O Que é COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX em Português

• sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
• regime comum do imposto sobre o valor acrescentado

Exemplos de uso de Common system of value added tax em Inglês e suas traduções para o Português

Common system of value added tax.
Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.

Commission adopts proposal for directive on common system of value added tax.
A Comissão adopta uma proposta de directiva relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.

Common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturação.

This measure derogates from directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
Esta medida é tomada em derrogação da Directiva 2006/112/CE, relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.

The principle of the common system of value added tax involves the application to goods.
O princípio do sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado consiste em.

It follows that such a law seriously disrupts the proper functioning of the common system of value added tax.
Daqui resulta que essa legislação perturba gravemente o bom funcionamento do sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado.

Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate.
Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado e duração da obrigação de respeitar uma taxa normal mínima.

COUNCIL DIRECTIVE 96/42/EC of 25 June 1996 amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
DIRECTIVA 96/42/CE DO CONSELHO de 25 de Junho de 1996 que altera a Directiva 77/388/CEE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.

Supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers.
Que completa o sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado e altera, tendo em vista a abolição das fronteiras fiscais, a Directiva 77/388/CEE.

The special measure introduced by this decision derogates from directive 2006/112/EC on the EU common system of value added tax.
A medida especial introduzida por esta decisão constitui uma derrogação à Directiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado.

This report on the common system of value added tax and the duration of the obligation to respect the minimum standard rate is only to be welcomed.
Este relatório sobre o sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado e a duração da obrigação de respeitar a taxa normal mínima só pode ser aplaudido.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Taxable persons.
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negócios- Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado- Sujeitos passivos.

Whereas the imposition of tax on imports and the remission of tax on exports must therefore apply only to transactions with territories excluded from the scope of the common system of value added tax;
Considerando que as tributações na importação e os desagravamentos na exportação devem, consequentemente, ficar reservados às operações efectuadas com territórios excluídos do âmbito de aplicação do regime comum do imposto sobre o valor acrescentado;

Council Directive 92/77/EEC sup plementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC approximation of VAT rates.
Directiva 92/77/CEE do Conselho que completa o sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado e que altera a Directiva 77/388/CEE aproximação das taxas de IVA.

The Council adopted decisions authorising Estonia to apply a measure derogating from the directive on the common system of value added tax VAT.
O Conselho adoptou decisões que autorizam a Estónia a aplicar uma medida derrogatória da Directiva relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado IVA.

Amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax- transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic.
Que altera a Directiva 77/388/CEE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado- disposições transitórias concedidas à República da Áustria e à República Portuguesa.

Member States shall replace their present system of turnover taxes by the common system of value added tax defined in Article 2.
Os Estados-membros substituirão o seu sistema actual de impostos sobre o volume de negócios pelo sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado, definido no artigo 2 º;

The Council adopted the Directive on the common system of value added tax transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic.
O Conselho adoptou a directiva relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado- disposições transitórias concedidas à República da Áustria e à República Portuguesa.

The Council adopted a directive amending various technical provisions of directive 2006/112 on the common system of value added tax 13812/09+ 16683/09 ADD 1.
O Conselho adoptou uma directiva que altera diversas disposições técnicas da Directiva 2006/112 relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado 13812/09+ 16683/09 ADD 1.

Amending Directive 77/388/EEC concerning the common system of value added tax, as regards conferment of implementing powers and the procedure for adopting derogations.
Que altera a Directiva 77/388/CEE relativa ao sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado em relação ao processo de aprovação de medidas derrogatórias e à atribuição de competências de execução.

The Council adopted a decision authorising Lithuania to continue to apply a measure derogating from directive 2006/112 on the common system of value added tax(VAT) doc.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Lituânia a continuar a aplicar a medida derrogatória da Directiva 2006/112 relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado(IVA) doc.

COUNCIL DIRECTIVE 92/77/EEC of 19 October 1992 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC approximation of VAT rates.
DIRECTIVA 92/77/CEE DO CONSELHO de 19 de Outubro de 1992 que completa o sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado e que altera a Directiva 77/388/CEE aproximação das taxas do IVA.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Obligations of taxpayers.
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negócios- Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado- Obrigações dos contribuintes o o..

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax(level of the standard rate): COM(95) 731; Bull.
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 77/388/CEE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado(nível de taxa normal) COM(95) 731 e Bol. 12-1995, ponto 1.3.33.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Exemptions provided for in the Sixth Directive.
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negócios- Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado- Isenções previstas na Sexta Directiva o..

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Taxable persons- Bodies governed by public law.
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negócios- Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado- Sujeitos passivos- Organismos de direito público o..

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax(the Value Added Tax Committee) OJ C 278, 13.9.1997.
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 77/388/CEE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado(Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado) JO L 278 de 13.9.1997.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Sixth Directive- Transactions constituting an abusive practice.
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negócios- Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado- Sexta Directiva- Operações constitutivas de uma prática abusiva.

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Mechanism to simplify declarations and payments of value added tax..
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negó cios- Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado- Declaração e pagamento simplificados do imposto sobre o valor acrescentado..

Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Sixth Directive- Principles of fiscal neutrality and proportionality.
Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Impostos sobre o volume de negócios- Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado- Sexta Directiva- Princípios da neutralidade fiscal e da proporcionalidade o..