O Que é COLD ISCHEMIA TIME em Português

• tempo de isquemia fria

Exemplos de uso de Cold ischemia time em Inglês e suas traduções para o Português

The cold ischemia time was higher in group with conduits 11 versus 9 h; p 0.0008.
O tempo de isquemia fria foi maior no grupo com condutos 11 versus 9 h; p=0,0008.

This finding may suggest that immunoinflammatory alterations associated with death and cold ischemia time may be predictive of a worse outcome.
Este achado sugere que as alterações imunoinflamatórias associadas a óbito e tempo de isquemia fria podem ser preditores de desfecho pior.

On the other hand the cold ischemia time and HLA incompatibilities did not present any significance.
Por outro lado, o tempo de isquemia fria e incompatibilidades HLA não apresentaram correlação estatística significativa.

Clinical studies using various criteria, including PRA, number of HLA incompatibilities, donor characteristics, cold ischemia time and the presence of specific antibodies against donor.
Estudos clínicos utilizam critérios variados, incluindo PRA, número de incompatibilidades HLA, características do doador, tempo de isquemia fria e presença de anticorpos específicos contra o doador.

The mean cold ischemia time was almost one hour higher on the recipients with PKF 23.6 vs. 22.7 hours, p 0.028.
A média de tempo de isquemia fria também foi superior em quase uma hora nos receptores com FRI 23,6 vs. 22,7 horas, p 0,028.

Reactivity panel score, higher donor age, longer cold ischemia time, presence of urological complications, and CMV infection.
O valor de painel de reatividade, a maior idade do doador, maior tempo de isquemia fria, a presença de complicações urológicas e infecção por CMV.

Cold ischemia time was 1 hour and 36 minutes and warm ischemia time was 3 minutes and 55 seconds.
Tempo de isquemia fria foi de 1 hora e 36 minutos e tempo de isquemia quente de 3 minutos e 55 segundos.

Reported non-immunologic risk factors are donor age, cold ischemia time, gender mismatch, gender, weight, ethnicity, and medical status.11.
Os fatores de risco não imunológicos relatados são idade do doador, tempo de isquemia fria, incompatibilidade de gênero, sexo, peso, etnia e estado clínico.11.

Prolonged cold ischemia time has also been associated with a worse kidney graft function and a higher incidence of DGF.
Tempo de isquemia fria prolongado também tem se associado a pior função do enxerto renal e a maior incidência de FTE.

Our cases had a higher mean PVR 737 dynes/sec/cm5. This can be explained by the longer cold ischemia time in our sample 10 hours vs 7 hours in the study of Wierup et al.
Nossos casos tiveram uma RVP média mais alta 737 dynes/seg/cm; isso pode ser explicado pelo maior tempo de isquemia fria em nossa amostra 10 horas contra 7 horas no estudo de Wierup et al.

Cold ischemia time, immunosuppressive therapies induction and maintenance, and episodes of acute rejection were not different between groups.
O tempo de isquemia fria, esquemas imunossupressores indução e manutenção e episódios de rejeição aguda também não foram diferentes entre os três grupos.

In our report, the main graft-related risk factors associated with DGF were cold ischemia time, out-of-state kidneys, and the need for a pre-implantation biopsy.
Em nosso relato, os principais fatores de risco relacionados ao enxerto e associados a FTE foram tempo de isquemia fria, rins de fora do estado e necessidade de biopsia pré-implante.

The cold ischemia time was not a predictor of mortality, demonstrating that the solution used provided adequate protection and not compromising the operative or late outcomes.
O tempo de isquemia fria não foi preditor de mortalidade, demonstrando que a solução utilizada forneceu proteção adequada e não comprometeu o resultado operatório ou tardio.

Therefore, based on this study, we need to install measures to reduce cold ischemia time up to 24 hours and decrease levels of serum creatinine to normal limits.
Portanto, com base neste estudo, fazem-se necessárias medidas para redução do tempo de isquemia fria até 24 horas e redução dos valores de creatinina sérica para os limites da normalidade.

