O Que é COHABITING em Português

• coabitam
• coabitação
• amasiados
• convivendo
• unidas
• coabitantes
• moravam
• unido de facto
• conviventes
• coabitar
• coabitando

Exemplos de uso de Cohabiting em Inglês e suas traduções para o Português

Cohabiting is on the rise with sheer pace among 50 and older.
O convívio está em ascensão com grande ritmo entre o 50 e os idosos.

In the fourteenth century, two types of workshops and cohabiting completed.
Ao século XIV, dois tipos de ateliers coabitavam e completavam-se.

You are cohabiting and sinners in a state of mortal sin indubitable.
Você está coabitação e pecadores em estado de pecado mortal indubitável.

For the item"having a partner", married and cohabiting caregivers were included.
No item"ter companheiro", foram inseridos cuidadores casados e amasiados.

Cohabiting couples make up the fastest growing family situation in the UK.
Casais que vivem juntos são a situação familiar que mais cresce no Reino Unido.

These animals can form groups of one species or cohabiting with others.
Estes animais podem formar grupos de apenas uma espécie ou em coabitação com outras.

However, succeeding in cohabiting frankness and tolerance is not always easy.
No entanto, ter sucesso em coabitar franqueza e tolerância nem sempre é fácil.

Prizren is one of the few cities in Kosovo to have 3 religious communities cohabiting together Catholic, Orthodox, Muslim.
Prizren é uma das poucas cidades do Kosovo que tem três comunidades religiosas que coabitam juntas católica, ortodoxa, muçulmana.

Cohabiting with a sick mate: consequences on behavior, innate immune activity.
Coabitação com um parceiro doente: conseqüências sobre o comportamento, a atividade….

Koresh never met his father, and his mother began cohabiting with a violent alcoholic.
Koresh nunca conheceu o pai e sua mãe passou a coabitar com um violento alcoólatra.

In the new contexts, cohabiting is not a rule for family groups to be formed.
Nos novos cenários, coabitar não é mais uma regra para a formação dos grupos familiares.

I think people have been turned into passive voyeurs of nature rather than engaged participants in cohabiting with nature.
Penso que as pessoas se tornaram observadores passivos da Natureza, em vez de participantes esforçados na coabitação com a Natureza.

Moreover, cohabiting tends to significantly increase the flow of financial help.
Ademais, a coabitação tende a aumentar significativamente o fluxo de ajuda financeira.

Regarding marital status, 45% were married or cohabiting with a partner and 38.3% single.
Quanto ao estado conjugal, 45% eram casados ou moravam com companheiro e 38,3% solteiros.

Besides cohabiting with the children, the father also had another child without disabilities.
Além de coabitar com a criança, o pai também tinha outro filho sem deficiência.

In Iran'white marriages' describe the exact contrary of a mariage blanc: a couple cohabiting and having sex without being married.
No Irã,"casamentos brancos" descrevem exatamente o contrário de um mariage blanc: um casal que coabita e faz sexo sem ser casado.

Signature of the spouse or cohabiting partner only fulfiling the obligation of providing information.
Assinatura do cônjuge ou unido de facto do declarante que presta informações na qualidade de declarante.

The amount of benefit varies according to the age and the number of chil dren, and whether parents are married/cohabiting or single.
O montante das prestações varia com a idade e o número de filhos e o facto de os pais serem casados/coabitarem ou serem solteiros.

US adults cohabiting with the partner is on the rise& 7% American adults cohabiting in 2016.
Adultos norte-americanos que coabitam com o parceiro estão em ascensão e 7% de adultos americanos coabitam no 2016.

He announced his intention to marry a" good republican", perhaps the woman he was cohabiting with, but he did not have the time.
Ele anunciou sua intenção de se casar com um" bom republicano", talvez a mulher com quem ele estava convivendo, mas ele não tinha tempo.

Cohabiting parents also have to apply specifically to the authorities for the man to transfer his surname to the child.
Pais que coabitam também precisam dizer às autoridades que o marido vai transferir seu sobrenome para a criança.

Boga: It observes it to him perfectly, alternating and cohabiting with the sábalo, in the different cardúmenes that move continually.
Boga: Observa isto perfeitamente a ele, enquanto alternando e coabitando com o sábalo, no cardúmenes diferente que move continuamente.

Furthermore, Cohabiting females may lead to unwanted pregnancy and that is 43.3 compared to the married women that are 23.9.
Além disso, as mulheres que coabitam podem levar a gravidez indesejada e isso é 43.3 em comparação com as mulheres casadas que são 23.9.

Did you know that separate is a very different thing from adulterers cohabiting as husband and wife and the cohabiting couples?
Você sabia que em separado é uma coisa muito diferente de adúlteros coabitam como marido e mulher e os casais que coabitam?

Once in a single nest, cohabiting termites face the challenge to deal with con icts that may arise from eventual encounters.
Uma vez em um único ninho, cupins coabitantes enfrentam o desafio de lidar com os conflitos que podem surgir de eventuais encontros.

Did you notice, in addition to separate it will also appeal to adulterers cohabiting as husband and wife and the cohabiting couples?
Você notou, além de separá-lo também vai apelar para os adúlteros coabitam como marido e mulher e os casais que coabitam?

Two remarried divorcees are cohabiting and as such permanently mortal sin was, and all because"it is either black or white", and that's!
Dois divorciados recasados são coabitação e, como tal, de forma permanente estado de pecado mortal, e tudo porque"ou Black or White", e isso é!

In relation to marital status, 87.7% of respondents in this group reported being, at the time of the interview, married or cohabiting consensually.
Em relação ao estado conjugal, 87,7% das entrevistadas desse grupo referiram estar, no momento da entrevista, casadas ou unidas consensualmente.

Ages from 25 to 30 years 3.6% and married or cohabiting with a partner 45.0% were also found in research conducted in Botucatu- SP.
A idade entre 25 a 30 anos 3,6% e casados ou que moravam com companheiro 45,0% também foi encontrada em investigação conduzida em Botucatu- SP.

To Buenos Aires, according to several witnesses-I think I have also written a book- allow communion to divorced and cohabiting to all cohabitants.
A Buenos Aires, de acordo com várias testemunhas-eu acho que eu também escrevi um livro- permitir a comunhão a divorciados e coabitando a todos os coabitantes.