O Que é COMITOLOGY PROCEDURES em Português

• procedimentos de comitologia
• processos de comitologia
• procedimento de comitologia

Exemplos de uso de Comitology procedures em Inglês e suas traduções para o Português

In the past, all these acts were submitted to so-called comitology procedures.
No passado, todos estes actos estavam submetidos aos chamados procedimentos de comitologia.

The comitology procedures which are proposed are restrictive and challenge the democratic role of this Parliament to which the Commission should be accountable.
Os procedimentos de comitologia propostos pelo Conselho são demasiado restritivos e comprometem o papel democrático do Parlamento Europeu, perante o qual a Comissão deve responder.

Such support should be given in accordance with applicable comitology procedures.
Este apoio deverá ser prestado em conformidade com os procedimentos de comitologia aplicáveis.

Attribution to the Commission, through Comitology procedures, to adopt further and more specific AI control measures and to establish an AI vaccine bank.
Atribuição à Comissão, por comitologia, de competência para adoptar medidas de luta contra a gripe aviária, suplementares e mais específicas, e para criar um banco de vacinas contra a gripe aviária.

However, a large number of delegations opposed the use of comitology procedures for such cooperation.
Todavia, um grande número de delegações opôs-se à utilização dos procedimentos de comitologia para essa cooperação.

The Commission will adopt, in accordance with comitology procedures, the implementing measures necessary to underpin the principles set out in the modernised 8th Directive.
A Comissão adoptará, em conformidade com os procedimentos de comitologia, as medidas de aplicação necessárias para a implementação dos princípios definidos na Oitava Directiva actualizada.

It is clear that citizens do not feel included, when decisions are taken behind closed doors, using comitology procedures.
É nítido que os cidadãos não se sentem incluídos quando são tomadas decisões à porta fechada, utilizando os procedimentos de comitologia.

Despite these additional details, Parliament and the Council have asked for specific comitology procedures for several steps in the implementation of the selection programme.
Apesar dos referidos pormenores adicionais, o Parlamento e o Conselho solicitaram a adopção de procedimentos de comitologia específicos para determinadas medidas de execução do programa de selecção.

The Commission made a statement to the minutes of the Council indicating its regret regarding the scope of the comitology procedures.
A Comissão fez uma declaração para a acta do Conselho em que lamenta a opção relativa ao âmbito dos procedimentos de comitologia.

This is why it is important for Parliament to participate, as part of the comitology procedures, in drawing up the implementing regulations.
Por isso, é importante a participação do Parlamento, no quadro dos procedimentos de comitologia, na elaboração dos regulamentos de execução.

As we all know, this debate is linked to the wider question of the powers of the Council and the European Parliament in the comitology procedures.
Como é do conhecimento de todos nós, este debate está associado à questão mais abrangente das competências do Conselho e do Parlamento Europeu nos processos de comitologia.

All comitology procedures will be conducted in full transparency: all documents submitted to the committees are simultaneously disclosed to the European Parliament and to the Council.
Todos os procedimentos de comitologia serão conduzidos de forma totalmente transparente: todos os documentos apresentados aos comités são simultaneamente transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho.

Since 1 April a new register has been in place for the deposit and transfer of all the documents forwarded to Parliament under the comitology procedures.
Desde 1 de Abril foi instituído um novo registo para depositar e transmitir todos os documentos que são transmitidos ao Parlamento Europeu no âmbito dos procedimentos de comitologia.

One omission, which Mr Vecchi referred to, is the expensive, wasteful, secretive and time-consuming operation of comitology procedures, which most certainly diminish rather than enhance the quality of our aid.
Uma omissão a que o senhor deputado Vecchi se referiu é o funcionamento dispendioso, ruinoso, secreto e moroso dos processos de comitologia, que contribui indubitavelmente para reduzir a qualidade da nossa ajuda, em vez de a melhorar.

A third aspect of revising Parliament's scrutiny rights is the revision of the agreement concluded in 2000 between the Commission and Parliament on comitology procedures.
Um terceiro aspecto da revisão dos direitos de controlo do Parlamento é a revisão do acordo concluído em 2000 entre a Comissão e o Parlamento sobre procedimentos de comitologia.

The proposal empowers the Commission to set leverage limits through comitology procedures where this is required to ensure the stability and integrity of the financial system.
A proposta concede à Comissão poderes para impor, através do procedimento de comitologia e quando necessário para garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro, limites no que respeita ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA poderão recorrer.

The Commission is proposing that it would be able to adopt, on the basis of the new Directive and in accordance with comitology procedures, binding implementing measures.
A Comissão propõe que passe a poder adoptar, com base na nova directiva e em conformidade com os procedimentos em matéria de comitologia, medidas de aplicação vinculativas.

PL Mr President, the inclusion of the European Parliament in comitology procedures is necessary in view of the development of its legislative competences and especially as part of the codecision procedure envisaged in Article 251 of the Treaty.
PL Senhor Presidente, é necessária a inclusão do Parlamento Europeu em processos de comitologia tendo em vista o desenvolvimento das suas competências legislativas e especialmente como parte do regimento de co-decisão previsto no Artigo 251 do Tratado.