Therefore, the decision on the routine preimplantation biopsy performance should be cautious, since it can delay the process, increasing cold ischemia time.
Assim, a decisão de realizar biopsia pré-implante de rotina como ferramenta para decidir sobre a utilização de rins de DCE deve ser cautelosa, uma vez pode prolongar o processo, aumentando o tempo de isquemia fria.

Clinical criteria that may contribute to the outcome, such as donor age, HLA compatibility, cold ischemia time, delayed graft function and episodes of rejection were also analyzed.
Os critérios clínicos que podem contribuir para o desfecho, como idade do doador, compatibilidade HLA, tempo de isquemia fria, função tardia do enxerto e episódios de rejeição também foram analisados.

Since a short cold ischemia time is crucial to ECD transplants success, it is possible that Brazilian allocation model based on HLA compatibility are not ideal for these transplants.
Uma vez que um curto tempo de isquemia fria é fundamental para o sucesso dos transplantes com DCE, é possível que o modelo de alocação brasileiro, baseado fundamentalmente na compatibilidade HLA, não seja ideal para otimizar o uso destes doadores.

The preimplantation biopsy revealed findings consistent with acute tubular necrosis, and both kidneys were implanted in patients aged 55 and 59 years, with cold ischemia times of about 12 and 18 hours, respectively.
A biópsia pré-implante revelou achados compatíveis com necrose tubular aguda, e os dois rins foram implantados em pacientes com 55 e 59 anos, com tempos de isquemia fria de cerca de 12 e 18 horas, respectivamente.

Combined anesthesia technique, dialysis for more than 60 months, basiliximab, and cold ischemia time> 12 hours are risk factor for DGF, while liberal fluid regimens and kidneys from living donors are protective factors.
Técnica combinada de anestesia, diálise por mais de 60 meses, basiliximab e tempo de isquemia fria> 12 horas são fatores de risco para FRE; regimes de fluidos liberais e rins de doadores vivos são protetores.

The third most often mentioned reason for exclusion of lungs for transplant was the distance between the place of death of the donor and the place where the transplant team was located, since it would increase cold ischemia time.
A terceira razão mais apontada para a recusa de pulmões para transplante foi a distância entre o local de óbito do doador e a localização da equipe de transplante, por prolongar o tempo de isquemia fria.

This solution would preserve the liver for a period up to three times greater than that of the previous solutions by passing the cold ischemia time of eight to 24 h without affecting significantly the organ viability.
Essa solução permitiria preservar o fígado por período até três vezes maior do que o das soluções anteriores, passando o tempo de isquemia a frio de oito para 24 h sem afetar de modo significativo a viabilidade do órgão.

However, graft survival depends on varied factors: graft age, cold ischemia time, occurrence of rejections, adherence to treatment, immunosuppressive drugs, compatibility, donor type, recipient disease, others.
Contudo, a sobrevida do enxerto depende de fatores variados: idade do enxerto, tempo de isquemia fria, ocorrência de rejeições, adesão ao tratamento, regime imunossupressor, compatibilidade, tipo de doador, doença de base do receptor, entre outros.

Among the various conditions studied that show significant association with the risk of developing infectious episodes after kidney transplantation, we highlight those related to cold ischemia time on the graft and the immune factors7,21.
Entre as diversas condições estudadas que apresentaram associação significativa com o risco de desenvolvimento de episódios infecciosos, após o transplante renal, destacaram-se as relacionadas ao tempo de isquemia fria do enxerto e a fatores de ordem imunológica.

Donor/recipient HLA Human Leukocyte Antigen disparity, the basis of alloreactivity and acute rejection, is a major risk factor; donor age, graft cold ischemia time, the number of acute rejection episodes, hyperlipoproteinemia, hypertension, and CMV infection episodes have also been established as factors in the progression of chronic allograft dysfunction reviewed in detail in.
A disparidade doador/ receptor de HLA antígeno leucocitário humano, base para a alorreatividade e rejeição aguda, é um importante fator de risco; idade do doador, tempo de isquemia fria do enxerto, número de episódios de rejeição aguda, hyperlipoproteinemia, hipertensão, e episódios de infecção por CMV também têm sido estabelecidos como fatores na progressão de disfunção crônica do aloenxerto revisto com detalhes em.

