O Que é COMES AT A TIME em Português

• vem em um momento
• ocorre num momento
• surge numa altura
• surge num momento
• chega num momento
• ocorre em um momento

Exemplos de uso de Comes at a time em Inglês e suas traduções para o Português

His gain comes at a time when the females come out of the anus.
Seu ganho vem em um momento quando as fêmeas saem do ânus.

In any case, this multi-faceted exposure of the British Royal family comes at a time that ISIS is under unprecedented attack.
De qualquer modo, esta exposição multi-facetada da família real britânica ocorre no momento em que o ISIS está sob um ataque sem precedentes.

Each level comes at a time, so you should hurry up to catch.
Cada nível vem em um momento, por isso você deve se apressar para pegar.

In order to do this, we must learn to not depend on our own certainties, on our own established strategies, because the Lord comes at a time that we do not imagine.
Para fazer isto, é preciso aprender a não depender das nossas seguranças, dos nossos esquemas consolidados, porque o Senhor vem na hora em que não imaginamos.

The petition comes at a time of serious violations of indigenous rights in Brazil.
O abaixo-assinado vem num momento de graves violações dos direitos indígenas.

On behalf of the S&D Group.-(DE) Mr President, Prime Minister Reinfeldt, ladies and gentlemen, the Swedish Presidency comes at a time of new beginnings for the institutions.
Em nome do Grupo S&D.-(DE) Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro Reinfeldt, Senhoras e Senhores Deputados, a Presidência sueca surge num período de recomeço para as instituições.

Japan's support comes at a time of looming food crisis in the southern African country.
O apoio do Japão vem em um momento de iminente crise alimentar no país sul africano.

The news of the largest factory being shut down comes at a time when officials talk of self-sufficiency in sugar.
A notícia da maior fábrica sendo desligado vem em um momento quando as autoridades falam de auto-suficiência em açúcar.

The news comes at a time of agglomeration of mobile payment systems, and we do not know when or how it will end.
A notícia vem em um momento de aglomeração de sistemas de pagamento móvel e não se sabe quando ou como isso vai acabar.

It is ironic that a sense of intensified conflict comes at a time of unprecedented breakthroughs in communication technology.
É irónico que uma sensação de conflito intensificado surja numa altura de avanços sem precedentes nas tecnologias da comunicação.

The lawsuit comes at a time of growing public debate over how the US government should be able to access electronic records.
O ação judicial vem em uma Tempo do crescimento público debate sobre como a NOS governo devemos estar capaz para Acesso eletrônico registros.

The regional architecture comes at a time(1920-1940) in reaffirming the Galician feel.
A arquitectura regionalista surge em uma época(1920-1940) na que se reafirma o sentir galego.

This comes at a time of decreased central government funding for local authorities- forcing them to seek alternative ways of funding the increase.
Isso ocorre em um momento de diminuição do financiamento do governo central para as autoridades locais- forçando-os a buscar formas alternativas de financiar o aumento.

The recent growth in renewables comes at a time of resurgence in the mining industry.
O recente crescimento das energias renováveis chega em um momento de renascimento do setor de mineração.

This debate comes at a time of economic and financial crisis when many Member States have had to cut their national budgets and keep their expenditure under strict control.
EN Este debate ocorre num momento marcado pela crise económica e financeira, numa altura em que muitos Estados-Membros tiveram de fazer cortes nos seus orçamentos nacionais e manter as suas despesas sob um controlo rigoroso.

My visit here to the European Parliament comes at a time of great hope and optimism on the island of Ireland.
A minha visita aqui ao Parlamento Europeu ocorre num momento de grande esperança e optimismo na ilha da Irlanda.

The workshop comes at a time when research has shown that majority of secondary school leavers do not get access to tertiary education and those who would like to may not know how to go about the opportunity to take up Open Distance and eLearning.
O workshop vem em um momento quando a pesquisa mostrou que a maioria da escola secundária abandono não começ o acesso à educação terciária e aquelas que gostariam de não podem saber como ir sobre a oportunidade de pegar aberto a distância e eLearning.

