O Que é COMMON ORIENTATION em Português

• orientação comum

Exemplos de uso de Common orientation em Inglês e suas traduções para o Português

Now curves have clearly common orientation.
Agora curvas têm claramente orientação comum.

This common orientation will serve as a basis for preliminary contacts with the European Parliament within the framework of the co-decision procedure.
Esta orientação comum servirá de base para contactos preliminares com o Parlamento Europeu no âmbito do procedimento de co-decisão.

Own resources decision adoption of a common orientation.
Decisão relativa aos recursos próprios aprovação de uma orientação comum.

The Council unanimously adopted a common orientation on the revision of the system of the European Union's own resources.
O Conselho aprovou por unanimidade uma orientação comum sobre a revisão do sistema de recursos próprios da União Europeia.

He rejects any attempt to give the growing movement any common orientation, no matter how limited.
Ele rejeita as tentativas de dar ao crescente movimento qualquer orientação comum, única, não importando quão limitada ela fosse.

In December 2000 the Council arrived at a common orientation on the Commission proposal for a further three-year support scheme with a budget of EUR 35 million per year.
Em Dezembro de 2000, o Conselho chegou a uma orientação comum quanto à proposta da Comissão de um novo regime de apoio de três anos, com um orçamento de 35 000 000 euros por ano.

Your Dioceses constitute a region that is quite varied but to which the Mediterranean gives a common orientation;
As vossas dioceses constituem uma região diversificada, que se tornou coerente por uma comum orientação para o Mediterrâneo;

This procedure takes place on the basis of a common orientation which is forwarded by the Council to Parliament.
Este processo realiza-se com base numa orientação comum, que é transmitida pelo Conselho ao Parlamento.

By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation.
Controlando a velocidade destas quatro hélices, estas máquinas podem rodar, inclinar, guinar, e acelerar na orientação comum.

In this respect, I am pleased to note the common orientation agreed last week in the Council, which was a major step forward.
A este respeito, congratulo-me por registar a orientação comum acordada em sede de Conselho na semana passada, o que constitui um importante passo em frente.

Documents from other Institutions- e.g. Commission proposals, Council opinions on transfers of appropriations, or Council common positions or common orientations- are identified by the letter C.
Quer se trate de propostas da Comissão, de pareceres do Conselho sobre transferências de dotações ou ainda de posições comuns ou orientações comuns do Conselho, os documentos provenientes de outras Instituições sao identificados pela letra C.

Finally, the Guidelines will lead to a common orientation within each Episcopal Conference helping to better harmonize the resources of single Bishops in safeguarding minors.
Por fim, as linhas diretrizes deverão levar a uma orientação comum no seio de uma Conferência Episcopal, ajudando a harmonizar do melhor modo os esforços dos Bispos em particular a fim de salvaguardar os menores.

A3-314/90 by the temporary committee to consider the impact of the process of German unification on the European Community on the common orientations of the Council on the Community and German unification rapporteur: Mr Donnelly.
A3-314/90 da Comissão Tempo rária para o Estudo do Impacte sobre a Comunidade Europeia do Processo de Unificação da Alemanha, sobre as orientações comuns do Conselho relativas à Comunidade e à unificação alemã relator: Sr. Donnelly.

The Council agrees on the following common orientation: the Commission proposal is acceptable without any other amendment than the addition of Article 37 to Article 152, paragraph 4(b) as a legal basis;
O Conselho aprova a seguinte orientação comum: a proposta da Comissão é aceite sem qualquer alteração, à excepção do aditamento do artigo 37º ao nº 4, alínea b, do artigo 152º como base jurídica.

Combining in different shades class based and nationalist demands, these organizations possessed, notwithstanding the particularities of each case, a common orientation: the democratization of the societies of which they were part.
Combinando em diferentes matizes demandas de conteúdo classista e de sentido nacionalista, essas organizações possuíam, a despeito das particularidades de cada caso, uma orientação comum: a democratização das sociedades em que estavam inseridas.

This common orientation should be understood as a preliminary agreement by the Council, in the absence of the opinion of the European Parliament, which will serve as a basis for informal contacts with the Parliament in the context of the co-decision procedure.
Esta orientação comum deve ser entendida como um acordo preliminar por parte do Conselho, na ausência de parecer do Parlamento Europeu, e que servirá de base para os contactos informais com o Parlamento no contexto do processo de codecisão.

The President informed the Council on the discussions between the social partners regarding a common orientation with respect to information and consultation of workers in the event of industrial restructuring.
O Presidente informou o Conselho sobre as discussões entre os parceiros sociais relativas a uma orientação comum relativa à informação e consulta dos trabalhadores numa situação de reestruturação industrial.