After logistic regression analysis with multiple variables, we observed a progressive increase in the risk of developing PKF from age greater than 40 years, with arterial hypertension and cold ischemia times greater than 36 hours Table 6.
Após a análise de regressão logística com múltiplas variáveis, observamos um aumento progressivo no risco de desenvolvimento de FRI a partir de faixas etárias maiores que 40 anos, com a presença de hipertensão arterial e com tempos de isquemia fria superiores a 36 horas Tabela 6.

This requires the adoption of appropriate strategies before, during, and after the transplantation procedure, which include the reduction of cold ischemia times; careful recipient selection; adequate immunosuppression therapy; improved graft selection based on histological criteria, vascular status and degree of glomerulosclerosis; and, in some cases, placing both donor kidneys in the same recipient.
Isto implica na necessidade de estratégias adequadas durante as fases pré, trans e pós-transplante, incluindo a redução do tempo de isquemia fria, a seleção cuidadosa do receptor, a adequação dos regimes imunossupressores, a melhoria no processo de seleção do enxerto utilizando critérios histológicos para averiguar o estado vascular e o grau de glomeruloesclerose e, em alguns casos, a indicação de transplantar os dois rins no mesmo receptor.

The incidence of DGF was 69.3% and it was independently associated with donor's final serum creatinine and age, cold ischemia time, use of antibody induction therapy and recipient's diabetes mellitus.
A incidência de FTE foi de 69,3%. Foi identificada associação independente entre FTE e creatinina sérica final e idade do doador, tempo de isquemia fria, uso de terapia de indução com anticorpos e diabetes mellitus do receptor.

In short term, the implementation of protocols to reduce cold ischemia time on the organ and proper preservation would be possible; review of protocols and screening of deceased donors to detect serological conditions and body integrity; strict adherence with the existing protocols for prevention and control of multidrug-resistant bacteria in order to reduce morbidity and mortality related to infection in this patient population.
Em curto prazo, seria possível a implantação de protocolos para redução do tempo de isquemia fria do órgão e preservação adequada; revisão de protocolos e screening dos doadores falecidos para detecção de condições sorológicas e de integridade do órgão; cumprimento rigoroso dos protocolos vigentes para prevenção e controle de bactérias multirresistentes com a finalidade de reduzir a morbimortalidade relacionada à infecção nesta população de pacientes.

Giral et al. demonstrated that DGF lasting for more than six days was correlated with decreased graft survival, and that adrenaline administration, cold ischemia times over 16 hours, and recipient age above 55 years were associated with prolonged DGF.
Giral et al. demonstraram que uma FRE com duração maior do que 6 dias determina menor sobrevida do enxerto, e que o uso de adrenalina, tempo de isquemia fria maior do que 16 horas e a idade do receptor acima de 55 anos foram associadas com FRE prolongada.

Besides hypernatremia, there are other factors related to the potential donor which affect the quality of organs for transplantations, such as: age, history of alcohol consumption, smoking, cause of brain death, time of cold ischemia time the organ remains outside the donor's body in cooled conditions more than 12 hours, time of warm ischemia time between the start of anastomosis of the vena cava and reperfusion of the vena porta in liver receivers more than 45 minutes.
Além da hipernatremia, existem outros fatores relacionados ao potencial doador que afetam a qualidade dos órgãos para transplante tais como: idade, história de etilismo, tabagismo, causa de morte encefálica, tempo de isquemia fria tempo que o órgão fica fora do corpo do doador sob refrigeração maior que 12 horas, tempo de isquemia quente tempo entre o início da anastomose da veia cava e a reperfusão da veia porta no receptor de fígado maior que 45 minutos.