das expectativas do cliente.

The best way to manage your client's expectations is to exceed the promises you have made.
A melhor maneira de lidar com as expectativas do seu cliente é se superar nas promessas que fez.

That seems to be your specialty here, lowering the client's expectations.
Parece ser sua especialidade aqui. Abaixar as expectativas dos clientes.

Agrobal will strive to meet and exceed the client's expectations by providing a proactive, dedicated management structure and leadership in all aspects of HES management.
A Agrobal, Lda., vai se esforçar para atender e superar as expectativas do cliente, fornecendo uma estrutura pró-ativa, dedicada a gestão e liderança em todos os aspectos da gestão de HES.

Demonstrate that space and functionality requirements will meet and even exceed a client's expectations.
Demonstrar que o espaço e requisitos de funcionalidade irá satisfazer e até superar as expectativas do cliente.

Understand your client's expectations.
Entenda as expectativas do seu cliente.

She is motivated by the need to rise to new challenges every day and is focused on exceeding every client's expectations.
Ela é motivada pela necessidade de enfrentar novos desafios todos os dias e é focada em exceder todas as expectativas dos clientes.

Remember that managing your client's expectations is part of your job.
Lembre-se que lidar com as expectativas do cliente é parte do seu trabalho.

Our company's mission is to achieve the highest standard of quality in the field and to go above and beyond our client's expectations.
A missão da nossa empresa é alcançar o mais alto padrão de qualidade em campo e ir além das expectativas de nossos clientes.

Delta's Modulon NH Plus Series 80 kVA UPS meets all of the client's expectations and the solution was installed in two weeks.
O No-break Delta Modulon série NH Plus 80 kVA atendeu a todas as expectativas do cliente e a solução foi instalada em duas semanas.

Stijn also places great importance on working as a team and feels this is the greatest contributor to meeting and exceeding client's expectations.
Stijn também dá grande importância por trabalhar como uma equipe e sente que isso é o melhor contribuinte para superar as expectativas de clientes.

Another aspect on the goal of dimensioning refers to the client's expectations regarding hiser needs, manifested as follows.
Outro aspecto sobre a finalidade do dimensionamento reporta-se à expectativa do cliente com relação às suas necessidades, conforme manifestado a seguir.

We should always treat each client as a unique individual and offer a quality service aimed at exceeding the client's expectations.
Devemos oferecer sempre um serviço de qualidade orientado para exceder as suas expectativas e tratar cada um dos clientes como se fosse único.

Focusing on the client's expectations and having the specific knowledge of the demands of the chemical field, Javan Partners found the ideal candidate; a highly competent professional with strong leadership.
Trabalhando junto às expectativas do cliente e munida de conhecimento específico da demanda das áreas químicas, a Javan Partners chegou ao candidato ideal, um profissional que combinava liderança e alta competência técnica no setor de papel.

She describes her current role as simply finding the perfect place to fit client's expectations and restrictions.
Ela descreve sua função atual como"encontrar o lugar perfeito que combine com as expectativas e restrições do cliente.

I am confident that I have not failed to meet my client's expectations because I always develop mutual understanding with my clients and their children and I have received plenty appreciation for my loyalty, hardship and sincerity.
Estou confiante de que não deixei de atender às expectativas do meu cliente, pois sempre desenvolvo o entendimento mútuo com meus clientes e seus filhos, e recebi muito apreço por minha lealdade, dificuldades e sinceridade.

Let your dedicated Success Manager define the best approach and connect you with the right designer so you can deliver on your client's expectations.
Nosso Gerente de Sucesso o ajudará a definir a melhor solução e o conectará com o designer certo para que você supere as expectativas do seu cliente.

To exceed even the most demanding client's expectations of accuracy, reliability, and quality, we have put in place stringent production processes, and only seasoned, high-caliber typesetters and Web localization engineers are invited to join our teams.
A fim de ir além mesmo das expectativas mais exigentes dos clientes com respeito à precisão, confiabilidade e qualidade, a LinguaGraphics emprega processos de produção rigorosos, e somente compositores tipográficos e engenheiros de localização de web experientes e de alto calibre são convidados a participar de nossas equipes.

Combining formal invention with rigorous attention to detail, ABA's buildings have proved to satisfy our client's expectations and positively impact the urban realm.
Combinando a invenção formal com a rigorosa atenção aos detalhes, os edifícios de ABA conseguem sempre atender às expectativas dos nossos clientes e influenciar positivamente a paisagem urbana.

