O Que é COCOA PRODUCTION em Português

• produção de cacau

Exemplos de uso de Cocoa production em Inglês e suas traduções para o Português

Child labour in cocoa production.
Trabalho infantil na produção de cacau.

The cocoa production systems developed by Bühler Barth are founded on state-of-the-art technology.
Os sistemas de produção de cacau desenvolvidos pela Bühler Barth possuem o mais alto nível tecnológico.

Forastero takes up 80% of the world's cocoa production.
Forastero ocupa 80% do mundo produção de cacau.

Although the first is already widespread in cocoa production sites in brazil, m. roreri is still a plague(a1) absent in the country.
Apesar do primeiro já se encontrar disseminado nos locais de produção de cacau do brasil, m. roreri ainda é uma praga(a1) ausente no país.

INDUSTRY: Artisanal chocolate and cocoa production.
INDÚSTRIA: Produção artesanal de chocolate e cacau.

The southern bahia is notoriously the most impressive region in cocoa production in brazil, with approximately 60% of total production in the country in 2013, according to ibge.
O sul da bahia é, notoriamente, a região mais imponente na produção de cacau do brasil, com aproximadamente 60% do total produzido no país, em 2013, segundo o ibge.

Energy-efficient solutions for chocolate and cocoa production.
Soluções eficientes em energia para a produção de chocolate e cacau.

In Cote d'Ivoire, for example, a strong increase in cocoa production and rice output boosted agriculture growth and helped to sustain the country's high growth.
Na Costa do Marfim, por exemplo, um forte aumento da produção de cacau e arroz acentuou o crescimento da agricultura e ajudou a sustentar o elevado crescimento do país.

Therefore, the yield is very limited, which is less than 5% of the world's cocoa production.
Portanto, o rendimento é muito limitado, o que representa menos de 5% da produção mundial de cacau.

Agricultural extension work, for example, tended to be concentrated on increasing cocoa production, and directed towards men, rather than towards women and food crops.
Os trabalhos agrícolas, por exemplo, centraram-se no aumento da produção de cacau, sendo conduzida mais para homens do que para mulheres e para pequenos campos de cultivo.

In terms of the social aspect, we are talking about millions of families who make their living from cocoa production.
De um ponto de vista social, falamos de milhões de famílias que vivem da produção de cacau.

Its purpose is to promote sustainable cocoa production by working on a framework to help farmers meet the requirements of the main cocoa standards.
Seu objetivo é promover a produção sustentável de cacau ao trabalhar em um enquadre que ajude os agricultores a atender às exigências dos principais padrões do cacau..

It also highlights two special issues concerning cocoa production in Ghana and Cameroon.
Destaca também duas questões especiais em matéria de produção de cacau no Gana e Camarões.

However, this agribusiness has been drastically affected due to the emergence of fungal diseases that limit, drastically, cocoa production.
Entretanto, esse agronegócio vem sendo drasticamente afetada devido ao surgimento de doenças fúngicas que limitam, de forma drástica, a produção de cacau.

He said that small farmers, responsible for assuring cocoa production and meeting the growing global demand for chocolate, needed to be consulted by the various stakeholders.
Para ele, os pequenos agricultores, responsáveis pela produção de cacau que atende à crescente demanda mundial de chocolate, deveriam ser consultados pelas várias partes interessadas.

The first allegations that child slavery is used in cocoa production appeared in 1998.
As primeiras alegações de que a escravidão infantil é utilizado na produção de cacau apareceu em 1998.

Because cocoa production is limited, the price is higher, so many products use vegetable oil instead of cocoa butter, so this product has a lack of taste and aroma.
Porque a produção de cacau é limitada, o preço é maior, muitos produtos usam óleo vegetal em vez de manteiga de cacau, então esse produto tem falta de sabor e aroma.

Headquartered in Amsterdam, the Netherlands, Gerkens had extensive knowledge in cocoa production and product quality standards.
Sediada em Amsterdã, Holanda, a Gerkens tinha grande conhecimento sobre produção de cacau e padrões de qualidade de produto.

In the ritual drink when Maya is using cocoa production, such as the main raw material to cocoa with pepper beverage is considered through the effect of God, Europe became popular chocolate.
Na bebida ritual quando Maya está usando a produção de cacau, como a principal matéria-prima para o cacau com a bebida de pimenta é considerada através do efeito de Deus, a Europa tornou-se chocolate popular.