I am deeply honoured and thankful”, he said.“I am honoured because this award comes at a time when I am on trial for exposing high-level corruption, while President Lourenço claims to be fighting it.
Sinto-me honrado porque este prémio vem num momento em que estou sendo julgado por expor corrupção de altas instâncias, enquanto o presidente Lourenço afirma estar lutando contra isso.

This report comes at a time of cautious optimism for a recovery in EU labour markets, and analysis of recent years shows that the European labour market was better able to resist negative effects of the recent economic downturn than was the case in the early 90s.
O presente relatório surge numa altura de optimismo prudente em termos de recuperação dos mercados de trabalho na EU e a análise dos últimos anos revela que, actualmente, o mercado de trabalho europeu resiste melhor aos efeitos negativos da recente recessão económica do que no início dos anos 90.

The monitoring of water bodies water quality comes at a time where the municipality performs magnifying actions of sanitary sewage system.
O monitoramento da qualidade da água dos corpos hídricos ocorre em um momento onde o município realiza ações de ampliação do sistema de esgotamento sanitário.

The announcement comes at a time of increased international focus on the need to bring more trained health workers to Guinea, Liberia and Sierra Leone.
O comunicado surge num momento em que aumenta o enfoque internacional na necessidade de levar mais trabalhadores formados em saúde à Guiné, Libéria e Serra Leoa.

The EOS 40D has had to wait long and comes at a time of fierce competition in the middle segment, with new models like the Nikon D300 and Sony A700.
A EOS 40D foi uma longa espera chegou em um momento de forte concorrência no segmento de classe média, com novos modelos como o Nikon D300 e Sony A700.

That renewal comes at a time, he pointed out,“when the topic that we are considering in the ecumenical dialogue is, as we all know, one of the most difficult issues of all between Catholics and Orthodox-namely the whole question of primacy in relation to synodality, especially at the universal level in the life of the Church, and in a particular way, the role of the pope himself as the universal primate.”.
Essa renovação vem numa hora em que"o tema que estamos considerando no diálogo ecumênico é um dos mais difíceis de todos entre católicos e ortodoxos, ou seja, a questão da primazia em relação à sinodalidade, especialmente no nível universal da vida da Igreja e, de modo particular, o papel do próprio papa como primaz universal.

Clementine writes: My conviction for CoP comes at a time in my life when I'm searching for'my right place' as a professional in this world of peacebuilding.
Ela escreve: Minha convicção por CoP vem de um tempo em minha vida quando eu estava buscando'meu lugar' como profissional neste mundo de agentes pela paz.

This G8 Summit comes at a time of significant economic and political challenges around the world.
Esta Cimeira do G8 surge numa altura de importantes desafios económicos e políticos no mundo.

The'Stop Vivisection' Citizens' Initiative comes at a time of transition- thanks to major technological advances, Europe is reducing the use of animal testing.
A Iniciativa de Cidadania«Stop Vivisection» ocorre num momento de transição- graças a grandes progressos tecnológicos, a Europa está a reduzir a utilização de ensaios em animais.

The increase comes at a time of crisis, in which the state has to deal with a growing debt, with the fall in oil prices and allegations of corruption.
O aumento vem em um momento de crise, em que a estatal tem de lidar com uma dívida crescente, com a queda dos preços do petróleo e com denúncias de corrupção.

BatteryCare is an application developed by Filipe Lourenšo which comes at a time where the laptop is being widely used, and many of its users don't know how to take good care of its most important element, the battery.
O BatteryCare é uma aplicação desenvolvida por Filipe Lourenço que surge numa altura em que se massifica o uso do computador portátil, e muitos dos seus utilizadores desconhecem os cuidados a ter na manutenção do seu elemento mais importante, a bateria.

All progress comes at a time: the moral elevation reached for Humanity, she will culminate in the days we live in, but watch, however, its aurora.
Todo progresso chega em sua hora: a da elevação moral chegou para a Humanidade; ela não terá o seu ápice nos dias em que vivemos, mas assistimos, contudo, à sua aurora.

The Hungarian Presidency comes at a time that demands a special sense of responsibility regarding the tasks ahead for Europe.
A Presidência húngara ocorre num momento que exige um especial sentido de responsabilidade face aos desafios que a Europa tem pela frente.