O Que é CLOSE TO THOSE FOUND em Português

• próximos aos encontrados
• se aproximam dos encontrados

Exemplos de uso de Close to those found em Inglês e suas traduções para o Português

In 2005 the coefficients returned to values close to those found in 1997.
Em 2005 os coeficientes retornam a valores próximos dos encontrados em 1997.

These values were close to those found for equations 01F and 02M derived here.
Esses valores foram próximos aos encontrados para as equações 01F e 02M aqui derivadas.

There were also observed 22% of dyslipidemia and 5.15% of hypothyroidism, which are values close to those found in the literature.
Foram observados, ainda, 22% de casos de dislipidemia e 5,15% de hipotireoidismo, valores que se aproximam dos encontrados na literatura.

These values are close to those found in our study in relation to PEmax.
Esses valores são próximos aos encontrados neste estudo no que se refere à PEmáx.

The literature indicates that the prevalence of phonological disorders varies from 9.2% to 18.6%, values that are close to those found in our study.
A literatura aponta que a prevalência de desvio fonológico varia de 9,2% a 18,6%, valores próximos aos encontrados neste estudo.

However, this result is close to those found by other authors, whose rates varied between 81% and 88.1.
Entretanto, tal resultado está próximo aos encontrados por outros autores, cujos índices variaram entre 81% e 88,1.

The values presented for Brazil and Belo Horizonte in 2009 by the national research, around 1.8 months of EBF, are close to those found in the present study for weaned children.
Os valores apresentados para o Brasil e para Belo Horizonte em 2009 pela pesquisa nacional, em torno de 1,8 meses de duração de AME, aproximam-se do encontrado no presente estudo para crianças desmamadas.

These results are very close to those found in the meta-analysis by Singhal et al., but with fewer complications.
Esses resultados são muito próximos dos encontrados na metanálise publicada por Singhal et al., porém com menor número de complicações.

In a study conducted in classrooms at Universidade Federal do Paraná, the reverberation time values found were between 0.6 and 1.1 s, results close to those found in this study.
Em estudo realizado em salas de aula da Universidade Federal do Paraná, os valores de tempo de reverberação encontrados foram entre 0,6 e 1,1 s, resultados próximos dos encontrados no presente estudo.

The WHOQOL-bref scores of the NTs and NAs were close to those found in individuals with chronic diseases.
Os escores do WHOQOL-bref dos TEs e AEs apresentaram-se próximos aos encontrados em indivíduos com patologias crônicas.

Values close to those found in this study have been described in the literature, from studies that submitted male, adult and healthy rats to 12 hours of fasting.
Valores próximos aos encontrados neste estudo foram descritos na literatura, em estudos que submeteram ratos machos, adultos e saudáveis a 12 horas de jejum.

Rates found in this study for the first and second period are close to those found in the state of Minas Gerais 3.52 to 3.35 cases/100 000 inhabitants.
As taxas encontradas neste estudo para o primeiro e o segundo período são próximas às encontradas no estado de Minas Gerais 3,52-3,35.

This average value is very close to those found in santiago, rome, mexico city, beijing and xi'an, the largest daily ammonia values were observed between november/2012 and february/2013, and the average concentrations by day of week pointed a variation between 12.1 to 19.0 g/m³. the highest average was observed on sunday.
Esse valor de média é muito próximo às encontradas em santiago, roma, cidade do méxico, pequim e xian, e os maiores valores diários de amônia foram observados entre novembro/2012 e fevereiro/2013 e as con.

Accordingly, specific cutoff points for two age groups, very close to those found by Almeida, also showed to be adequate in this outpatient sample studied.
Assim, pontos de corte específicos para dois estratos etários, muito próximos àqueles encontrados por Almeida, se mostraram adequados também nesta amostra ambulatorial.

For geotechnical analysis, considerations on rock mass strength, deformability and hydraulic conductivity are found in computational codes with representations close to those found in vanguard experimental research of this subject.
Para análises geotécnicas, considerações de resistência, deformabilidade e condutividade hidráulica do maciço são encontradas em códigos computacionais com representações próximas das encontradas nas pesquisas experimentais de vanguarda da área.

These percentages are close to those found in the present study: C. albicans 52 33.4%, C. parapsilosis 31 20.5% and C. tropicalis 21 13.9% Table 2.
Esses percentuais se aproximam dos encontrados neste trabalho, representados por C. albicans 52 33,4%, C. parapsilosis 31 20,5% e C. tropicalis 21 13,9% Tabela 2.

The percentages of live births, children of adolescent mothers, found in the state of Santa Catarina, particularly in the Highlands 24.90%, are close to those found for Brazil in 2001, which were of about 23.3.
Os percentuais dos nascidos vivos filhos de mães adolescentes encontrados em Santa Catarina, particularmente na Região Serrana 24,90%, se aproximam aos identificados no Brasil em 2001, que eram de 23,3.

The presented results were very close to those found in this study, in which 83% of patients presented some grade of mucositis; the moderate grade predominated in 35.
Os resultados apresentados foram bem próximos aos encontrados neste estudo, no qual 83% dos pacientes apresentaram algum grau de mucosite; sendo que o grau moderado predominou em 35.

With regard to survival, its frequency after five years of disease was 86.0%, with an average of 56.74 months, values close to those found in international publications.4.15.26 Among women, survival was 88.9%, exceeding that of men, 83.3.
No que concerne à avaliação da sobrevida, sua frequência dentro de cinco anos de doença foi de 86,0%, com média de 56,74 meses, valores que se aproximam aos encontrados em publicações mundiais. Entre as mulheres, a sobrevida foi de 88,9%, superando a dos homens, 83,3.

