O Que é COGITATIONS em Português

• cogitações
• pensamentos

Exemplos de uso de Cogitations em Inglês e suas traduções para o Português

During these my Cogitations the rest were ready.
Durante estas minha Cogitações os demais se aprontaram.

We shall look for the answers to these questions, without entering into cogitations of our imagination.
Vamos a seguir procurar as respostas a essas perguntas, sem entrar em cogitações de nossa imaginação.

As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me.
Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram e o meu semblante se mudou;

The child should do his part because God Itself is in charge of God's part that is above all human cogitations.
Faça o filho a sua parte, porque a parte de Deus é com o próprio Deus, está acima de todas as cogitações humanas.

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me.
Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram e o meu semblante se mudou;

The son should do his part because God Himself will take care of God's part that is above all human cogitations.
Faça o filho a sua parte, porque a parte de Deus é com o próprio Deus, está acima de todas as cogitações humanas.

It was asked to Emmanuel the following question:- Should"chance" enter the cogitations of the life of a Christian Spiritist?
Fizeram a Emmanuel a seguinte pergunta:- O"acaso" deve entrar nas cogitações da vida de um espiritista cristão?

Theoretical cogitations are actions developed according to an elaborated project, within a hierarchy of plans established by the decision to pursue and develop scientific activities, with the proposal to solve the situation in question.
As cogitações teóricas são ações desenvolvidas segundo um projeto elaborado, dentro de uma hierarquia de planos estabelecidos pela decisão de perseguir e desenvolver atividades científicas com o propósito de solucionar a situação em questão.

Emmanuel replied:"Chance, properly considered, cannot enter the cogitations of a sincere disciple of gospel truth.
Emmanuel respondeu:"O acaso, propriamente considerado, não pode entrar nas cogitações do sincero discípulo da verdade evangélica.

Having been born as human being, citizen of a democratic state, educated and living under the Christianity doctrine, for free choice, even so weak the influence that my opinion can have on the religious subjects, the right of speaking on about them is enough to impose the duty to instruct me its respect, feeling me happy all the times I meditate” on the divine things,“for always finding, in my cogitations, reasons to love” my Creator.
Tendo nascido como ser humano, cidadã de um estado democrático, educada e vivendo sob a doutrina cristã, por livre escolha, embora fraca seja a influência que minha opinião possa ter sobre os assuntos religiosos, o direito de sobre eles falar basta para impor o dever de instruir me a seu respeito, sentindo me feliz todas as vezes medito” sobre as coisas divinas,“ por sempre encontrar, em minhas cogitações, motivos para amar o meu Criador”.

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Aqui é o fim do assunto. Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram e o meu semblante se mudou; mas guardei estas coisas no coração.

Seeking to highlight how the language itself plays a fundamental role both in Pataxó cogitations, as in the vision of them build by the several others they handle daily.
Procuro ressaltar a forma como a língua própria exerce papel fundamental tanto nas cogitações Pataxó, quanto na visão que deles constroem os diversos outros com os quais lidam cotidianamente.

Trained, in fact, in the arts of cogitation.
Treinado, de facto, nas artes da cognição.

You're affecting my cogitation.
Estão a afectar a minha cogitação.

She could speak my language, all of a sudden shaking me out of my doubts and cogitation.
Ela falava a minha língua, trazendo-me repentinamente de regresso das minhas dúvidas e cogitações.

There is a faculty in man which knows truth when it sees it, which needs no argument, reflection, or cogitation to attest or prove what it knows.
Há uma faculdade no homem que conhece a verdade quando a vê, que não precisa de nenhum argumento, reflexão nem cogitação para atestar ou provar o que sabe.

Sometimes the ideas just spin off each other in idle cogitation, separate from any event.
Às vezes as ideias apenas spin off uns aos outros em cogitação ocioso, separado de qualquer evento.

Foucault comes up again, and the article goes towards a cogitation that passes by Nietzsche and brings the polemics of Deleuze into a ciphered, excessive and affirmative language in its philosophical locutions.
Foucault aparece novamente, e o artigo encaminha-se para uma reflexão que passa por Nietzsche e traz a polêmica de Deleuze para uma linguagem cifrada, excessiva e reafirmativa no tom das locuções filosóficas.

Since his young, nietzsche gives your philological look create it analysis of object and all the his philosophical cogitation can¿t be unbound of this theme so important that permeates all your literary work.
Seu olhar filológico faz dela objeto de análise, e todo o seu pensamento filosófico não pode ser desvinculado desse tema tão importante que permeia todas as suas obras.

Here, a contradictory discourse is noted because, despite presenting some rigidity to the rules presented by the PNCT, the act of talking emerges as a key aspect in the care, either of technical or ludic content, implying communication, interaction, gesturing, and cogitation.
Nota-se aqui um discurso contraditório, pois, apesar de apresentar rigidez às normas apresentadas pelo PNCT, o ato de conversar emerge como aspecto primordial no cuidado, seja de conteúdo técnico, seja lúdico, implicando comunicar, interagir, gesticular e cogitar.

Through his analyses of narratives and poems of Greek writers, he doesn't make a superficial and barren critique, but with insight he reaches to the very depth of the writer's soul and unfolds his/her inner cogitation.
Através de suas análises de narrativas e poemas de escritores gregos, ele não faz uma crítica superficial e estéril, mas com uma visão que ele chegue ao mais profundo da alma do escritor e se desdobra seu/ sua cogitação interior.

Blunderbusses who consider themselves philosophers criticize Zoroaster for having created the concepts of GOOD and EVIL, alleging that these do not exist, that there is no dualism in God. On the other hand, they assert that God is INEFFABLE or UNDEFINABLE, in order to declare that It is above cogitation or parallels; and they dislike being mistreated, but they like being celebrated.
Parlapatões metidos a filósofos criticam Zoroastro pelo fato de criar os conceitos de BEM e MAL; alegam que isso não existe, que em Deus não existe o dualismo; entretanto, asseveram que Deus é INOMINÁVEL ou INDEFINÍVEL, para afirmar que está acima de cogitações ou paralelos, e não gostam de ser maltratados e sim de serem festejados.

When life has retired from the last particle in the brain matter, his perceptive faculties become extinct forever, his spiritual powers of cogitation and volition-(all those faculties in short, which are neither inherent in, nor acquirable by organic matter)- for the time being.”.
Quando a vida se retira da última partícula de matéria do cérebro, as suas faculdades perceptivas são extintas para sempre, e seus poderes espirituais de cogitação e volição(em resumo, todas aquelas faculdades que nem são inerentes à, nem possíveis de adquirir pela, matéria orgânica) se extinguem por certo tempo.

Outside of cogitation any I am the hostess!
De maneira nenhuma, eu sou a anfitrião!