O Que é COAGULOGRAM em Português

• coagulograma

Exemplos de uso de Coagulogram em Inglês e suas traduções para o Português

A blood test and a coagulogram will help to identify blood clotting disorders.
Um exame de sangue e um coagulograma ajudarão a identificar distúrbios hemorrágicos.

Blood Complete blood count, with platelet count, Coagulogram blood biochemistry;
Sangue hemograma completo com contagem de plaquetas, coagulograma e bioquímica básica do sangue.

Blood count and coagulogram tests were monitored for low platelet counts and coagulation markers.
Os hemogramas e coagulogramas foram monitorados para verificar a ocorrência de plaquetopenia e alterações nos índices de coagulação.

The patient was discharged from the unit on the 3rd day with normal CBC and coagulogram.
No terceiro dia de internação na UTI, recebeu alta com hemograma e coagulograma normais.

There was a 81% reduction in coagulogram requests and 43% in ECG requests.
Houve redução de 81% nos pedidos de coagulograma e 43% nos pedidos de ECG.

In the Intensive Care Unit, the patient presented excess bleeding, with a significant change in coagulogram.
Na Unidade de Terapia Intensiva apresentou sangramento maior que habitual, com significativa alteração do coagulograma.

The post-operative evaluation comprised blood-count, coagulogram, cholinesterase and blood sugar.
A avaliação pré-operatória constou de hemograma, coagulograma, colinesterase e glicemia.

The patient had normal coagulogram and slightly increased inflammatory markers globular sedimentation velocity 32.
O paciente apresentava coagulograma normal e provas inflamatórias com leve aumento velocidade de sedimentação globular 32.

Preoperative exams were within normal limits CBC, coagulogram, glucose levels, and ions.
Exames pré-operatórios dentro dos limites da normalidade hemograma, coagulograma, glicemia e íons.

Coagulogram, blood sugar and creatinine whose results were normal and negative anti-HIV 1 and 2 sorology.
Hemograma, coagulograma, glicemia e creatinina, cujos resultados mostraram-se normais e sorologia anti-HIV 1 e 2 negativas na ocasião.

Viral and bacterial serologies, cultures, coagulogram and imaging tests resulted unspecific.
Sorologias virais e bacterianas, culturas, coagulograma e exames de imagem mostraram resultados inespecíficos.

It is important to mention that the patient did not use anticoagulant medicine and had no changes in his coagulogram.
É importante ressaltar que o paciente não fez uso de medicamentos anticoagulantes e não apresentou alterações em coagulograma.

Coagulogram can reflect liver dysfunction in addition to being necessary before the performance of some invasive procedures.
O coagulograma pode refletir disfunção hepática, além de ser necessário antes da realização de alguns procedimentos invasivos.

Significant bleeding 150 mL/hour in the immediate postoperative period was treated according to the result of the coagulogram.
O sangramento considerado significativo 150 ml/hora no pós-operatório imediato foi tratado de acordo com o resultado do coagulograma.

Patient had normal blood count and coagulogram, early-onset chronic renal failure urea was 49mg/dL and creatinine was 1.5mg/dL.
O paciente apresentava hemograma e coagulograma normais, função renal com doença renal crônica incipiente ureia 49mg/dL e creatinina 1,5mg/dL.

All patients who were operated presented negative personal and family background to blood dyscrasia and normal blood coagulogram 14.
Todos os pacientes operados tinham antecedentes familiares e pessoais negativos para discrasias sanguíneas e coagulograma normal 14.

Thromboelastography, erythrogram, coagulogram, blood electrolytes, and arterial blood gases were done periodically during the surgery.
Tromboelastografia, eritrograma, coagulograma, ionograma e gasometria arterial foram realizados periodicamente durante toda a intervenção cirúrgica.

In the preanesthetic evaluation, she had no complaint about anamnesis, presented normal physical and laboratory exams, including coagulogram and platelet count.
Na avaliação pré-anestésica, não apresentava nenhuma queixa a anamnese, com exame físico e exames laboratoriais normais, inclusive o coagulograma e contagem plaquetária.

The diagnosis is confirmed exclusively by laboratory alterations in the coagulogram, but some imaging tests help to establish the clinical picture.
O diagnóstico se confirma exclusivamente por meio de alterações laboratoriais, no coagulograma, mas alguns exames de imagem ajudam a definir o quadro.