Its fruit is small and vulnerable, and its production is very rare, even less than 5% of the world's cocoa production.
Sua fruta é pequena e vulnerável, e sua produção é muito rara, até menos de 5% da produção mundial de cacau.

The cacao activity is associated, in general, the stages of cocoa production from land preparation, crop establishment until the production of cocoa dry beans and toast.
A atividade cacaueira está associada, de maneira geral, às etapas de produção do cacau, desde a preparação da terra, implantação da cultura até a produção do cacau em amêndoas secas e torradas.

Its main goal and purpose is to analyze the participation of the new partnership as a working relationship and organization of cocoa production, from the first decade of this century.
Seu principal objetivo e finalidade é o de analisar a participação da nova parceria como relação de trabalho e organização da produção de cacau, a partir da primeira década do século xxi.

The French royal chef to solve the princess of homesickness, then Spain abounds in cocoa production into French dessert, precious ingredients"whim as French royal favorite truffle" shape, distinctive made of chocolate.
O chefe real francês para resolver a princesa da saudade, então a Espanha abunda na produção de cacau na sobremesa francesa, ingredientes preciosos"capricho como forma de trufa favorita real francesa", distintivo de chocolate.

Reporters Sans Frontières(RSF) reports that three journalists were arrested on July 13th in Abidjan, Côte d'Ivoire for publishing classified documents regarding coffee and cocoa production.
A organização Repórteres Sem Fronteiras(RSF) relata que três jornalistas foram detidos no dia 13 de julho em Abidjan, Costa do Marfim, por publicarem documentos secretos sobre a produção de café e cacau.

Sako Warren, secretary general of the International Cocoa Farmers Organization, explained that 80-90% of cocoa production comes from small independent farmers, located in remote areas.
Sako Warren, secretário-geral da Organização Internacional dos Produtores de Cacau, explicou que 80-90% da produção de cacau vem de pequenos agricultores independentes, localizados em áreas remotas.

Pests are responsible for high losses in cocoa production in brazil and abroad, among them the witches' broom(wb) is one of the most important and destructive to the cocoa, even causing losses of up to 95% of production..
Pragas são responsáveis por elevadas perdas na produção de cacau no brasil e no mundo, dentre elas a vassoura-de-bruxa(vb) é uma das mais importantes e destrutivas para o cacaueiro, chegando a causar perdas de até 95% da produção.

Another disease, known as witch's broom, caused by Moniliophthora perniciosa, was considered by many scientists as a result of an alleged plan to sabotage the competitive, Brazilian cocoa production in the global market.
Outra doença, denominada vassoura de bruxa, causada por Moniliophthora perniciosa, chegou a ser considerada por muitos cientistas como o resultado de um suposto plano de sabotagem à competitiva produção cacaueira existente no País, diante dos mercados internacionais.

Close ties to France following independence in 1960, the development of cocoa production for export, and foreign investment all made Cote d'Ivoire one of the most prosperous of the West African states but did not protect it from political turmoil.
Laços estreitos com a França após a independência em 1960, o desenvolvimento da produção de cacau para exportação, e investimento estrangeiro todos fizeram Cote d' Ivoire um dos mais prósperos dos Estados da África Ocidental, mas não protegê-lo de turbulência política.

With help from German social entrepreneurs who provided money to buy boats and other capital for the co-operative to get started, reserve residents like Oliveira were given training in cocoa production and tools to better harvest and transport the crop.
Com a ajuda de empreendedores sociais alemães que forneceram dinheiro para a compra de barcos e outros ativos para a cooperativa começar a funcionar, moradores da reserva como Oliveira receberam treinamento para a produção de cacau e ferramentas para colher e transportar a colheita de maneira adequada.

We have to remember that, besides rice, corn and cocoa production, we have açaí berries, cupuaçu, and flour family agriculturist from Volta Grande do Xingu, interview, Cobra-Choca district, June/2011.
A gente tem que lembrar que além da produção de arroz, da produção de milho, da produção de cacau, nós temos também aqui a produção de açaí e também a produção de cupuaçu, a produção de farinha… Agricultor familiar da Volta Grande do Xingu, entrevista, Localidade Cobra-Choca, junho/2011.