O Que é COHORT STUDY CONDUCTED em Português

• estudo de coorte realizado
• um estudo de coorte conduzido

Exemplos de uso de Cohort study conducted em Inglês e suas traduções para o Português

Based on data from a cohort study conducted in Shanghai, China, Fowke et al.
Com dados de uma coorte realizada em Shanghai, China, Fowke et al.

However, there were no relationship observed between nipple injury with the type of childbirth in a cohort study conducted in Australia with 340 primiparous women.
Entretanto, não foi observada relação entre lesão mamilar com o tipo de parto em um estudo de coorte realizado na Austrália com 340 mulheres primíparas.

In a cohort study conducted in the United States, the results were opposite to the referred study above.
Já em um estudo de coorte realizado nos Estados Unidos, os resultados foram contrários.

Methods: this study used data from a cohort study conducted in são luís, maranhão, brazil.
Método: este estudo utilizou dados obtidos de um estudo de coorte, realizada em são luís, maranhão, brasil.

However, a cohort study conducted in Sweden compared two groups of patients undergoing cardiac surgery.
No entanto, um estudo de coorte realizado na Suécia comparou dois grupos de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca.

The incidence of PBSI, however, can be even lower, as shown in a cohort study conducted in seven ICUs that reported an infection rate 6.4.
No entanto, a incidência de IPCS pode ser ainda menor, conforme demonstrado em estudo de coorte realizado em sete CTI, cuja taxa de infecção foi de 6,4.

A cohort study conducted in São Paulo for 5 years and including 131 users showed that the main causes of death were homicide and AIDS.
Uma coorte realizada em São Paulo por 5 anos, com 131 usuários, demonstrou em que as maiores causas de morte eram por homicídio e AIDS.

These signs and symptoms were elegantly reported in the New England Journal of Medicine from the cohort study conducted by the Laboratory of Acute Febrile Illness of Fundação Oswaldo Cruz, in Rio de Janeiro.
Esses sinais e sintomas foram elegantemente reportados no New England Journal of Medicine a partir do estudo de coorte conduzido pelo Laboratório de Doenças Febris Agudas da Fundação Oswaldo Cruz, no Rio de Janeiro.

The ELSA-Brasil is a cohort study conducted in five universities and one research institution in six different states of Brazil.
O ELSA-Brasil é um estudo de coorte conduzido em cinco universidades e uma instituição de pesquisa em seis estados diferentes do País.

The effect of?-tocopherol,?- tocopherol, and retinol on the incidence of coronary artery disease in patients with type 1 DM was evaluated in a study of 54 cases and 67 controls derived from a cohort study conducted in Pittsburgh, USA.
O efeito do?-tocoferol,?- tocoferol e retinol sobre a incidência de DAC em pacientes com DM tipo 1 foi avaliado em um estudo de 54 casos e 67 controles derivados de um estudo de coorte realizado em Pittsburgh, EUA.

Methods: a cohort study conducted in reference hospital in belo horizonte, minas gerais, in the period 01/01/2012 to 12/31/2014.
Métodos: estudo de coorte, realizado em hospital de referencia em belo horizonte, minas gerais, no período de 01/01/2012 a 31/12/2014.

The results of this study showed a predominance of female children which is similar to the one found in a cohort study conducted in Maringá PR, with 247 NB, in which 52.7% of children also were female.
Os resultados deste estudo evidenciaram um predomínio de crianças do sexo feminino, o que é semelhante ao encontrado em um estudo do tipo coorte realizado em Maringá PR, com 247 RN de risco, no qual 52,7% das crianças acompanhadas também eram do sexo feminino.

Based on data from a cohort study conducted in Shanghai, China, Fowke et al. found higher EI during winter than summer in healthy women, using a FFQ.
Com dados de uma coorte realizada em Shanghai, China, Fowke et al. encontraram IE, aferida por QFA, maior no inverno do que no verão, em mulheres saudáveis.

The percentage of nulliparous women was similar to that found in a study conducted in Teresina PI with 277 pregnant women, where 39% were nulliparous A cohort study conducted with 215 pregnant women attending a public service in São Paulo SP also found a statistically significant association between parity and weight gain on average 2.4 kg more p 0.01 Thus.
A porcentagem de nulíparas encontrada foi similar à verificada em estudo realizado em TeresinaPI com 277 gestantes, quando 39% eram nulíparas. Estudo de coorte realizado com 215 gestantes atendidas em serviço público de São PauloSP também encontrou associação estatística significante entre paridade e ganho ponderal em média 2,4 kg a mais p= 0,01.

In addition, a cohort study conducted in Pelotas RS with adults showed that obese individuals ingest less calories from ultra-processed foods.
Também, estudo de coorte realizado em Pelotas RS com adultos notou que indivíduos obesos ingerem menos calorias provenientes de alimentos ultraprocessados.

The control group was selected from a cohort study conducted in 2011 n=60 and the case group was selected from February to May 2014 n=51.
O grupo controle foi selecionado da coorte de estudo realizado no ano de 2011 n=60 e grupo caso foi selecionado no período de fevereiro a maio de 2014 n=51.

A cohort study conducted six months postpartum showed that chronic constipation was a risk factor for postpartum UI OR 1.86, CI 95% 1.03- 3.34.
Um estudo de coorte realizado seis meses após o parto observou que a constipação crônica foi fator de risco para IU no puerpério OR 1,86, IC 95% 1,03- 3,34.

