O Que é CLUSIONS em Português

• conclusões
• clusões

Exemplos de uso de Clusions em Inglês e suas traduções para o Português

D Tax on C02emissions and energy: con clusions adopted-» point 1.3.197.
Adopção de conclusões sobre a energia:» ponto 1.3.197.

The con- clusions were sent in a report and letter to the Provinces at the begin- ning of 2010.
As conclusões foram remetidas num relatório e carta às Províncias, no começo de 2010.

German convergence programme: clusions adopted(-> point 1.1.2).
Programa de convergência da adopção de conclusões-* ponto.

G Preparations for special Lisbon European Council on employment(23 and 24 March): con clusions adopted.
D Preparação do Conselho Europeu Extraordi nário de Lisboa sobre o emprego(23 24 de Março de 2000): adopção de conclusões.

The Commission's con clusions did not in the main depart from those in its report of October 1996.
A Comissão confirma as principais conclusões estabelecidas no seu relatório de Outubro de 1996.

From the information provided, the following main con clusions have been drawn.
As principais conclusões resultantes das informações obtidas são as seguintes.

The Council adopted con clusions concerning the role and funding of the European Environment Agency EEA.
O Conselho adopta conclusões relativas ao papel e ao financiamento da Agência Europeia do Ambiente AEA.

D ECSC Treaty and financing activities: con clusions adopted» point 1.6.7.
D Futuro do Tratado CECA- Actividades financeiras: adopção de conclusões* ponto 1.6.7.

That position is enshrined in the con clusions which were agreed at Cardiff yesterday; if they have not already been circulated they will be very shortly.
Essa posição está consagrada nas conclusões acordadas ontem em Cardiff; se ainda não circularam, sê-lo-ão em breve.

Q Strategy for sustainable development: con clusions adopted-» point 1.4.35.
G Estratégia para o desenvolvimento sustentá vel: adopção de conclusões-» ponto 1.4.35.

On 17 December, the Council adopted con clusions on the protection of minors in the light of developments in digital audiovisual services 3.
O Conselho adoptou, em 16 de Dezembro, conclusões sobre a protecção dos menores à luz do desenvolvimento dos serviços audiovisuais numéricos.

Π Community strategy on climate change: con clusions adopted-» point 1.4.39.
D Estratégia comunitária em matéria de altera ções climáticas: adopção de conclusões aponto 1.4.39.

The full text of these con clusions with a detailed analysis of the situation in each of the countries concerned is included in the documentation section-» point 2.2.1.
O texto integral destas conclusões, que comportam uma análise pormenorizada da situação de cada um dos países em questão, figura na parte«Documentação»-» ponto 2.2.1.

The European Council held an extraordinary meeting at the end of which it adopted con clusions(-> point 1.2). 138.
O Conselho Europeu realizou uma ses são extraordinária no termo da qual adoptou con clusões(-> ponto 1.2). Boletim UE 1/2-2003.

The 26 countries agreed the chairman's con clusions establishing the broad framework of the Conference.
Os 26 países concordaram com as conclusões do presidente, ao definir, em termos gerais, o quadro da conferência.

D Court of Auditors report on the public con tracts awarded by the Joint Research Centre: con clusions adopted-» point 1.3.77.
D Relatório do Tribunal de Contas relativo aos contratos públicos adjudicados pelo Centro Comum de Investigação: conclusões aponto 1.3.77.

In December 1997 the Agricultural Council adopted con clusions on the Commission's study on the impact of con cessions to the Mediterranean countries.
Em Dezembro de 1997, o Conselho«Agricultura» adoptou conclusões sobre o estudo da Comissão relativo ao impacto das concessões aos países mediterrânicos.

The con clusions of the Economic and Financial Affairs Council of 13 November 1989, the Commission proposals and the work of the ad hoc Working Party have led to the following solutions.
As conclusões do Conselho"Economia e Finanças" de 13 de Novembro de 1989, as propostas da Comissão e os trabalhas do grupo ad hoc levam a adoptar as soluções seguintes.

They were again pinpointed for fur ther action by the Council of Ministers for Education in their con clusions on the second action pro gramme 1982 87 OJ C 177,6.7.1988, pp. 1 4.
Estes foram ainda destinados a uma acção posterior do Conselho dos Ministros de Educação nas suas con clusões sobre o programa de acção 1982 1987 JO C 177 de 6.7.1988, p. 1 a 4.

In accordance with its con clusions of 14 February 2002, it welcomed the four thematic priorities proposed in the White Paper, namely participation, information, voluntary activities among young people, and greater under.
Congratula-se, em conformidade com as suas conclusões de 14 de Fevereiro de 2002, com as quatro temáticas propostas pelo livro branco, no meadamente, a participação, a informação, as ac tividades de voluntariado dos jovens, uma maior compreensão e conhecimento da juventude.