Our mission is to supply and develop products that can meet our client's expectations with a focus on exports of soluble coffee and derivates, taking advantage of all our resources and synergy, with social responsibility and respect to the environment seeking the company's ongoing development.
Nossa missão é fornecer e desenvolver produtos que satisfaçam as expectativas de nossos clientes, com foco na exportação de café solúvel e derivados, aproveitando todo o nosso recurso e sinergia, com responsabilidade social e respeito ao meio ambiente, buscando o crescimento contínuo da empresa.

This non-compliance, or rather, the non-fulfillment of a requirement, that is, non-fulfillment of the expectations of the quality of the product, especially to the client's expectations.
Esta não conformidade, ou melhor, o não atendimento de um requisito, quer dizer não atendimento às expectações da qualidade de produto, principalmente ao almejo do cliente.

Growing your business will be a difficult task at best if you don't perform, meet and exceed your client's expectations, and provide service that creates customers for life.
Cultivar o seu negócio será uma tarefa difícil, na melhor das hipóteses, se você não executar, satisfazer e exceder o as expectativas do cliente e fornecer serviços para clientes que cria life.

Ocupantes undertook a market survey in the chosen region, organized site visits with those responsible and negotiated commercial lease terms, obtaining results that fully satisfied the client's expectations.
A Ocupantes realizou uma pesquisa de mercado na região escolhida, organizou visitas com os responsáveis e negociou as condições comerciais do contrato, obtendo resultados que atenderam plenamente as expectativas dos responsáveis.

He identification of“expectancy levels” and the current mismatch between each client's expectations and his/her assessment of the company's performance highlighting the“critical factors” and the foreseeable impact of improvements to be introduced, with the aim of increasing clients' satisfaction levels.
Identificar os“patamares de expectativas” e o desfasamento existente entre as expectativas de cada cliente e a avaliação que ele faz do desempenho da empresa destacar os“factores-críticos” e o impacto previsível das acções de melhoria a introduzir, visando aumentar a satisfação dos clientes..

Of course, as with any new… therapeutic technology, there are variables and--and unknowns… among them, conflicts between the client's expectations and the--the still unknown limits of the technology.
Claro, como acontece com qualquer nova… Tecnologia terapêutica, existem variáveis e incógnitas. Entre elas, o conflito entre a expectativa do cliente e os limites ainda desconhecidos da tecnologia.

Plásticos IPA S.A., sets their quality standards according to the following principals: Produce and supply products according to the specifications and needs of our clients, ensuring the compliance with standard and legal requirements applicable to our products and activity, and also, promoting the spirit of continuous improving as the path to overcome our client's expectations;
A Plásticos IPA protagoniza uma Politica da Qualidade assente nos seguintes princípios: Fabricar e fornecer produtos de acordo com as especificações e necessidades dos seus clientes, assegurando o cumprimento dos requisitos legais e regulamentares aplicáveis e promovendo o espírito da melhoria continua como o caminho para superar as expectativas dos seus clientes;

Institutional communication advertising, promotion and announcement of services, even in public services, also affects the client's expectations directly, as seen in the analysis of the answers obtained with the open-ended questions, where several respondents cite the need to advertise the services and products offered by the library.
A comunicação empresarial publicidade, promoção e divulgação do serviço, mesmo em serviços públicos, também afeta diretamente as expectativas do cliente, como foi visto na análise das respostas obtidas pelas perguntas abertas, das quais vários respondentes citam a necessidade de divulgação dos serviços e produtos oferecidos pela biblioteca, enquanto outras remetem ao prejuízo que a divulgação deficiente pode imprimir na satisfação do cliente..

The best publicity for Allegria is having satisfied clients talk about their adventures to others, and the company is now able to offer a large range of experiences based on the client's expectations.
A melhor publicidade para a empresa Allegria é a satisfação dos clientes que divulgam as suas aventuras a outros e a empresa está agora numa posição em que pode oferecer uma vasta gama de experiências com base nas expectativas dos clientes.

According to ISONG, the data collected during the nursing assessment include client's expectations; their personal and family health history; data on the family dynamics and structure; information on their health practices; environmental and economic factors that can affect their health; adaptation and disease coping patterns; support systems; values and beliefs, as well as their knowledge about the influence of genetics and genomics on the etiology of their disease.
Segundo a ISONG, os dados a serem coletados durante a mesma incluem as expectativas do cliente; sua história pessoal e familiar de saúde; dados sobre a dinâmica e estrutura familiar; informações sobre suas práticas de saúde; fatores ambientais e econômicos que podem afetar sua saúde; padrões de adaptação e enfrentamento de doenças; seus sistemas de apoio; seus valores e crenças; assim como seu conhecimento sobre a influência da genética e da genômica na etiologia de sua patologia.