O Que é COMING DECADE em Português

• próxima década
• próximo decénio

Exemplos de uso de Coming decade em Inglês e suas traduções para o Português

Much will change in the coming decade.
Muito vai mudar na próxima década.

Over the coming decade, the University of Ottawa will be launching key initiatives that relate directly to its core values.
Durante a próxima década, da Universidade de Ottawa estará lançando iniciativas-chave que se relacionam diretamente com seus valores fundamentais.

Road safety in Europe: a priority for the coming decade.
Segurança rodoviária na Europa: prioridade para os próximos dez anos.

I know that things will be different in the coming decade, that the world will be a different place.
Sei que as coisas, na próxima década, não serão iguais, o mundo não será igual.

Robotics Technology will become dominant in the coming decade.
A tecnologia da robótica tornar-se-á dominante na próxima década.

Mr President, Europe is to lead the world in the coming decade where use of the Internet is concerned.
Senhor Presidente, a Europa deverá tornar-se, no próximo decénio, líder mundial na utilização da Internet.

Urbanization remains one of the absolute mega trends for the coming decade.
A urbanização continua sendo uma das megatendências absolutas para a próxima década.

Over the coming decade, Europe will change from having four people of working-age for every elderly citizen in 2004 to a ratio of 2 to 1.
Nas próximas décadas, a Europa contará já não com uma proporção de quatro pessoas em idade de trabalhar para cada idoso, como em 2004, mas de apenas duas por cada idoso.

It lays down the foundation for development policy for the coming decade.
O relatório estabelece os fundamentos da política de desenvolvimento para a próxima década.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.
O Instituto de Análise de Políticas diz que na próxima década, Cinquenta porcento de todas as famílias no meu país terão pelo menos um membro infectado com VIH.

FAO-News Article: OECD- FAO expect stronger production, lower prices over coming decade.
FAO-Notícias: OCDE e FAO esperam uma maior produção e preços mais baixos na próxima década.

During these days, you intend to reflect on the Italian Church's pastoral plan for the coming decade-"Communicate the Gospel in a changing world"- in accord with the whole ecclesial community.
Desejais reflectir nestes dias sobre o projecto pastoral da Igreja na Itália para o próximo decénio"Comunicar o Evangelho num mundo em mudança" em sintonia com o caminho de toda a Comunidade eclesial.

Indonesia is encouraging a 400% increase in palm oil production over the coming decade.
A Indonésia está estimulando um acréscimo de 400% na produção de óleo de coqueiro durante a próxima década.

The 2020 strategy sets out very ambitious goals to be achieved during the coming decade, such as a high quality employment and more green jobs, climate and energy targets and many others.
A estratégia para 2020 estabelece objectivos muito ambiciosos a serem concretizados no decurso da próxima década, como emprego de qualidade e mais empregos ecológicos, objectivos climáticos e energéticos e muitos outros.

This concentration of aid is predicted to continue in the coming decade OECD, 2011.
É previsto que esta concentração da assistência prestada continue dessa forma na próxima década OCDE, 2011.

LT The coming decade will be crucial for the entire European Union, because the Member States will have to take serious decisions: to replace existing resources and infrastructure and meet increasing demand for energy, which will be essential for European economic development in the future.
LT A próxima década será crucial para toda a União Europeia, pois os Estados-Membros terão de tomar decisões importantes: a substituição dos recursos e da infra-estrutura existentes e a resposta à crescente procura de energia, que serão essenciais para o desenvolvimento económico europeu no futuro.

Mass splits from these tendencies will be on the order of the day in the coming decade or two.
As divisões massivas dessas tendências estarão na ordem do dia na próxima década ou nas próximas décadas..

The Commission thinks it as important to come to a correct balance between the financial resources which the Union needs to carry out important tasks during the coming decade, and on the other hand the requirements for budgetary discipline to which everyone has to subject himself.
Para a Comissão, trata-se de alcançar um equilíbrio exacto entre os recursos financeiros de que a União tem necessidade para as tarefas importantes que terá de levar a cabo no decurso do próximo decénio e, por outro lado, as exigências em matéria de disciplina orçamental, às quais todos têm de se submeter.

The research points to the prospect of serious divisions in terms of the global direction in the coming decade.
A pesquisa aponta para a possibilidade de sérias divisões em termos de orientação global na próxima década.

Aware of the importance of environmental protection, the Ministry of National Defence promulgated the Environmental Directive for National Defence, corresponding to the Order of the Ministry of National Defence no 6484/2011, which describes the principles to achieve in the coming decade: sustainability; prevention and precaution, the transversal and the rational use of natural resources, knowing that the environmental policy of National Defence must be upheld in all activities and bodies under the Ministry of National Defence.
Consciente da importância da defesa do ambiente, o Ministério da Defesa Nacional promulgou a Diretiva Ambiental para a Defesa Nacional, correspondente ao Despacho do Ministério da Defesa Nacional no 6484/2011, que apresenta como princípios a atingir, no próximo decénio: a sustentabilidade; a prevenção e precaução; o aproveitamento racional dos recursos naturais e a transversalidade, considerando que a política de ambiente da Defesa Nacional deve ser assumida em todas as atividades e organismos no âmbito do Ministério da Defesa Nacional.

The age structure for workers will lead to an increased outflow of workers in the coming decade.
A estrutura etária da força de trabalho conduzirá à saída de um número crescente de trabalhadores na próxima década.

According to the World Economic Forum, there is an estimated 10% likelihood of a major critical information infrastructure breakdown in the coming decade, which could cause damages of $250 billion.
Segundo o Fórum Económico Mundial, existe uma probabilidade na ordem dos 10 % de que na próxima década ocorra um incidente grave nas infraestruturas de informação críticas(essenciais), que poderá causar danos na ordem dos 250 mil milhões de dólares.

For me and many others, this has actually been a question of a genuine concern about the future, a concern about how we are to get through the years ahead and the coming decade.
Para mim, e para muitos outros, esta é, de facto, uma questão que se prende com uma verdadeira preocupação sobre o futuro, uma preocupação sobre o que vamos enfrentar nos próximos anos e na próxima década.

The other amendment is No 108 in which the Commission is required to specify the impact of both its proposals on the farming and rural populations over the coming decade, especially in peripheral regions.
A outra alteração era a n.° 108, em que se pede à Comissão que especifique o impacto das suas pro postas sobre a população agrícola e rural ao longo da próxima década, especialmente nas regiões periféricas.

The EU is emitting around 10% of global emissions, and this share will further decline in the coming decade.
A UE emite cerca de 10 % das emissões mundiais e esta percentagem vai continuar a baixar no próximo decénio.

Questions of education and citizenship will in fact be among the major issues of the coming decade.
Com efeito, as questões ligadas à educação e à cidadania figurarão entre as questões mais fundamentais da próxima década.

Mr President, in March 2000, the Lisbon European Council set out a new strategy for the coming decade.
Senhor Presidente, o Conselho Europeu de Lisboa formulou, em Março de 2000, uma nova estratégia para a próxima década.

The European Union has very ambitiously committed to increasing employment by as much as 75% over the coming decade.
A União Europeia, muito ambiciosamente, está empenhada em aumentar o emprego em 75% ao longo da próxima década.

Reaching our connectivity objectives is estimated to require 500 billion investment over the coming decade.
Alcançar os nossos objetivos de conectividade requer um investimento de €500 mil milhões de EUR durante a próxima década.

New financing is necessary to pay for investments worth more than €200 billion in the coming decade.
É necessário um novo financiamento para pagar investimentos no valor de mais de 200 000 milhões de euros a realizar na próxima década.