We want the Web to be interactive and young people, at the end of each of the meetings, to be able to post their con- clusions in the desired format: Vídeo, Pdf, Word, Presentations….
Queremos que a Web seja interativa e que os jovens, no fim de cada uma das reuniões, possam introduzir suas con- clusões, no formato que desejarem: Vídeo, Pdf, Word, Apresentações….

Meeting in Dublin on 3 and 4 December, the European Council, in its con clusions on the economic and social situ ation in the Community, called on the Council to take steps to complete the internal market, including implementation of European standards.2.
O Conselho Europeu, reunido em Du blim, cm 3 e 4 de Dezembro(2), pediu ao Con selho, nas suas conclusões sobre a situação económica e social da Comunidade, para tomar medidas a fim de completar o mercado interno, nestas se incluindo a implementação de normas europeias.

Regarding the first, at its meeting on 18 and 19 December and following a com munication from the Commission on the subject, the Council adopted con clusions on the final storage of radioactive waste;
Relativamente ao primeiro, o Conselho, na sequência de uma comunicação da Comissão sobre a matéria, adoptou, na sessão de 18 e 19 de Dezembro, conclusões sobre a armazenagem definitiva dos resíduos radioactivos;

On 29 and 30 June 1987, the European Council in Brussels invited, in its con clusions, the'Budget' Council to establish as a matter of urgency a draft budget based on the Commission's preliminary draft budget.
Em 29 e 30 de Junho de 1987, o Conselho Europeu, reunidoem Bruxelas, con vidou, nas suas conclusões, o Conselho«Orçamento» a estabelecer com urgência um projecto de orçamento com base no anteprojecto de orçamento da Comissão.

But research money must be used with caution, in order to know what is really happening and why, and not for"demonstrating" a theory that has already been with clusions written- before starting the research.
Mas o dinheiro da pesquisa deve ser usado com cautela, a fim de saber o que realmente está acontecendo e por quê, e não para"demonstrar" uma teoria que já foi com clusões escritas- antes de iniciar a pesquisa.

Recalling the con clusions of the European Council in Madrid on 15 and 16 December 1995. the European Union renews its demand that Iran abide by international law and calls upon the Iranian authorities to join the EU's efforts to obtain a satisfactory solution in respect of Salman Rushdie.
Recordando as conclusões do Conselho Europeu de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995, a União Europeia reitera a sua exigência de que o Irão respeite o Direito internacional e apela às autoridades iranianas no sentido de colaborarem com os esforços da UE com vista à obtenção de uma solução satisfatória relativamente a Salman Rushdie.».

Purpose: to authorize the Commission to participate, on behalf of the Community, in the nego tiation of a framework convention on cli matic change based on the Council's con clusions on climate protection policy.
Objecto: autorizar a Comissão a participar, em nome da Comuni dade, na negociação da convenção-quadro sobre as mudanças climatéricas, com base nas conclusões do Conselho relativas â politica de protecção do clima.

In relation to East Asia, the Council endorsed the con clusions reached by the Article 113 Committee on the need to monitor the situation closely and to ensure the removal of recent measures taken by certain Asian countries which adversely affect European exports, in apparent contradiction with the EU-ASEM trade pledge.
No que se refere à Ásia Oriental, o Conselho subscreveu as conclusões a que chegou o Comité do Artigo 113." quanto à necessidade de acompanhar de perto a situação e de garantir a supressão das recentes medidas tomadas por determinados países asiáticos que afectam de forma negativa as exportações europeias, em evidente contradição com o compromisso comercial UE-ASEM.

ECHO is also responsible for improving the co ordination of humanitarian aid schemes with the Member States on the basis of the Council con clusions of 25 May 1993, establishing quarterly meetings with the heads of national emergency units.
Outro mandato do ECHO consiste em melhorar a coordenação das acções de ajuda humanitária com os Estados-Membros, na sequência das conclusões do Conselho de 25 de Maio de 1993 que instituem reuniões trimestrais com os chefes dos serviços nacionais de emergência dos Estados-Membros.

Following the con clusions of the Essen European Council, its communication of May 1995 and the Council conclusions of July 1995, the Commission rec ommended the Council to authorize it to nego tiate a new framework cooperation Agreement with Chile to strengthen relations with a view to the eventual establishment of an EU-Chile asso ciation of a political and economic nature.
Em o seguimento, no meadamente, das conclusões do Conselho Europeu de Essen, da sua comunicação de Maio de 1995 e das conclusões do Conselho de Julho de 1995, a Comissão recomenda ao Conselho que a autorize a negociar um novo acordo-quadro de cooperação com o Chile, com o objectivo de reforçar as relações com aquele país na perspectiva de uma as sociação futura de carácter políco e económico.