O Que é CMRS em Português

• CMR

Exemplos de uso de Cmrs em Inglês e suas traduções para o Português

I'm cycling all other CMRs.
Estou a ciclar todos os outros CRMs.

The Center for Migration and Refugee Studies(CMRS) is an interdisciplinary center of The American University in Cairo.
O Centro de Estudos de Migração e Refugiados(CMRS) é um centro interdisciplinar da Universidade Americana no Cairo.

CMRS outreach will enable you to work with its environment, disseminating knowledge and sensitization to refugee and migration issues.
CMRS extensão lhe permitirá trabalhar com o seu ambiente, disseminando conhecimento e sensibilização para questões de refugiados e migração.

Now they're worried about heat damage to your CMRs, so they're doing a diagnostic.
Estão preocupados com os danos aos AMCs, então, vão fazer um diagnóstico.

About services CMRS provides to the refugee community in Cairo and transfers its expertise in this respect to other international institutions.
Sobre os serviços de CMRS proporciona à comunidade de refugiados no Cairo e transfere a sua experiência a este respeito a outras instituições internacionais.

Will the critics stand up and say,'We were wrong to insist that CMRs be banned'? Will they stand up and say,'We were wrong'?
Será que os críticos irão levantar-se e dizer que fizemos mal em insistir na proibição de substâncias CMR, que estávamos enganados?

They, CMRs and other substances of very high concern, such as endocrine disrupters, will be subject to a rigorous authorisation process, including substitution.
Eles, os CMR e outras substâncias que suscitam grande preocupação, como os desreguladores endócrinos, estarão sujeitos a um processo de autorização rigoroso, incluindo a substituição.

Authorisation of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction(CMRs) and persistant organic pollutants POPs.
Autorização de substâncias que são carcinogénicas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução(CMR) e de poluentes orgânicos persistentes POP.

We exhort Episcopal Conferences/Dioceses/CMRS to promote consecrated and religious life of women as a value and a powerful witness.
Exortamos as Conferências Episcopais, as Dioceses e as CSM a promoverem a vida consagrada e religiosa das mulheres como um valor e um testemunho poderoso.

The Directive introduces significantly higher standards than those currently in place, notably in relation to the chemical content of toys, including CMRs, fragrances and allergens.
A directiva introduz normas significativamente mais exigentes do que as que estão actualmente em vigor, nomeadamente no que respeita às substâncias químicas presentes nos brinquedos, incluindo CMR, fragrâncias e substâncias alergénicas.

Whereas placing on the market for use by the general public of these CMRs and preparations containing these CMRs should also be prohibited with certain exceptions;
Considerando que a colocação no mercado para utilização pelo público em geral destas CMR e das preparações que as contenham deve ser proibida, com algumas excepções;

CMRS Specialization 1-3 can be fulfilled by choosing research seminars(at the RUG or at another(Dutch or foreign) university), by following individual tutorials and/or by doing a research placement.
A Especialização em CMRS 1-3 pode ser realizada escolhendo seminários de pesquisa no RUG ou em outra universidade(holandesa ou estrangeira), seguindo tutoriais individuais e/ ou fazendo um estágio de pesquisa.

The fact is that manufacturers are banned from using harmful substances in toys such as lead, CMRs and fragrances which can provoke or trigger allergies in children.
De facto, os fabricantes são proibidos de utilizar em brinquedos substâncias nocivas como chumbo, CMR e fragrâncias que possam provocar ou desencadear alergias em crianças.

The training activities CMRS organizes, are attended by researchers, policymakers, bureaucrats and civil society activists from a great number of countries.
As actividades de formação CMRS organiza, são atendidos por pesquisadores, políticos, burocratas e ativistas da sociedade civil de um grande número de países.

We therefore have a guarantee that, by 2020, all substances with a proven harmful effect, such as CMRs and endocrine disrupters, will no longer be authorised to be placed on the market.
Temos a garantia, portanto, de que, até 2020, todas as substâncias com efeitos nocivos comprovados, como as CRM e os desreguladores do sistema endócrino, deixarão de poder ser colocadas no mercado.