Four-year(2007-2010) and, subsequently, three-year(2011-2013) Thematic Strategy Papers(programming documents) will be decided by the Commission following the Comitology procedures.
A Comissão, de acordo com o procedimento de comitologia, elaborará documentos estratégicos temáticos(documentos de programação) para períodos de quatro anos(2007-2010) e, subsequentemente.

I also think that it is important to give serious consideration to the possibility of carrying out impact assessments in comitology procedures too, as it is often here that the bureaucracy arises as a result of the comitology decisions and the associated burdens.
Penso igualmente que é importante considerar seriamente a possibilidade de realizar avaliações de impacto também em procedimentos de comitologia, dado ser frequentemente neste ponto que a burocracia surge em resultado das decisões em comitologia e dos encargos associados.

This codecision proposal is about extending the date of entry of MiFID, not about the wider question of the powers of the Council and the European Parliament in the comitology procedures.
Esta proposta abrangida pela co-decisão diz respeito à prorrogação da data de entrada em vigor da DMIF, e não acerca da questão mais vasta dos poderes do Conselho e do Parlamento Europeu nos processos de comitologia.

The Commission therefore confirms that in future Community legislation progress on the common definition should be taken into account and notes that the comitology procedures contained within this proposal also allow for the updating of the definition within this proposal.
Por conseguinte, a Comissão confirma que, de futuro, devem ser tidos em conta os progressos efectuados pela legislação comunitária quanto à definição comum, e regista que os procedimentos de comitologia incluídos nesta proposta permitem igualmente a actualização da definição no âmbito da proposta.

Article 7(5) of Decision 1999/468/EC provides that the Commission has to publish a register giving the references of all documents sent to the European Parliament under comitology procedures.
º 5 do artigo 7.º da Decisão 1999/468/CE, a Comissão deve colocar à disposição do público um registo com as referências de todos os documentos enviados ao Parlamento Europeu ao abrigo dos procedimentos de comitologia.

While the treaty provision on delegated acts(article 290) is self-executing, entails no comitology procedures and has been in force since 1st December 2009, the treaty provision on implementing powers(article 291) foresees the adoption of a regulation to establish the conditions for control by the Member States of how the Commission exercises implementing powers.
Enquanto a disposição do Tratado sobre actos delegados( artigo 290.°) é directamente aplicável e não implica qualquer procedimento de comitologia, tendo entrado em vigor em 1 de Dezembro de 2009, a disposição do Tratado sobre competências de execução( artigo 291.°) prevê a adopção de um regulamento para definir as modalidades de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão.

It is true that, in recent years, improvements have been made in this respect as, through Parliament, the Commission and the Council working together, the comitology procedures, for example, have been amended.
É verdade que nos últimos anos foram realizados progressos nesta matéria, pois, graças ao trabalho conjunto do Parlamento, da Comissão e do Conselho, os procedimentos de comitologia, por exemplo, foram alterados.

Finally, Article 7(5) of Decision 1999/468/EC provides that the Commission has to publish a register giving the references of all documents sent to the European Parliament under comitology procedures.
Por último, o n.º 5 do artigo 7.º da Decisão 1999/468/CE prevê a publicação, pela Comissão, de um registo com as referências de todos os documentos enviados ao Parlamento Europeu ao abrigo dos procedimentos de comitologia.

The Commission therefore confirms that, in future Community legislation, progress on the common definition should be taken into account, and notes that the comitology procedures included in this proposal also enable the definition in this proposal to be updated.
Como tal, a Comissão confirma que, na elaboração de legislação comunitária futura, os progressos efectuados nessa frente devem ser tidos em consideração, e frisa que os procedimentos de comitologia previstos na presente proposta permitem igualmente a actualização da definição em causa.

The European Parliament obtains a right of veto on the substance of such implementing measures and therefore greatly improves its control powers over the implementing powers conferred on the Commission by comitology procedures.
O Parlamento Europeu obtém um direito de veto sobre o fundo destas medidas de execução e vê portanto substancialmente melhorados os seus poderes de controlo sobre os poderes de execução conferidos à Comissão pelos procedimentos de comitologia.

In Article 1(7), much fuller text is included on the trials and use of new abatement technologies, including revised comitology procedures for their approval.
O nº 7 do artigo 1º adita um texto bastante mais extensivo sobre as experiências com novas tecnologias de redução de emissões e a utilização dessas tecnologias, incluindo uma revisão dos procedimentos de comitologia para a sua aprovação.

We know, of course, that as MEPs we have the chance to play our part here, but we also know from practice that we are not at all in a position to monitor or examine all comitology procedures.
É certo que, como deputados, temos a oportunidade de intervir neste processo, mas também sabemos com base na experiência que não temos, de forma alguma, condições para acompanhar ou controlar todos os procedimentos de comitologia.