In the same study, although values being close to those found in this study, the slight difference may be explained by the fact that these authors have characterized the condition by other symptoms besides mechanical stimulation sensation changes.
No mesmo estudo, apesar de os valores serem próximos aos encontrados no presente trabalho, a pequena diferença pode se dever ao fato de que esses autores caracterizam a condição por outros sintomas além de alteração de sensação a estímulo mecânico.

Meimon et al study patients with wall motion abnormalities consistent with ischemia on DSE showed low CFVR with adenosine 1.5 and dobutamine 1.6, values close to those found in our group with low CFVR 1.67. However, we did not find correlation with wall motion abnormality.
Os pacientes do estudo de Meimon e cols. com anormalidade contrátil compatível com isquemia no EED apresentavam RVFC baixa com adenosina 1,5 e dobutamina 1,6, valores próximos aos que encontramos em nosso grupo com RVFC baixa 1,67, no entanto, não obtivemos correlação com anormalidade contrátil.

With regard to falls, we observe numbers close to those found in another study in Santa Catarina, with seniors 80 years old or more, in which approximately 44% of the people interviewed had at least one episode in the last 12 months.
Relativamente à ocorrência de quedas, observam-se números próximos aos encontrados em outro realizado em Santa Catarina, com idosos de 80 anos ou mais, em que aproximadamente 44% da população entrevistada teve pelo menos um episódio de queda nos últimos 12 meses.

There was no significant different distribution between the two groups of patients with greater and smaller diameters in relation to sex and age, and these two variables showed values close to those found in the world population higher incidence over 50 years and ratio nearly 1:1 between sexes.
Não houve distribuição diferente significativa entre os dois grupos de pacientes com diâmetros maior e menor em relação ao sexo e à idade, sendo que estas duas variáveis apresentaram valores próximos aos encontrados na população mundial maior incidência acima dos 50 anos e proporção quase 1:1 entre os sexos.

The values found for the average BTD 0.008 for Latin America are close to those found by Tang 2006 for the Chinese capital market -0.010, as well as by Wilson 2009 and by Costa 2012 for Brazil -0.02 and 0.007, respectively.
Os valores encontrados para a média de BTD 0,008 da América Latina estão próximos daqueles encontrados tanto por Tang 2006 para o mercado de capitais chinês -0,010, como por Wilson 2009 e por Costa 2012 para o Brasil -0,02 e 0,007, respectivamente.

Accordingly, Batista et al demonstrated the reversal of some inflammatory parameters in peritoneal macrophages and mesenteric lymph nodes in rats with MI-induced HF a program of moderate aerobic training running on a treadmill with duration of 10 weeks, reaching values close to those found in control groups.
Nesse sentido, Batista e cols. demonstraram em ratos Wistar com IC induzida por infarto agudo do miocárdio, após o emprego de um programa de treinamento aeróbio moderado corrida em esteira com duração de 10 semanas, a reversão de algums parâmetros inflamatórios em macrófagos peritoneais e linfonodos mesentéricos, atingindo valores próximos aos encontrados nos grupos controles.

The mean costs per patient per treatment, of R$ 1993.79 SD, R$ 686.26, were very close to those found by Krauss Silva in a partial economic analysis, in which only the costs were taken into consideration.
Os custos médios por paciente, por tratamento, de R$ 1.993,79 DP, R$ 686,26, são muito próximos aos encontrados por Krauss Silva em análise econômica parcial, em que somente os custos foram levados em consideração.

Along almost all of the 1,700 km of its dark waters, it runs through the dense, closed forest, without the least sign of industrial activity or mining. Yet the soil's mercury levels are almost four times higher than the world average and very close to those found in the contaminated land of a thermometer plant in China.
Ao longo dos quase 1.700 quilômetros que suas águas escuras percorrem ao lado da floresta densa e fechada, sem o menor sinal de atividade industrial ou de mineração, os níveis de mercúrio no solo são cerca de quatro vezes superiores à média mundial e muito próximos do encontrado no terreno contaminado de uma fábrica de termômetros da China.

The majority of the study population had two or more associated diseases, a result close to those found in Brazilian literature, in which the mean number of diseases per individual ranged between 3.83 and 3.98.
A população deste estudo apresentou em sua maioria 2 ou mais doenças associadas, valor próximo aos encontrados na literatura brasileira, em que o número médio de doenças por indivíduo variou entre 3,83 e 3,98.

In order to measure a patient's hearing difficulties, the phonoaudiologist needs to resort to a battery of tests that not only will allow the identification of a potential hearing loss, but also will analyze the understanding of auditory stimuli, including speech in clinical situations and mainly under conditions close to those found in everyday life.
Para poder dimensionar a dificuldade auditiva do paciente avaliado o fonoaudiólogo precisa lançar mão de uma bateria de testes que não só deverão propiciar a identificação de uma perda auditiva, mas também uma análise da compreensão dos estímulos auditivos, inclusive a fala, em situação clínica e principalmente em condições de comunicação próximas às encontradas no cotidiano.

The technical regulation for petroleum and natural gas requires that the oil flow meters be calibrated in conditions close to those found at the measurement site, both regarding the fluid(density and viscosity) and operational conditions flow rate, pressure and temperature.
O regulamento exige que os medidores de vazão de petróleo sejam calibrados em condições mais próximas das encontradas no local de medição, tanto para o fluido(massa específica e viscosidade) quanto operacionais vazão, pressão e temperatura.