Exemplos de uso de Commission is committed em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The Commission is committed to doing so.
A Comissão está empenhada em fazê-lo.The proposal fully embodies the ecosystem approach, which the Commission is committed to implementing under the Common Fisheries Policy.
A proposta incorpora integralmente a abordagem ecossistémica, que a Comissão está empenhada em aplicar ao abrigo da política comum das pescas.The Commission is committed to a reform programme.
A Comissão está comprometida com um programa de reformas.Despite the political crisis, the Commission is committed to support for Nepal's sustainable development.
Apesar da crise política, a Comissão está empenhada em apoiar o desenvolvimento sustentável no Nepal.The Commission is committed to ensuring a better use of EU funds across all different policy areas and will take further action to ensure that other types of EU funds and EFSI support can be easily combined to deliver additional investments.
A Comisso est empenhada em garantir uma melhor afetao dos fundos da UE aos diferentes domnios de interveno e tomar novas medidas para assegurar que outros tipos de fundos da UE e o apoio do FEIE possam ser facilmente combinados para a realizao de investimentos adicionais.
As pessoas também se traduzem
I am pleased to assure you that the Commission is committed to launching ENISA's operational activities as soon as possible.
Apraz-me poder garantir que a Comissão está empenhada no lançamento das actividades da Agência TI o mais rapidamente possível.The Commission is committed to work towards this goal.
A Comissão está empenhada em trabalhar para alcançar este objetivo.On reporting and evaluation, the Commission is committed to publishing regular reports on the activities that we fund.
No que diz respeito a apresentação de relatórios e avaliação, a Comissão compromete se a publicar relatórios periódicos sobre as actividades que financiarmos.The Commission is committed to ensuring a balanced approach.
A Comissão está empenhada em assegurar uma abordagem equilibrada.In that respect, the Commission is committed to continuing to mobilise all the instruments available.
Relativamente a este aspecto, a Comissão está empenhada em continuar a mobilizar todos os instrumentos disponíveis.The Commission is committed to looking at all its aspects.
A Comissão está empenhada em analisar todos os aspectos relevantes.As a matter of principle, the Commission is committed to seeking, in partnership, solutions that take account of all economic, social and environmental considerations.
Por princípio, a Comissão está empenhada em buscar, no âmbito de uma parceria, soluções que tomem em conta todas as considerações económicas, sociais e ambientais.The Commission is committed to supporting pan-African initiatives.
A Comissão está empenhada em apoiar as iniciativas pan-africanas.The Commission is committed to promoting the quality of social services.
A Comissão está empenhada em promover a qualidade dos serviços sociais.The Commission is committed to foster economic co-operation with Indonesia.
A Comissão está empenhada no reforço da cooperação económica com a Indonésia.The Commission is committed to supporting and rebuilding these structures.
A Comissão está empenhada em apoiar e The Commission is committed to strengthening academic partnerships on a global scale.
A Comissão está empenhada em reforçar parcerias académicas à escala mundial.The Commission is committed to supporting the achievement of the Barcelona goals.
A Comissão está empenhada em apoiar a concretização dos objectivos de Barcelona.The Commission is committed to establishing an integrated internal control framework.
A Comissão está empenhada em estabelecer um quadro integrado de controlo interno.The Commission is committed to strengthening the parliamentary dimension in the Cotonou Agreement.
A Comissão está empenhada no reforço da dimensão parlamentar do Acordo de Cotonu.The Commission is committed to ensuring the creation of a genuine single market in the telecoms sector.
A Comissão está empenhada em assegurar a criação de um verdadeiro mercado único no setor das telecomunicações.The Commission is committed to strengthening those actions and achieving tangible, measurable results.
The Commission is committed to helping improve the pact and ensuring it fully complies with the Treaty.
A Comissão está empenhada em ajudar a melhorar o Pacto e The Commission is committed to address continuing shortcomings still existing, such as the application of IACS in Greece.
A Comissão compromete-se a solucionar as lacunas ainda existentes, tal como a aplicação do SIGC na Grécia.The Commission is committed to cooperate with Member States and interested parties to improve the situation.
A Comissão está empenhada em cooperar com os Estados-Membros e as partes interessadas com vista a uma melhoria da situação.The Commission is committed to continuing provision of the same high quality level of multi-lingual service as that available now.
A Comissão comprometeu-se a manter o mesmo serviço multilingue de alta qualidade de que dispõe actualmente.The Commission is committed to ensuring that the transition to NGA takes place in a consistent, efficient and timely manner.
A Comissão está empenhada em assegurar que a transição para as NGA se efectue de forma coerente, eficiente e atempada.The Commission is committed to helping substantially towards strengthening the Community's disaster response capacity.
A Comissão está empenhada em contribuir substancialmente para o reforço da capacidade de reacção da Comunidade a catástrofes.In summary, the Commission is committed to implementing the new horizontal social clause, including the relation to SSGI.
Resumindo, a Comissão está empenhada na implementação da nova cláusula social horizontal, o que inclui a relação com os SSIG.Furthermore, the Commission is committed to seeking further efficiency by appropriate technical adaptations to the scheme.
Além disso, 