The Council arrived at a common orientation on the proposal for a regulation on certain rules concerning checks on drivers hired by road hauliers established in the European Union for intra-Community transport operations using Community vehicles third country drivers.
O Conselho chegou a uma orientação comum sobre a proposta de regulamento relativo a determinadas regras sobre o controlo dos motoristas empregados por transportadores rodoviários estabelecidos na União Europeia para transportes intracomunitários com veículos comunitários motoristas de países terceiros.

Should the opinion which will be delivered by the European Parliament within the first reading of the codecision procedure correspond to the above common orientation, the Council shall accept this outcome and therefore adopt the proposed act thus amended;
Caso o parecer do Parlamento Europeu, a ser emitido no âmbito da primeira leitura do processo de co-decisão, corresponda à orientação comum acima referida, o Conselho aceitará este resultado e, por conseguinte, adoptará o acto proposto assim alterado.

It was not merely a question of laying down some major common orientations(…) but rather of developing concrete action pro grammes on strategic problems: youth unem ployment, development of competitiveness of enter prises for example.
Não se trata apenas de traçar algumas grandes linhas de orientação comuns,(…) mas de desenvolver programas de acções concretas sobre proble mas estratégicos: desem prego dos jovens, desen volvimento da competitividade das empresas, por exemplo».

Perhaps even more importantly, it requires us to be concretely attentive to the concerns of neighbouring Bishops, so that we may live to the full the demands of communion, seeking always, within the limits of legitimate diversity and proper autonomy, meeting-points, common orientations, for the good of God's people.
Talvez esta fraternidade, mais ainda, nos pede que estejamos de maneira concreta atentos aos irmãos mais próximos, para vivermos da melhor maneira as exigências da comunhão, procurando sempre, embora no respeito da legítima diversidade e das funções de cada um, pontos de encontro, linhas de orientação comum, para o bem do povo de Deus.

For over 40 years, has been the movement of¿bundling practices ideals¿common orientation of customized solutions to organizations, with the emergence of packages such as iso 9000/14000/18000(considered an integrated management system, gis), mbqna(malcolm baldridge quality awards).
Há mais de 40 anos, tem-se o movimento dos¿empacotamentos das práticas ideais¿comuns na orientação de soluções personalizadas às organizações, fortalecido com o surgimento de pacotes como a iso 9000/14000/18000(considerado um sistema de gestão integrado, sgi), mbqna malcolm baldridge quali.

The Council, having noted the need for further in-depth discussions on this technically complex and sensitive proposal, instructed the Permanent Representatives Committee to pursue the work on this dossier with a view to enabling the Council, pending the Opinion of the European Parliament, to revert to this file on a common orientation at its next meeting on 27/28 June.
Tendo registado a necessidade de debates mais aprofundados sobre esta proposta sensível e de grande complexidade técnica, incumbiu o Comité de Representantes Permanentes de prosseguir os trabalhos sobre o dossier de modo a permitir que o Conselho, na pendência do parecer do Parlamento Europeu, volte a debruçar se sobre a questão e defina uma orientação comum na próxima sessão de 27-28 de Junho.

The Council, while awaiting the Opinion of the European Parliament, reached a common orientation on this draft Regulation and instructed the Permanent Representatives Committee to finalise, in the light of the Opinion of the Parliament, the text of a common position, and submit it to the Council at its forthcoming session.
Na pendência do parecer do Parlamento Europeu, o Conselho definiu uma orientação comum sobre este projecto de regulamento, tendo convidado o Comité de Representantes Permanentes a ultimar, à luz do parecer do Parlamento Europeu, o texto de uma posição comum e a apresentá-lo ao Conselho na sua próxima sessão.

The Council, pending examination of the Opinion of the European Parliament at its first reading(which was given on 14 June 2001), agreed- as a common orientation- on a draft directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system for maritime traffic.
Na pendência da análise do parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura(emitido em 14 de Junho de 2001), o Conselho chegou a acordo sob a forma de orientação comum sobre um projecto de directiva relativa à instituição de um sistema comunitário de acompanhamento e de informação sobre navios destinado ao tráfego marítimo.

The Council, while awaiting the Opinion of the European Parliament at its first reading, reached a common orientation on a draft directive on reporting formalities for ships arriving in and departing from ports of the Member States of the Community, with a view to preliminary contacts with the European Parliament in the framework of the co-decision procedure.
Na pendência do parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, o Conselho definiu uma orientação comum sobre um projecto de directiva relativa às formalidades de declaração exigidas dos navios à chegada e à partida de portos dos Estados-Membros da Comunidade, com vista aos contactos preliminares com o Parlamento Europeu no âmbito do procedimento de co-decisão.

Orientation of common fisheries policy.
Orientações da política comum da pesca.

People orientation and common prosperity" as our main goal having built long term business with customers worldwide.
Orientação de pessoas e prosperidade comum"como nosso objetivo principal ter construído negócios de longo prazo com clientes em todo o mundo.