On that occasion his anticardiolipin IgM level was 110 MPL reference value:< 20 MPL and, thus, coumarin was initiated with adequate control by use of coagulogram.
Naquela ocasião apresentava anticardiolipina IgM de 110 MPL valor de referência:< 20 MPL e, portanto, iniciou-se cumarínico com controle adequado de coagulograma.

Among laboratory exams, hemogram, ionogram, coagulogram, urea, creatinine, urine, liver function tests, chest X-ray, and electrocardiogram ECG are necessary.
Dentre os exames laboratoriais, hemograma, ionograma, coagulograma, uréia, creatinina, urina, testes de função hepática, radiografia de tórax e eletrocardiograma ECG são necessários.

The recommended tests include complete blood count, erythrocyte sedimentation rate ESR, blood glucose, creatinine, homocysteine, fibrinogen, sodium, and coagulogram PT, APTT, and bleeding time.
Os exames recomendados são hemograma, Velocidade de Hemossedimentação VHS, glicemia, creatinina, homocisteína, fibrinogênio, sódio e coagulograma TAP, KPTT e tempo de sangramento.

A coagulogram activated partial thromboplastin time- APTT, prothrombin time- PT, and thrombin time- TT was performed in the third trimester and close to the date of delivery.
O coagulograma tempo de tromboplastina parcial ativada- TTPA, tempo de protrombina- TP e tempo de trombina- TT foi realizado no terceiro trimestre e próximo à data do parto.

Our exclusion criteria were respiratory tract infections in the last two weeks, purulent secretions from the tonsils, gastroesophageal reflux and coagulation disorders assessed by a coagulogram.
Os critérios de exclusão foram: infecção das vias aéreas nas últimas duas semanas, secreção purulenta nas tonsilas, refluxo gastroesofágico e alteração da coagulação, avaliada por coagulograma.

All of them followed a protocol to obtain their informed consent. The following were then performed: hemogram, coagulogram, magnetic resonance imaging on the spine and somatosensory evoked potential.
Todos passaram pelo protocolo de consentimento informado e em seguida foram realizados: hemograma, coagulograma, ressonância nuclear magnética da coluna e potencial evocado somato-sensitivo.

Laboratory tests showed: Hemoglobin 6.5mg/dL, hematocrit 19%, total count of leukocytes 14.700/mm, platelet count 195,000, creatinine 6.15mg/dL, urea 139 mg/dL and normal coagulogram.
Os exames laboratoriais mostraram: hemoglobina 6,5mg/dL; hematócrito 19%, contagem global de leucócitos 14.700/ mm, contagem de plaquetas 195.000, creatinina 6,15mg/dL, uréia 139 mg/dL e coagulograma normal.

In all cases, we requested blood count and coagulogram in the preoperative, as well as the cardiologic evaluation for surgical risk and preanesthetic evaluation with the Hospital Paulista's anesthesia group.
Em todos os casos, foram solicitados hemograma e coagulograma no pré-operatório, além de avaliação cardiológica para risco cirúrgico e avaliação pré-anestésica com a equipe de anestesia do Hospital Paulista.

The laboratory tests revealed no proteinuria in the 24-hour urine; normal serum levels of urea, creatinine, albumin and bilirubins; and no alterations in the coagulogram, hemogram, and thyroid tests.
Os exames laboratoriais revelaram ausência de proteinúria em urina de 24h; níveis de uréia, creatinina, albumina e bilirrubinas normais no soro; coagulograma, hemograma e exames da tireóide sem alterações.

Complete blood count with differentiation, reticulocytes, ferritin, vitamin B12, folate, complete coagulogram, platelet function and aggregation tests, fibrinogen concentration, hepatic, renal and thyroid function tests.
Hemograma completo, reticulócitos, ferritina, vitamina B12, folato, coagulograma completo, testes de função e agregação plaquetária, concentração de fibrinogênio, testes de funções hepática, renal e tireoide.

The bleeding process, during and after surgery, can be minimized by the investigation on personal and family bleeding background; by interruption with early use of drugs that alter either the blood coagulation or the platelet agglomeration and by previous blood coagulogram.
O sangramento intra e pós-operatório pode ser minimizado por investigação de antecedentes pessoais e familiares de sangramento, suspensão com antecedência de medicamentos que alterem a coagulação sanguínea ou agregação plaquetária e a solicitação de um coagulograma prévio.