This will be necessary for substances such as CMRs(carcinogens, mutagens andreproductive toxicants) and PBTs(persistent and bioaccumulativeand toxic) and vPvBs very persistent and very bioaccumulativesubstances.
Será exigidopara as substâncias CMR(carcinogénicas, mutagénicas e tóxicas paraa reprodução), PBT(persistentes, bioacumuláveis e tóxicas) e vPvB substâncias muito persistentes emuito bioacumuláveis.

In addition to that, you will belong to a thriving community of scholars by becoming a member of the highly cross-disciplinary Edinburgh Centre for Medieval and Renaissance Studies(CMRS), which organises regular research seminars as well as a range of other academic and social events….
Além disso, você pertencerá a uma próspera comunidade de acadêmicos tornando-se membro do altamente interdisciplinar Centro de Edimburgo de Estudos Medievais e Renascentistas(CMRS), que organiza seminários regulares de pesquisa, bem como uma série de outras atividades acadêmicas e sociais. eventos….

It is a step forward that 44 new substances recognised as CMRs have been added to the list of banned substances and are going to be removed from products and other uses within the Union.
Constitui um progresso o facto de 44 novas substâncias, reconhecidas como CMR, serem acrescentadas à lista de substâncias proibidas e, consequentemente, virem a ser eliminadas dos produtos e de outras utilizações na União.

In relation to CMR substances, which are allowed in cosmetics, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy reaffirmed its first reading request to ban CMRs in cosmetics unless evaluated and accepted as safe by the Scientific Committee.
No que se refere às substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução que são autorizadas nos cosméticos, a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor repetiu o pedido efectuado já em primeira leitura no sentido de que fosse proibida a utilização dessas substâncias nos cosméticos, a não ser que o Comité Científico as avalie e considere seguras.

We exhort Episcopal Conferences/Dioceses/CMRS to form mobile chaplains and lay ministers with adequate preparation and necessary skills to minister to people on the road.
Exortamos as Conferências Episcopais, as Dioceses e as CSM a formarem capelães e ministros leigos itinerantes com uma preparação apropriada e as competências necessárias para assistir as pessoas na estrada.

So, the objective of this study was to improve the quality of information of RCBP-SP and assess its completeness from 1997 to 2005, through crude incidence rates CIRs and crude mortality rates CMRs by cancer, and global accumulated survival rates by cancer, according to sex, age group, and topography before and after the database linkage process.
Assim, o objetivo deste estudo foi melhorar a qualidade da informação do RCBP-SP e avaliar a completitude, no período de 1997 a 2005, por meio dos coeficientes brutos de incidência CBI e de mortalidade CBM por câncer e pela sobrevida global acumulada por câncer, segundo sexo, faixa etária e topografia antes e após o processo de linkage de base de dados.

We exhort SECAM/Episcopal Conferences/CMRS to promote and encourage a spirituality of sharing and fraternal solidarity as to reduce the impact of poverty on the most vulnerable.
Exortamos o SECAM, as Conferências Episcopais e as CSM a promoverem e encorajarem uma espiritualidade de partilha e de solidariedade fraterna a fim de reduzir o impacto da pobreza sobre aqueles que são mais vulneráveis.

Whereas Directive 94/60/EC(5) of the European Parliament and Council, amending for the 14th time Directive 76/769/EEC prohibited with certain exemptions the placing on the market for use by the general public of substances classified as carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction in categories 1 or 2(CMRs) by adding such substances to Annex I of Directive 76/769/EEC;
Considerando que a Directiva 94/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho( 5), que altera pela décima quarta vez a Directiva 76/769/CEE, proíbe, com algumas derrogações, a colocação no mercado para utilização pelo público em geral de substâncias classificadas como carcinogénicas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução das categorias 1 ou 2( CMR), através do seu aditamento ao anexo I da Directiva 76/769/CEE;

Substances of very high concern include CMRs, PBTs, vPvBs and substances identified as having serious and irreversible effects to humans and the environment equivalent to the other three categories.
Entre as substâncias que suscitam as maiores preocupações incluem-se as CMR, as PBT, as mPmB e as substâncias identificadas como tendo efeitos graves e irreversíveis para os seres humanos e o ambiente equivalentes aos das outras três categorias.