The signs and symptoms observed corroborate with those presented in a cohort study conducted from September 2015 to February 2016, with pregnant women who presented severe fever and rash, in Rio de Janeiro, and the findings of an analysis of the Zika virus outbreak, occurred in 2007.
Os sinais e sintomas observados corroboram com os apresentados por um estudo de coorte realizado no período de setembro de 2015 a fevereiro de 2016, com gestantes que apresentaram clínica febril aguda e exantema no Rio de Janeiro, e os encontrados na análise do surto do vírus Zika ocorrido na Micronésia em 2007.

A cohort study conducted with women 70 to 79 years of age found a prevalence of frequent UI 1 or more times a week of 27% for white women and 14% for black women.
Coorte realizado com mulheres de 70 a 79 anos encontrou uma prevalência de IU frequente 1 ou mais vezes na semana de 27% para brancas e 14% para negras.

In the cohort study conducted by Feychting et al., small augmented risk was observed, although not statistically significant, among men in the most exposed categories.
Na coorte conduzida por Feychting et al., encontrou-se um pequeno aumento do risco, não estatisticamente significante, entre os homens nas categorias mais expostas.

In a cohort study conducted in the South of Brazil, the maternal age between 16 and 19 years old was associated to higher risk of low birth weight and preterm birth.
Em estudo de coorte, realizado no Sul do Brasil, a idade materna entre16 e 19 anos foi associada ao maior risco de baixo peso ao nascer e de parto prematuro.

A cohort study conducted in the city of Pelotas-RS identified that this rate increased significantly in the region, from 6.3% in 1982 to 14.7% in 2004.
Um estudo de coorte realizado na cidade de Pelotas- RS identificou que esta taxa aumentou de maneira significativa naquela região, de 6,3% em 1982 para 14,7% em 2004.

A cohort study conducted in German by Kuhlhuber et al found that the factor with the strongest association with BF initiation was the father's positive attitude toward BF.
Um estudo de coorte conduzido na Alemanha por Kuhlhuber et al identificou que a associação mais forte encontrada para iniciar o AM era a atitude positiva do pai quanto à amamentação.

Cohort study conducted with a sample of 60 patients showed that the type of intermittent infusion was the most predisposed occurrence of phlebitis associated with the PIC.
Estudo do tipo coorte realizado com uma amostra de 60 pacientes evidenciou que o tipo de infusão intermitente foi o que mais predispôs a ocorrência de flebite associada ao CIP.

A cohort study conducted in the USA and involving men and women aged 51-72 years found that current and former smokers with a long smoking history had a higher mortality risk.
Um estudo de coorte conduzido nos EUA e envolvendo homens e mulheres de 51 a 72 anos de idade constatou que fumantes e ex-fumantes com longa história de tabagismo apresentavam maior risco de mortalidade.

Barros et al, in a cohort study conducted on 5,914 live births in Pelotas Southern Brazil in 1982, found that the prevalence of low birth weight was 9.0%, preterm birth was 6.3% and intrauterine growth restriction IUGR was 9.0.
Barros et al, no estudo de coorte realizado com 5.914 nascidos vivos na cidade de Pelotas RS em 1982, encontraram 9,0% de baixo peso ao nascer, 6,3% de prematuridade e 9,0% de restrição do crescimento intra-uterino RCIU.

A cohort study conducted among AIDS cases diagnosed from 1995 on, found a prevalence rate of 33% for hepatitis C. Another study among IDUs in Santos found high prevalence rates of hepatitis C among IDUs: 84.8% and 20.9% among non IDUs.
Estudo de coorte realizado em casos de Aids diagnosticados a partir de 1995 mostrou prevalência de 33% para hepatite C. Em outro estudo, em Santos, foi identificada alta prevalência para hepatite C em UDI: 84,8% e 20,9% entre não-UDI.

Subjects and methods: a cohort study conducted at the center of the physiotherapy at the professor dr. josé aristodemo pinotti women¿s hospital integral healthcare center-caism/unicamp, with 116 women undergoing mastectomy with lymphadenectomy.
Sujeitos e métodos: estudo de coorte, realizado no serviço de fisioterapia do hospital da mulher prof. dr. josé aristodemo pinotti(caism) da universidade estadual de campinas(unicamp), com 116 mulheres submetidas a mastectomia com linfonodectomia.

In a cohort study conducted on children from birth to three years old, Broor et al. reported that the incidence density of ARIs was 4.5 episodes per 100 children-month in infants under one year of age, without discriminating between bronchiolitis and pneumonia.
Em um estudo de coorte feito em crianças de até três anos, Broor et al. relataram que a densidade de incidência de IRA foi de 4,5 episódios por 100 crianças-mês em bebês menores de um ano, sem discriminar entre bronquiolite e pneumonia.

In a cohort study conducted with elderly people in Spain, the following factors were identified as predictors of risk of death: visiting friends or relatives less than once a week, smoking, alcohol consumption, physical activity, frequency of consumption of vegetables, fruits, fish and olive oil.
Em coorte realizada com idosos espanhóis foram identificados como preditores de risco de morte: visitar amigos ou parentes menos de uma vez por semana, tabagismo, consumo de álcool, atividade física, frequência de consumo de legumes, frutas, peixes e azeite de oliva.