It is important to bear in mind that, although the some 800 chemical molecules concerned undeniably play a role in protecting crops against pests, there are many people today who are against exposing populations to avoidable health risks, and I am specifically thinking, of course, of farmers, who are more exposed than others to certain harmful substances, CMRs and endocrine disrupters.
Importa ter presente que, apesar das cerca de 800 moléculas químicas em causa desempenharem incontestavelmente um papel na protecção das colheitas contra pragas, existem hoje muitas pessoas que são contra a exposição das populações a riscos sanitários evitáveis, e estou, como é óbvio, a pensar especificamente nos agricultores, que estão mais expostos do que outros a certas substâncias nocivas, tais como CMR e desreguladores endócrinos.

We are talking, here, amongst other things, about what are known as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances(CMRs), substances that cause cancer and that may be very hazardous to the health and, in some cases, even the life of children.
Falamos aqui, entre outras coisas, de substâncias que são conhecidas como cancerígenas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução(CMR), substâncias que provocam cancro e que podem ser muito prejudiciais para a saúde, em alguns casos, pondo até em risco a vida das crianças.

We exhort that a special desk/office is set up at every Episcopal Conference/ Diocesan/CMRS level for the education and formation programmes in order to promote awareness on the complex reality of street women/young girls and street children, long-distant truck divers and road security, and on practices which undermine the human dignity and endanger the life on road/street in Africa and Madagascar.
Consideramos urgente a criação de um serviço/ departamento especial em nível das Conferências Episcopais, das Dioceses e das CSM, encarregado dos programas de educação e de formação, para promover a tomada de consciência da realidade complexa dos homens, das mulheres e das crianças que se encontram na estrada/ na rua e das práticas que solapam a dignidade humana e colocam em perigo a vida nas estradas e nas ruas da África e Madagascar.

In writing.-(DE) Today's resolution underlines the urgent need for the revision of the Toys Directive. CMRs- in other words, substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction- must be banned under the new Toys Directive.
Por escrito.-(DE) A resolução hoje em debate coloca em evidência a necessidade urgente de uma revisão da Directiva Brinquedos, que deve passar a prever a proibição das CMR, ou seja, das substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução.

Measure 1: Banning all products that are certainly or probably carcinogenic, mutagenic or reprotoxic(CMRs) for human beings, as specified by competent international scientific authorities and organizations, and therefore applying to these products the principle of substitution; exceptionally, whenever implementation of this principle is not feasible and the use of the product concerned is considered unavoidable, limiting its use to a minimum with particularly stringent measures of fixed quotas.
Medida 1: proibir a utilização dos produtos cujo carácter cancerígeno, mutágeno ou repro-tóxico( CMR) é certo ou provável no Homem, conforme ao definido pelas instâncias ou organismos científicos internacionais competentes, e aplicar lhes o princípio de substituição; excepcionalmente, quando a aplicação desse princípio for impossível e que a utilização de um produto determinado é considerada indispensável, reduzir o seu uso ao mínimo possível, acompanhado de medidas de contingência com alvo próprio e extremamente rigorosas.

Thus, certain types of substances such as carcinogens, mutagens and reproductive toxicants(CMRs), persistent, bioaccumulative and toxic substances(PBTs) and very persistent and very bioaccumulative substances(vPvBs) will be subjected to an authorisation regime and would be registered early.
Consequentemente, certos tipos de substâncias como as carcinogénicas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução(CMR), as substâncias persistentes, bioacumuláveis e tóxicas(PBT) e as substâncias muito persistentes e muito bioacumuláveis(VPVB) ficarão dependentes de um regime de autorizações e serão registadas desde o início.